Chapitre 2 601
« Chu Feng, mieux vaut compter sur soi-même que sur les autres. Dans des moments pareils, tu dois te fier à toi-même », conseilla Dame Reine d’un ton très sérieux.
Chu Feng, lui, réfléchissait intensément.
Ying Mingchao et Zi Xunyi étaient dans le même état. Tous deux s’interrogeaient profondément sur ce qui avait bien pu se passer.
……
Au bout d’un moment, Ying Mingchao releva soudain la tête. Son regard avait changé ; il semblait avoir compris quelque chose. Il se tourna vers Zi Xunyi et lui demanda : « Xunyi, comment les blessures de Chu Feng se comparent-elles aux nôtres, à l’époque ? »
« À l’époque, on peut dire que nous étions au bord de la mort. »
« La situation de Chu Feng est certes très grave, mais elle est loin d’être aussi sérieuse que la nôtre, à l’époque », répondit Zi Xunyi.
« Dans ce cas, j’avais raison. Les blessures de Chu Feng ne sont pas assez graves », déclara Ying Mingchao.
« Tu songes à lui faire traverser de nouveau ces formations meurtrières ? » demanda Zi Xunyi.
« Tout le reste concorde. La seule différence, c’est la gravité de ses blessures. À part ça, je ne vois pas d’autre solution », répondit Ying Mingchao.
Zi Xunyi garda le silence. Elle non plus ne parvenait pas à trouver comment franchir la Formation de la Vie et de la Mort.
À cet instant, Chu Feng se leva brusquement. « Ancien, j’ai trouvé une solution. »
Au moment même où Chu Feng parlait, Ying Mingchao s’exclama lui aussi : « Chu Feng, j’ai compris où se trouvait le problème. »
Tous furent stupéfaits de les entendre parler en même temps. On aurait dit qu’ils avaient enfin entrevu une lueur d’espoir : Chu Feng pourrait peut-être traverser la Formation de la Vie et de la Mort.
« Toi aussi, tu as trouvé ? » En entendant Chu Feng, Ying Mingchao fut ravi.
Après tout, il s’en voulait beaucoup de devoir faire subir de nouveau ce supplice à Chu Feng. À vrai dire, il ne voulait pas vraiment le lui demander.
Si Chu Feng avait trouvé la même solution que lui, les choses seraient bien plus simples.
« Je pense que je devrais m’appuyer sur ce que j’ai compris de l’illusion pour franchir cette formation », répondit Chu Feng.
« Quoi ? »
Ying Mingchao sentit son cœur se serrer en entendant Chu Feng. C’était tout à fait différent de ce qu’il avait imaginé.
Bien qu’il approuvât la décision de Chu Feng, Ying Mingchao lui demanda tout de même : « Chu Feng, pourquoi dis-tu cela ? »
« Ancien, j’ai l’impression que cette illusion ne cherche pas forcément à nous induire en erreur. »
« C’est parce qu’en venant jusqu’ici, je me suis de plus en plus convaincu que la méthode pour franchir la formation que j’ai comprise grâce à l’illusion était réalisable », expliqua Chu Feng.
« Chu Feng, sans même parler de savoir si ce que tu as compris de l’illusion est réalisable ou non, dans ton état actuel, tu ne pourras tout simplement pas mettre cette méthode en œuvre », dit Ying Mingchao.
« Ancien, il existe peut-être un moyen de me rétablir », répondit Chu Feng.
« Te rétablir ? » Ying Mingchao en fut stupéfait.
« C’est une formation spirituelle que j’ai comprise grâce à l’illusion. Elle pourrait m’aider à guérir. Seulement… »
Chu Feng ne termina pas sa phrase. Cette formation spirituelle pouvait certes lui permettre de se rétablir, de guérir complètement ses blessures et de retrouver sa forme optimale, mais elle risquait aussi de lui coûter la vie.
C’était un pari.
Cependant, Chu Feng avait une chance sur deux de guérir complètement.
« Tu parles de cette formation de guérison ? »
« Non, tu ne dois surtout pas essayer. Cette formation est trop dangereuse. Si tu réussis, tant mieux. Mais si tu échoues, elle te coûtera la vie », avertit Ying Mingchao.
« Chu Feng, tu dois me croire. Xunyi et moi sommes allés tous les deux dans le Cimetière inconnu. Nous avons vécu les mêmes choses que toi. »
« Nous ne te mentirions jamais. Nous avons nous aussi essayé bon nombre des formations spirituelles de l’illusion, mais nous avons failli y laisser la vie. Chu Feng, ne prends pas de décision à la légère », le pressa Ying Mingchao avec gravité.
« Ancien, avez-vous déjà essayé cette formation de guérison ? » demanda Chu Feng.
« Non. Cette formation spirituelle est tout simplement trop dangereuse », répondit Ying Mingchao.
« Ancien, tout à l’heure, vous avez dit que vous aviez compris quel était le problème ? » demanda Chu Feng.
Il voulait savoir ce que Ying Mingchao avait découvert.
« C’est exact. J’ai trouvé… »
Ying Mingchao n’hésita plus et expliqua directement à Chu Feng ce qu’il pensait être le problème.
« Quoi ? Il veut que tu subisses de nouveau le supplice des formations meurtrières ? »
« Qu’il aille au diable ! »
En entendant la proposition de Ying Mingchao, Dame Reine explosa avant même que Chu Feng ait pu répondre.
