Chapitre 2 599
« On dirait que notre jeune ami Chu Feng a encore accompli l’impossible. »
La foule entendit la conversation entre Ying Mingchao et Zi Xunyi. À leurs paroles, tous comprirent que Chu Feng avait une fois de plus accompli quelque chose d’extraordinaire, au point de laisser Ying Mingchao et Zi Xunyi eux-mêmes incrédules.
La foule éclata aussitôt en un brouhaha. Chacun se mit à discuter avec animation de cette affaire.
Après tout, il s’agissait du Terrain funéraire inconnu.
« Silence ! »
Soudain, Ying Mingchao poussa un cri.
À peine eut-il retenti que la foule, qui faisait un vacarme assourdissant, se tut sur-le-champ. On n’entendait plus que les faibles grondements émis par la grande formation et le bruissement du sable soulevé par le vent.
Une fois le calme revenu, Ying Mingchao s’adressa à la perle reliée à Chu Feng : « Chu Feng, c’est moi, Ying Mingchao. Comment vas-tu ? »
« Chu Feng, réveille-toi. »
Ying Mingchao appelait Chu Feng.
La foule comprit enfin à quoi servait cette grande Formation spirituelle.
Il s’avéra qu’elle pouvait non seulement localiser Chu Feng et lui permettre de voir ce qui l’entourait, mais aussi communiquer avec lui.
Cependant, après que Ying Mingchao eut appelé Chu Feng, la foule se demanda si la grande Formation spirituelle permettrait réellement d’entrer en contact avec lui.
Après tout, Chu Feng était étendu sur le ventre, sans la moindre réaction.
La situation rendit Ying Mingchao encore plus inquiet et anxieux. Il était évident qu’il se préoccupait véritablement de la sécurité de Chu Feng.
Ying Mingchao savait que Chu Feng était toujours en vie. Il craignait seulement qu’il fût grièvement blessé.
Voilà précisément ce qu’on appelait perdre la tête à force de trop s’inquiéter.
« À voir la situation, Chu Feng est gravement blessé, mais sa vie n’est pas encore en danger.
— Il vient peut-être de traverser la Grotte qui arrache l’âme, ce qui expliquerait qu’il ne réponde pas à tes appels répétés », dit Zi Xunyi.
« Xunyi, tu veux dire que Chu Feng est toujours prisonnier de cette illusion ? demanda Ying Mingchao.
— Je n’en suis pas certaine. Mais c’est possible », répondit Zi Xunyi.
— Dans ce cas, attendons encore un peu », dit Ying Mingchao, totalement impuissant.
Après tout, à part attendre que Chu Feng se réveille, ils ne pouvaient rien faire d’autre.
Seuls ceux dont la cultivation était inférieure au niveau d’Immortel véritable pouvaient pénétrer dans le Terrain funéraire inconnu. Même s’ils avaient voulu aller aider Chu Feng, ils en auraient été incapables.
Quant aux personnes présentes qui n’étaient pas des Immortels véritables, elles n’avaient probablement pas les moyens d’atteindre l’endroit où Chu Feng était parvenu.
Chu Feng ne pouvait donc compter que sur lui-même. Tout ce que Ying Mingchao pouvait faire, c’était attendre son réveil, puis communiquer avec lui grâce à la grande formation pour le guider à travers celle qui protégeait le Terrain funéraire inconnu.
……
En réalité, Chu Feng était bien entré dans une illusion.
Des brumes l’enveloppaient. Elles étaient d’un rouge cramoisi et offraient un spectacle terrifiant.
Debout dans cette brume sanglante, Chu Feng scrutait sans cesse les alentours. Il ne voyait personne, mais entendait des cris assourdissants.
On aurait dit des gémissements de fantômes, des hurlements de loups, des rugissements de bêtes féroces et les pleurs d’esprits malveillants.
En fait, Chu Feng entendait même des griffes racler quelque chose.
En somme, toutes ces voix mêlées étaient véritablement terrifiantes. Même Chu Feng en eut le sang glacé et sentit un frisson lui parcourir le cœur.
« Sais-tu où tu te trouves ? »
Soudain, une voix retentit. Elle était d’une vieillesse insondable, mais possédait une puissance exceptionnelle.
Chu Feng ouvrit la bouche pour répondre. Mais avant qu’il ait pu parler, la voix reprit :
« Tu n’as pas besoin de savoir où tu te trouves. Sache seulement que, si tu veux vivre, tu devras traverser la formation qui t’attend. »
« De quelle formation s’agit-il ? » demanda Chu Feng.
« La Formation de la vie et de la mort », répondit la voix.
« Est-ce ici ? » demanda Chu Feng.
« Non, ce n’est pas ici. Mais cet endroit y est lié. Continue et découvre-le par toi-même. Fais appel à ton cœur. Que tu vives ou que tu meures dépendra de tes propres capacités. »
Après ces paroles, la voix disparut complètement.
