Chapitre 2 667
Se pouvait-il que ce ne fût pas un rêve, après tout ?
Pourtant, en y repensant attentivement, Chu Feng était convaincu qu’il s’agissait bien d’un rêve.
Les sensations qu’il avait éprouvées et tout ce qui s’était passé lorsqu’il avait vu son père étaient si irréels. C’était vraiment comme un rêve, et certainement pas la réalité.
C’était un rêve. Il en était absolument certain. Chu Feng était convaincu qu’il s’agissait d’un rêve.
« Eggy, j’ai fait le même rêve que toi », dit Chu Feng.
« Toi aussi, tu en as rêvé ? Tu veux dire que nous avons fait le même rêve ? » Sa Majesté fut stupéfaite.
« C’est ça, c’était le même rêve », répondit Chu Feng.
« Tu plaisantes. C’est vraiment incroyable ! » Sa Majesté fut encore plus étonnée.
Incroyable. Cette affaire l’était bel et bien. Voilà pourquoi Chu Feng et Sa Majesté étaient si stupéfaits et incrédules.
Autrefois, Chu Feng aurait certainement longuement réfléchi à une chose pareille.
Mais il n’en avait pas le cœur à cet instant. Il était très inquiet : il craignait que l’Épée du Dieu maléfique n’ait commis quelque acte irréversible pendant qu’elle occupait son corps.
À sa grande joie, cependant, après avoir poursuivi sa route quelque temps, il ne vit plus le sol couvert de fissures. À la place, il aperçut des êtres vivants.
Il voyait de l’herbe vert émeraude et des montagnes d’un vert sombre, ainsi que des cascades et des ruisseaux. À cette vue, son inquiétude s’atténua aussitôt considérablement.
Cela signifiait que, malgré les destructions massives causées par l’Épée du Dieu maléfique, celles-ci étaient restées limitées. Le Royaume ordinaire des Cent Raffinements n’avait pas été dévasté dans son ensemble.
Il y avait donc plus de chances que ses amis soient encore en vie.
Par la suite, Chu Feng découvrit une ancienne Formation de téléportation. Elle le transporta dans les environs de la Cité des Héros.
Une foule immense s’était rassemblée aux portes de la Cité des Héros. Beaucoup de gens étaient agenouillés à terre.
Pratiquement tous avaient vécu la catastrophe de ce jour-là.
Mais devant eux, les portes de la Cité des Héros restaient closes.
C’était compréhensible. Après tout, les habitants de la Cité des Héros avaient vu le vrai visage de ces gens.
Il était probable qu’ils ne leur accorderaient plus jamais la moindre considération. De plus, ils ne les laisseraient certainement pas rejoindre la Cité des Héros.
Cela dit, même si le fait que tant de gens aient survécu indiquait que l’Épée du Dieu maléfique n’avait pas massacré tout le monde, Chu Feng n’était pas encore totalement rassuré.
En effet, une fois dans la Cité des Héros, il ne sentit pas les auras de Ying Mingchao et des autres. Il ne parvint à percevoir que celle de Maître Pocket.
Pour savoir ce qui s’était passé, Chu Feng décida d’aller le retrouver.
« Donateur Chu Feng, est-ce bien vous ? »
En voyant Chu Feng, Maître Pocket fut submergé par l’émotion. Lui qui avait toujours été si calme s’approcha et se mit à le palper de partout, comme s’il n’osait pas croire que Chu Feng se tenait réellement devant lui.
« Maître, c’est bien moi. Je vais bien, maintenant. »
Chu Feng sourit faiblement, le cœur touché.
Il voyait bien que Maître Pocket s’était sincèrement inquiété pour lui. Sinon, il n’aurait pas réagi ainsi.
Chu Feng apprit ensuite de Maître Pocket ce qui s’était passé.
Ce jour-là, après que l’Épée du Dieu maléfique eut englouti Chu Feng, la catastrophe prit fin.
Mais Ying Mingchao, Wang Qiang et les autres s’inquiétaient énormément pour sa sécurité. Ils ne retournèrent donc pas à la Cité des Héros ; ils se séparèrent et partirent chacun à sa recherche.
Heureusement, ils avaient tous laissé des moyens de communiquer entre eux.
Grâce à ces moyens, Maître Pocket annonça à Ying Mingchao, Wang Qiang et aux autres que Chu Feng était de retour.
Quelques jours plus tard, ceux qui avaient appris son retour — Ying Mingchao, Wang Qiang et les autres — revinrent peu à peu à la Cité des Héros.
Sans exception, ils furent stupéfaits et ravis de constater que Chu Feng était sain et sauf. Wang Qiang fut de loin le plus démonstratif. Submergé par l’émotion, il en bafouilla ; puis il fondit en larmes et se frotta le nez et les yeux sur les vêtements de Chu Feng.
Chu Feng ne lui en voulut pas. Au contraire, il fut profondément touché et ne sut quoi dire. La réaction de Wang Qiang montrait bien à quel point il tenait à lui.
Une fois rassurés sur son état, les autres commencèrent à lui demander où il était allé et ce qui s’était passé après que l’Épée du Dieu maléfique eut englouti son corps.
Chu Feng leur répondit qu’il n’en savait rien.
Il ne mentait pas : il l’ignorait vraiment.
Quoi qu’il en fût, tous étaient heureux, aux anges même. Après tout, Chu Feng, celui pour qui ils s’étaient le plus inquiétés, était revenu sain et sauf.