« Chu Feng, surtout, ne l’écoute pas. Il n’est pas toi. Ce qu’il a fait à l’époque ne correspond pas forcément à ce que tu as fait. À mon avis, il n’a franchi cette Formation de la Vie et de la Mort que grâce à un coup de chance. »
« Même si tu comptes prendre un risque, fais-le selon tes propres idées. Ne joue pas ta vie en suivant ce qu’il croit être juste. »
Dame Reine craignait que Chu Feng continue de suivre les instructions de Ying Mingchao. Elle se mit donc à le dissuader avec insistance.
Chu Feng resta complètement silencieux.
Il hésitait.
Au départ, il avait une confiance absolue dans les paroles de Ying Mingchao. C’était pourquoi il avait suivi ses instructions sans la moindre hésitation, renonçant à la méthode qu’il avait lui-même élaborée pour franchir la Formation de la Vie et de la Mort.
Mais à présent, il n’en était plus aussi sûr.
En chemin, il s’était de plus en plus convaincu que la méthode qu’il avait comprise grâce à l’illusion était la véritable issue, tandis que celle proposée par Ying Mingchao ressemblait davantage à un pari.
« Chu Feng, le Seigneur de la Cité ne te ferait pas de mal délibérément. »
« Tu es encore très jeune. Tu ne sais donc pas à quel point le Cimetière inconnu est dangereux. Depuis toutes ces années, presque personne n’a réussi à en sortir vivant. Le Seigneur de la Cité et l’Ancien Zi sont les deux seuls à y être parvenus. »
Voyant Chu Feng hésiter, plusieurs personnes présentes se mirent à le presser de faire confiance à Ying Mingchao.
Leur réaction se comprenait. Le Cimetière inconnu était un lieu extrêmement dangereux ; ils étaient donc naturellement convaincus que les survivants étaient forcément dans le vrai.
« Chu Feng, ne prête pas attention à leurs sottises. Tu es différent d’eux. Ce n’est pas parce qu’ils en sont incapables que toi aussi tu échoueras. »
Dame Reine insista alors avec force pour que Chu Feng n’écoute pas Ying Mingchao.
« J’ai pris ma décision », déclara enfin Chu Feng.
« Je sais très bien que l’Ancien Ying et l’Ancien Zi ne chercheraient pas à me faire du mal. »
« Mais moi, Chu Feng, j’ai mes propres idées. Et c’est moi qui suis piégé dans le Cimetière inconnu en ce moment. »
« C’est pourquoi je veux tenter de franchir cette formation par mes propres moyens », dit Chu Feng.
« Mais… »
« Jeune héros Chu Feng, ne vous entêtez surtout pas et ne prenez pas de décision irréfléchie. Votre vie est en jeu. »
À ces mots, la foule garda le silence un instant, puis éclata bientôt en tumulte.
« Silence ! » tonna soudain Ying Mingchao.
La foule se tut aussitôt.
Ying Mingchao affichait une expression très complexe. Il devait lui aussi être tiraillé.
Mais, à la fin, il dit à Chu Feng : « Chu Feng, puisque tu as pris ta décision, fais ce que tu crois juste. »
« Mingchao, tu ne peux pas laisser Chu Feng faire ça ! » s’alarma Zi Xunyi en voyant Ying Mingchao lui donner son accord.
« Xunyi, pouvons-nous garantir que Chu Feng réussira à sortir de là s’il suit notre méthode ? » demanda Ying Mingchao.
« Je… » Zi Xunyi ne répondit pas. Elle ne savait pas quoi dire.
« Au début, j’en étais certain. Mais je ne le suis plus. Nous devrions donc laisser Chu Feng décider lui-même. Après tout, c’est lui qui risque sa vie », dit Ying Mingchao.
« Merci, Ancien. Dans ce cas, je vais commencer. »
Sur ces mots, Chu Feng s’assit en tailleur. De l’énergie spirituelle se dégagea de son corps : il mettait en place une formation spirituelle.
Cette formation spirituelle était en réalité très simple. Toutefois, comme Chu Feng était gravement blessé de la tête aux pieds et que son pouvoir spirituel s’était considérablement affaibli, il lui fallut une heure entière pour l’achever.
La formation spirituelle formait un tunnel doté de deux portes : l’une servait d’entrée, l’autre de sortie.
En voyant cette formation spirituelle, Chu Feng inspira une bouffée d’air froid.
C’était une formation qu’il avait réussi à comprendre grâce aux illusions.
Il ne pouvait la mettre en place que dans le Cimetière inconnu.
Face à cette formation spirituelle qui lui offrait autant de chances de vivre que de mourir, Chu Feng ignorait ce qui l’attendait s’il y pénétrait.
Pourtant, sous les regards attentifs de la foule, Chu Feng traîna son corps grièvement blessé dans la formation spirituelle.
« Bzzz… »
Dès que Chu Feng entra dans la formation spirituelle, celle-ci se mit à briller. Sa lumière était toutefois cramoisie, de la couleur du sang.
Des bruits étranges s’élevèrent de l’intérieur de la formation spirituelle.
On aurait dit des bruits de mastication.
Elle était en train de dévorer Chu Feng.
Tous ceux qui étaient présents s’inquiétèrent terriblement pour Chu Feng.
Personne ne savait s’il ressortirait vivant de cette étrange formation spirituelle.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon. Vous pourrez accéder à vingt chapitres d’avance.