Chapitre 32
« Chu Feng, je vais te tuer ! »
Quand Chu Xun, au comble de la frustration, aperçut Chu Feng, il fut comme une bombe au contact du feu. La colère brûlante qu’il avait accumulée en lui explosa aussitôt.
Il libéra la pression du cinquième niveau du Royaume de l’Esprit et, sans se soucier des regards autour de lui, leva le poing et se rua sur Chu Feng. Avec sa puissance, il voulait vraiment le tuer d’un seul coup de poing.
« Qui ose toucher à mon frère ? »
Mais avant même que Chu Xun ne s’approche, un cri furieux résonna à ses oreilles. Au même instant, une bourrasque lui fondit dessus et le repoussa sans relâche, manquant de le faire tomber à terre.
« Chu Guyu ! »
En regardant dans sa direction, Chu Xun fut alarmé : aux côtés de Chu Feng se tenait un beau jeune homme. C’était son frère aîné, Chu Guyu.
En un instant, le feu qui s’était allumé en Chu Xun s’éteignit. Il connaissait Chu Guyu mieux que quiconque : celui-ci était reconnu comme le numéro un de la jeune génération de la famille Chu, et Chu Xun n’était pas de taille à l’offenser.
« Chu Xun, écoute bien. Si tu t’en prends encore à mon frère, je te briserai les membres. » Chu Guyu le désigna du doigt et le menaça.
Cette scène réchauffa le cœur de Chu Feng. C’était comme lorsqu’ils étaient enfants : chaque fois que quelqu’un le harcelait, son frère aîné Chu Guyu était le premier à se dresser pour le protéger. Aujourd’hui, il lui semblait encore plus fiable.
« Eh bien, quelle prestance ! Vous êtes devenus bien plus arrogants, tous les deux, depuis la dernière fois que je vous ai vus. »
Soudain, une voix acerbe retentit. Ils tournèrent la tête et virent plusieurs jeunes de la famille Chu s’avancer. Celui qui menait le groupe était un jeune homme au visage blême et particulièrement sinistre.
À sa vue, Chu Feng et Chu Guyu changèrent d’expression, et des vagues de colère déferlèrent en eux.
Bien qu’ils ne se fussent pas vus depuis de nombreuses années, Chu Feng le reconnut au premier regard. C’était celui qui les avait jetés à terre et copieusement humiliés : Chu Hongfei.
« Chu Hongfei. Tu es vraiment revenu. Je crois qu’il est temps de régler quelques comptes de l’époque », dit froidement Chu Guyu, la colère brillant dans ses yeux.
« Ah, quelques années à l’École Lingyun et te voilà devenu bien irritable. Tu crois vraiment être le numéro un de la jeune génération de la famille Chu ? Tu crois pouvoir me battre ? » Chu Hongfei regarda Chu Guyu avec mépris.
« Tu verras bien si je suis ou non le numéro un de la jeune génération de la famille Chu. » La voix de Chu Guyu se fit de plus en plus froide. On sentait même le froid émaner de lui tandis qu’il réprimait de toutes ses forces la colère qui grondait en son cœur.
« Pas mal, tu as du cran. Et toi, Chu Feng ? » Chu Hongfei se tourna vers lui. « J’ai entendu dire que tu étais resté cinq ans dans la cour extérieure de cette école de seconde zone, l’École du Dragon d’Azur ? »
« Il faut être sacrément stupide pour rester cinq ans dans un endroit aussi lamentable. Même si tu n’es pas de notre famille, tu portes quand même son nom. Tu n’as pas honte de déshonorer la famille Chu ? »
« Je vous préviens, vous feriez mieux de ne pas tomber sur moi pendant le tournoi. Sinon, je vous rouerai de coups jusqu’à ce que vous ne puissiez plus vous relever, comme il y a sept ans. »
« Et je vous le dis aussi : c’est mon père, Chu Nanshan, qui héritera de la fonction de maître, car il a un fils exceptionnel comme moi, Chu Hongfei. »
Sur ces mots, Chu Hongfei entraîna son groupe vers le lieu des inscriptions au tournoi.
Chu Guyu voulut d’abord s’avancer pour répliquer, mais il sentit quelqu’un tirer sur ses vêtements. Il se retourna : c’était Chu Feng.
« Grand frère, inutile de discuter avec des gens comme ça. Le mieux, c’est de le mettre à terre pendant le tournoi », dit calmement Chu Feng.
En regardant Chu Feng, Chu Guyu ne put s’empêcher de rester bouche bée. Il ressentit quelque chose d’indéfinissable et eut l’impression que son frère avait changé. Il ne savait pas exactement en quoi, mais Chu Feng tout entier semblait être devenu profond et insondable.