Après ces événements, Chu Feng n’était plus à leurs yeux un simple génie. Il était désormais un héros, un grand héros qui les avait sauvés des griffes d’un démon.
Chu Feng était lui aussi heureux. Non pas parce que les autres le prenaient pour un héros, mais parce que tous ceux qui lui étaient chers étaient sains et saufs.
……
Au moment même où Chu Feng retrouvait ses amis, une autre scène se déroulait dans le Grand Royaume supérieur des Mille Mondes.
C’était une vaste salle de palais. Son apparence n’avait rien d’extravagant, mais elle était imposante. Une atmosphère solennelle et digne emplissait les lieux.
Personne n’aurait osé y nourrir la moindre pensée blasphématoire.
Cette salle se nommait la Grande Salle d’application des lois. Elle dépendait de la Salle d’application des lois du Clan céleste Chu.
À cet instant, Chu Huai et Chu Yue étaient agenouillés dans la Grande Salle d’application des lois. De chaque côté d’eux se tenaient des dizaines de personnes.
Elles se tenaient toutes en rang, et chacune possédait une force supérieure à celle de Chu Huai et de Chu Yue.
Leur expression était grave et imposante, sans la moindre trace d’émotion. Elles dégageaient une pression oppressante et invisible.
Pourtant, malgré leur grande puissance et les sièges disposés derrière chacune d’elles, aucune n’osait s’asseoir.
Elles semblaient attendre quelqu’un.
Non, elles n’étaient pas toutes debout. Une seule faisait exception : une jeune fille.
Ses cheveux roses étaient noués en une longue queue-de-cheval qui lui descendait jusqu’aux talons. Peut-être en prenait-elle grand soin, car ils luisaient faiblement sous le soleil. Ils attiraient le regard.
Il était difficile de déterminer son âge exact, mais elle avait véritablement l’apparence d’une jeune fille. Sa peau était fraîche et délicate.
Et elle n’avait pas seulement la peau jeune et délicate : elle était aussi d’une beauté saisissante.
Sa peau était blanche comme le jade et ses traits délicats. Ses yeux, surtout, pétillaient d’intelligence et de vivacité.
Même Chu Yue, qui était belle à sa manière, pâlissait à côté d’elle dans la salle.
Pourtant, malgré sa beauté remarquable, cette jeune fille dégageait une fierté arrogante. Assise là, elle semblait regarder tout le monde de haut.
Même face à tous les aînés présents, elle ne montrait pas la moindre humilité. Au contraire, elle ne leur accordait pas la moindre attention.
Mais personne n’osa se plaindre de son attitude.
On aurait dit que tous s’étaient habitués à son arrogance, et même qu’ils l’avaient acceptée.
« Toutes mes excuses. Une affaire m’a retenu. Je vous ai fait attendre. »
Une voix contrite retentit soudain, tandis qu’un homme apparaissait dans la salle.
C’était un homme d’âge mûr. Il dépassait les deux mètres et avait une carrure robuste. Deux cicatrices, qui semblaient avoir été causées par une arme tranchante, marquaient son visage. Elles lui donnaient un air féroce et quelque peu effrayant.
Sans ces cicatrices, pourtant, il aurait eu un visage très affable. À cet instant, surtout, son sourire contrit le rendait encore plus avenant et accessible.
À son arrivée, tous les présents éprouvèrent un profond respect pour lui. Ils s’agenouillèrent aussitôt à demi et le saluèrent avec déférence : « Nous saluons le vice-maître de la Salle. »
En effet, cet homme d’âge mûr à l’air affable était loin d’être quelqu’un d’ordinaire.
Même au sein du Clan céleste Chu, il occupait une position très élevée. Il s’appelait Chu Xuanzhengfa et était le vice-maître de la Salle d’application des lois du Clan céleste Chu.
[1. Son nom est Chu Xuanzhengfa. « Xuanzheng » signifie « faire appliquer la loi ». Le « Xuan » est le même que dans le nom de Chu Xuanyuan, le père de Chu Feng. Cela signifie probablement qu’ils appartiennent à la même génération ; en Chine, les parents donnent souvent à leurs enfants le même premier caractère de prénom selon leur génération.]
Chu Xuanzhengfa était un personnage de premier plan. Non seulement était-il respecté au sein du Clan céleste Chu, mais il était aussi connu dans tout le Grand Royaume supérieur des Mille Mondes.
Pourtant, malgré son rang, cette jeune fille ne lui accordait pas la moindre attention.
Elle ne se leva pas pour le saluer avec respect ; elle ne prit même pas la peine de relever la tête ni de regarder le vice-maître de la Salle d’application des lois.
Chu Xuanzhengfa ne manifesta cependant pas le moindre mécontentement. Il s’approcha de la jeune fille et lui tapota doucement le front.
« Lingxi, tu ne salues pas ton père ? »
Il s’avéra que cette jeune fille nommée Chu Lingxi était la fille du vice-maître de la Salle d’application des lois du Clan céleste Chu.
Mais tout le monde savait que ce n’était pas la seule raison pour laquelle Chu Lingxi se permettait de se montrer aussi arrogante et impolie au sein du Clan céleste Chu.
En plus de pouvoir compter sur son père, elle faisait aussi partie des cinq membres les plus puissants de la jeune génération du Clan céleste Chu.
Grâce à son talent exceptionnel, on la considérait comme un génie de niveau démoniaque.
Soutenez la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez. Vous pourrez accéder à vingt chapitres d’avance.