Chapitre 3 655
« Clang~~~ »
Des étincelles jaillirent de toutes parts, mais Nangong Yifan ne recula pas d’un pouce. Il brandit sa hallebarde et l’abattit de nouveau sur Chu Feng.
Chu Feng s’attendait à cette attaque. Il fendit l’air de son Épée de Jade bleu des Canards mandarins pour parer la hallebarde qui fondait sur lui.
L’attaque de Nangong Yifan et la riposte de Chu Feng s’entrechoquèrent. Leurs coups étaient si rapides que les jeunes de leur génération ne parvenaient pas à en distinguer les détails. Ce n’était qu’à l’instant où leurs armes se heurtaient que la foule pouvait les voir tous les deux.
« C’est étrange. La puissance de combat de Chu Feng dépasse de loin celle de Nangong Yifan. Il devrait aussi avoir un avantage écrasant dans cet affrontement d’armes. Pourquoi ne montre-t-il aucun signe de supériorité ? » Les yeux de Kong Ci s’agitèrent, tandis que son visage se teintait d’incompréhension.
« C’est cette hallebarde. L’Armement exalté incomplet de Nangong Yifan est extrêmement robuste. Dans un affrontement direct, même si leurs armes sont toutes deux des Armements exaltés incomplets, l’Épée de Jade bleu des Canards mandarins de Chu Feng ne ferait pas le poids. »
« L’Épée de Jade bleu des Canards mandarins est certes très tranchante, mais elle n’a pas grand avantage dans un choc frontal contre d’autres armes, encore moins contre une hallebarde comme celle de Nangong Yifan. »
« Si Chu Feng parvient à ne pas être désavantagé dans cet affrontement direct entre son Épée de Jade bleu des Canards mandarins et la hallebarde de Nangong Yifan, ce n’est pas grâce à la puissance de son épée. Il le doit entièrement à sa puissance de combat. » Tandis que la foule s’interrogeait, le Seigneur Shoujian lui fournit une explication.
« Je comprends. »
« Nangong Yifan est vraiment méprisable. Comme sa puissance de combat est inférieure, il a décidé de compenser avec son arme. »
Kong Ci et les autres affichèrent leur mécontentement.
« Ce n’est pas tout à fait exact. L’Épée de Jade bleu des Canards mandarins de Chu Feng a elle aussi ses avantages. Elle est non seulement tranchante, mais elle renferme également une aura de givre. Si elle parvient à toucher Nangong Yifan, ne serait-ce qu’une fois, cette aura se répandra dans tout son corps. Ses mouvements s’en trouveront entravés, et le combat sera terminé », expliqua le Seigneur Shoujian.
Soudain, Beiyang Luo, du Champ stellaire de Tous les Cieux, déclara : « Seigneur Shoujian, ce que vous dites est tout à fait juste. Mais je crains que Chu Feng n’ait pas l’occasion de répandre cette aura de givre. »
« Jeune ami, que voulez-vous dire par là ? » demanda le Seigneur Shoujian.
« Mon cadet Nangong s’entraîne aux armes depuis toujours. Une arme en main, il devient pratiquement une autre personne. »
« Chu Feng pourrait peut-être prendre un léger avantage sur lui au combat à mains nues, mais s’ils se battent avec des armes, Chu Feng sera à coup sûr vaincu. »
Beiyang Luo ne se contenta pas de s’expliquer : il prononça ces mots avec une satisfaction manifeste. On aurait dit qu’il avait déjà tout compris et qu’il avait jugé la défaite de Chu Feng inévitable.
En entendant Beiyang Luo, Kong Ci et les autres froncèrent les sourcils.
La puissance de combat de Chu Feng était certes impressionnante, mais ils avaient affronté Nangong Yifan. Sa puissance était donc profondément gravée dans leur mémoire. Aussi ne doutèrent-ils pas un instant des paroles de Beiyang Luo.
S’ils s’inquiétaient autant pour Chu Feng, c’était précisément parce qu’ils savaient à quel point Nangong Yifan était redoutable.
« Jeune ami, ce que vous dites est inexact. »
À la surprise générale, le Seigneur Shoujian réfuta les affirmations de Beiyang Luo. Puis, il tourna son regard vers les jeunes du Champ stellaire de Tous les Cieux et du Champ d’étoiles des Arts martiaux ancestraux. « Jeunes amis, votre cultivation vous empêche sans doute de voir clairement le combat. Pourtant, ce serait dommage de passer à côté. »
« Permettez donc à ce vieil homme de vous expliquer ce qui se passe », ajouta le Seigneur Shoujian.
« Très bien. Dans ce cas, nous vous remercions de prendre la peine de nous éclairer, Seigneur Shoujian. » À ces mots, les jeunes se réjouirent.
Comme le Seigneur Shoujian l’avait dit, ils ne parvenaient pas à distinguer clairement les détails de l’affrontement entre Chu Feng et Nangong Yifan. Même s’ils avaient la chance d’assister au combat, ils ne pouvaient en apprécier toute la splendeur. Ils ne pouvaient s’empêcher d’en éprouver un certain regret.