Après quelques paroles de courtoisie de Chu Yuanba, les jeunes de la famille Chu entrèrent sur le terrain d’entraînement martial. Le premier tournoi commença ainsi.
Le numéro qu’il avait tiré en main, Chu Feng monta sur la cinquième estrade. À peine y fut-il arrivé que des railleries retentirent.
« C’est bien Chu Feng, non ? Celui qui est resté cinq ans disciple de la cour extérieure à l’École du Dragon d’Azur ? Il n’est entré dans la cour intérieure que cette année ? »
« Même s’il a rejoint la cour intérieure, ça reste un incapable. Comment ose-t-il participer au tournoi ? Il ne sait vraiment pas à quel point le ciel est haut ni la terre épaisse. »
« Tant mieux, non ? Ça lui apprendra et ça montrera aussi à Chu Yuan si son fils est un bon à rien ou pas. »
La plupart de ceux qui connaissaient Chu Feng appartenaient à la famille Chu, et ceux qui osaient le railler avaient eux aussi un certain statut dans le clan. Ils ne voulaient pas seulement l’humilier : ils tenaient encore davantage à faire honte à Chu Yuan.
« Chu Feng, c’est toi. » À cet instant, quelqu’un d’autre monta sur l’estrade.
Chu Feng resta sans voix en reconnaissant celui qui se tenait en face de lui. C’était un vieil ennemi : Chu Zhen.
Mais le visage de Chu Zhen était bien plus laid que celui de Chu Feng. Le coin de sa bouche tressaillait tandis qu’il maudissait sa malchance : il était tombé sur Chu Feng dès le premier tour.
« Chu Zhen… Si je me souviens bien, il a atteint le quatrième niveau du Royaume de l’Esprit il y a deux jours. On dirait que Chu Feng va souffrir. »
Les membres de la famille Chu qui ignoraient la vérité virent Chu Zhen affronter Chu Feng et s’en réjouirent en secret. Tous estimaient que Chu Zhen n’aurait aucun mal à s’occuper de lui.
Les frères Chu Zhen n’avaient jamais aimé Chu Feng, et ce depuis leur enfance. Tous pensaient que Chu Zhen ne se retiendrait pas s’il attaquait. Ils attendaient donc avec impatience de voir Chu Feng se faire rouer de coups.
« Je déclare forfait ! »
Mais à cet instant, Chu Zhen leva la main droite sur l’estrade et cria à tue-tête. Il abandonnait.
« Chu Zhen, petit morveux, qu’est-ce que tu racontes ? Tu n’as même pas commencé et tu déclares forfait ? » lança férocement son père, qui se trouvait non loin de là.
Sous le regard furieux de son père, l’expression de Chu Zhen changea plusieurs fois. Mais, finalement, il serra les dents, se retourna et descendit de l’estrade.
« Qu… Qu’est-ce que c’est que ça ? »
La scène stupéfia tout le monde. Déclarer forfait ? Cela arrivait rarement lors des tournois de la famille Chu. Et voilà que Chu Zhen abandonnait, alors que son adversaire n’était autre que Chu Feng ?
Comment était-ce possible ? Chu Zhen était-il idiot ? Avait-il perdu la tête ? Qu’est-ce qui s’était passé ?
Les membres de la famille Chu qui ne connaissaient pas la vérité restèrent sans voix. Ils ignoraient pourquoi Chu Zhen avait agi ainsi, mais son geste les avait profondément surpris.
Même Chu Yuanba fut intrigué par le comportement de Chu Zhen. Il fronça les sourcils et, à son regard vieilli, on comprit qu’il était lui aussi perplexe.
« Chu Feng remporte ce tour. »
Quoi qu’il en soit, Chu Feng avait bel et bien gagné. Même si cela paraissait inexplicable, il était le premier à remporter une victoire dans le tournoi.
Après ce premier tour, Chu Feng fut rapidement envoyé sur une autre estrade. Lorsqu’il distingua clairement l’homme qui s’y trouvait — quelqu’un qu’il avait battu tout récemment —, il ne put s’empêcher de sourire.
C’était Chu Cheng, le frère aîné de Chu Zhen.
À cet instant, Chu Cheng avait le visage pâle et les lèvres verdâtres. Il maudit sa malchance en son for intérieur : « Nous avons vraiment hérité de huit générations de malchance, mon frère et moi. Comment avons-nous pu tomber sur ce démon ? »
Bien qu’il fût profondément réticent, Chu Feng lui avait fait subir tant de choses qu’il ne voulait pas échanger le moindre coup avec lui. Après réflexion, il fit quelque chose qui stupéfia la famille Chu.
« Je déclare forfait !!! »