Si le Seigneur Shoujian pouvait leur expliquer ce qui se passait, ils ne demandaient pas mieux.
Sentant les regards impatients des jeunes, le Seigneur Shoujian n’alla pas par quatre chemins et se mit à leur décrire le combat.
« Nangong Yifan maîtrise assurément sa hallebarde à la perfection. Rares sont ceux, même parmi les gens de la jeune génération, qui possèdent une telle maîtrise de leur arme. En fait, même ceux qui s’entraînent depuis des milliers d’années y parviennent rarement. C’est probablement son talent. »
« Le talent ne peut vraiment être compensé ni par les efforts ni par le temps. »
En entendant le Seigneur Shoujian, Kong Ci, Kong Tianhui et les autres s’inquiétèrent davantage.
Mais avant qu’ils n’aient eu le temps de s’alarmer bien longtemps, le Seigneur Shoujian reprit : « Cela dit, le jeune ami Chu Feng maîtrise lui aussi son arme à la perfection. Il ne fait plus qu’un avec son épée. Entre ses mains, l’Épée de Jade bleu des Canards mandarins peut déployer toute sa puissance. »
« À mon avis, la maîtrise de son arme par le jeune ami Chu Feng pourrait même dépasser celle du jeune ami Nangong », conclut le Seigneur Shoujian.
« Chu Feng est donc si fort ? » Les paroles du Seigneur Shoujian stupéfièrent la foule.
Ils savaient tous que Chu Feng était puissant, mais ils le connaissaient trop peu. De plus, s’il était parvenu à faire jeu égal avec Linghu Hongfei, il avait dû s’en remettre à son Esprit du Monde, et non à sa propre puissance martiale ou à sa cultivation.
Nangong Yifan, en revanche, était déjà réputé pour sa puissance. De plus, ils avaient pu constater sa force pendant son combat.
En quelques échanges à peine, Nangong Yifan avait vaincu à lui seul cinq des plus grands génies du Champ d’étoiles des Arts martiaux ancestraux. Cela suffisait à montrer à quel point il était puissant.
Bien que Chu Feng eût pris un avantage écrasant sur Nangong Yifan lors de leur combat à mains nues, la réputation de ce dernier les inquiétait toujours pour Chu Feng.
Au fond d’eux-mêmes, ils continuaient de croire Nangong Yifan plus fort que Chu Feng.
Voilà pourquoi les paroles du Seigneur Shoujian les avaient tant surpris.
« Seigneur Shoujian, vous êtes bien entendu libre de nous expliquer le déroulement du combat. Mais veuillez rester impartial et ne pas favoriser quelqu’un sous prétexte qu’il vient de votre Champ d’étoiles des Arts martiaux ancestraux. »
« Même si nous n’en voyons pas les détails, nous distinguons assez bien la situation générale. Ils sont clairement à égalité. Comment pouvez-vous prétendre que Chu Feng est plus fort ? » dit Beiyang Luo avec mécontentement.
En vérité, Beiyang Luo n’était pas le seul à le penser. Nombre de jeunes du Champ stellaire de Tous les Cieux affichaient eux aussi leur mécontentement.
Ils estimaient que le Seigneur Shoujian favorisait Chu Feng et cherchait délibérément à ternir la réputation de Nangong Yifan.
« Voyez-vous le combat plus clairement que ce vieil homme ? » demanda le Seigneur Shoujian.
« Pour tirer le meilleur parti de son Armement exalté incomplet, mon cadet Nangong s’est donné beaucoup de mal pour se consacrer aux techniques de hallebarde. Il ne fait déjà plus qu’un avec son arme. Quant à Chu Feng, il vient à peine d’obtenir cette Épée de Jade bleu des Canards mandarins. C’est la première fois qu’il s’en sert. Et vous prétendez que sa maîtrise de l’arme dépasse celle de mon cadet Nangong ? Si ce n’est pas du favoritisme, qu’est-ce que c’est ? » demanda Beiyang Luo.
« C’est vraiment méprisable. Il s’est donc entraîné aux techniques de hallebarde auparavant. Ce combat est totalement injuste », s’indigna Kong Tianhui.
« En effet, c’est profondément injuste. Tant pis pour son discours sur l’équité : au bout du compte, il fait quelque chose d’aussi injuste. Nangong Yifan est vraiment méprisable », lancèrent à leur tour Wuming Yuanzhi et les autres jeunes du Champ d’étoiles des Arts martiaux ancestraux.
En entendant les critiques de la foule, Beiyang Luo prit un air sombre.
Ce n’est qu’à cet instant qu’il comprit qu’il venait de révéler ce qu’il aurait dû taire.
Il venait clairement de calomnier Nangong Yifan. Pourtant, il ne l’avait pas fait exprès. Il n’avait simplement pas supporté que le Seigneur Shoujian favorise Chu Feng et avait laissé échapper ces paroles par mégarde.
Après tout, c’était le seul moyen de prouver que Nangong Yifan maîtrisait mieux sa hallebarde que Chu Feng son épée.