« Senior ? Senior ? »
Chu Feng l’appela deux fois. Il voulait obtenir des réponses à d’autres questions.
Mais la voix ne lui répondit plus.
Chu Feng cessa de l’interpeller. Il s’assit en tailleur sur le sol, déploya une Formation spirituelle et se mit à écouter attentivement.
Il avait créé cette Formation spirituelle pour aiguiser sa perception et son ouïe.
À mesure que sa perception et son ouïe s’affinaient, les bruits chaotiques et terrifiants se faisaient plus distincts.
Chu Feng comprit alors qu’ils étaient bien plus complexes qu’il ne l’avait imaginé.
Il n’y avait pas seulement des cris, des grondements et des rugissements, mais aussi des armes qui s’entrechoquaient, des flammes qui crépitaient, des trombes d’eau qui s’abattaient des hauteurs, ainsi que le sifflement de vents violents…
C’était comme si tous les sons du monde résonnaient autour de lui. Ces bruits… semblaient renfermer une sorte d’indication.
Chu Feng eut l’impression qu’ils dissimulaient un secret. Et ce secret… était probablement la clé pour franchir cette fameuse Formation de la vie et de la mort.
Une heure plus tard, les bruits autour de Chu Feng disparurent soudain.
Quand il ouvrit les yeux, il découvrit… qu’il était étendu sur le sol.
Chu Feng regarda autour de lui, l’air surpris.
Des montagnes et des rochers s’étendaient tout autour. Il avait l’impression de se trouver au cœur d’une immense chaîne de montagnes.
Pourtant, un danger mortel le guettait de toutes parts.
Chu Feng comprit enfin le sens de la Formation de la vie et de la mort. L’endroit où il se trouvait était cette formation.
« On dirait que Zhao Hong se trouve dans cette Formation de la vie et de la mort. »
Chu Feng se remémora Zhao Hong déployant ses diverses capacités.
« Chu Feng, est-ce que tu m’entends ? »
Soudain, une voix résonna à ses oreilles.
Elle était étrange. Elle ne semblait pas venir de l’extérieur, mais plutôt résonner directement dans ses oreilles.
C’était comme lorsque Sa Majesté la Reine conversait avec Chu Feng. Pourtant, cette voix n’était clairement pas la sienne. Chu Feng reconnut sans hésiter celle de Ying Mingchao.
« Ancien Ying, c’est vous ? »
Chu Feng regarda autour de lui. Il ne voyait pas Ying Mingchao et ne parvenait même pas à sentir son aura.
« C’est bien moi. Chu Feng, je suis actuellement à l’extérieur du Terrain funéraire inconnu. J’utilise une Formation spirituelle spéciale pour communiquer avec toi », expliqua Ying Mingchao.
« Une Formation spirituelle ? Senior… comment avez-vous su que j’étais ici ? » Chu Feng fut stupéfait, mais une idée lui vint bientôt à l’esprit. Il demanda donc : « Serait-ce… ? »
« La personne qui prétend être ton subordonné m’a dit que tu étais ici », répondit Ying Mingchao.
« Je m’en doutais », soupira Chu Feng.
Il avait deviné que le chef du clan gardien était allé chercher Ying Mingchao, car le voyage jusqu’ici avait été extrêmement difficile.
Il avait été grièvement blessé et son âme avait elle aussi beaucoup souffert. Même s’il semblait aller bien à présent, Chu Feng avait enduré d’innombrables tourments et avait failli mourir.
Après tout ce qu’il avait traversé, le cristal relié à son corps avait forcément réagi.
Le chef du clan gardien avait dû comprendre que quelque chose n’allait pas et, inquiet pour la sécurité de Chu Feng, s’était rendu auprès de Ying Mingchao pour lui demander de l’aide.
« Chu Feng, je vais aller droit au but.
— Le Terrain funéraire inconnu est l’un des vestiges les plus dangereux du Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Il compte trois épreuves : les Portes de l’Enfer, la Grotte qui arrache l’âme et la Formation de la vie et de la mort.
— Tu te trouves maintenant à la dernière épreuve du Terrain funéraire inconnu, et aussi la plus dangereuse : la Formation de la vie et de la mort », dit Ying Mingchao.
« Senior, ne vous inquiétez pas. J’ai réussi à comprendre certaines choses grâce à l’illusion de tout à l’heure. J’ai donc une chance de briser cette formation », dit Chu Feng.
Il n’avait écouté qu’une heure, mais Chu Feng avait effectivement compris beaucoup de choses dans cette illusion. Il n’osait pas garantir qu’il parviendrait à franchir la Formation de la vie et de la mort, mais estimait avoir au moins trente pour cent de chances d’y parvenir.
Trente pour cent, ce n’était pas beaucoup. On pouvait même parler d’une chance bien mince. Pourtant, c’était déjà considérable par rapport aux chances des autres qui tentaient de franchir la Formation de la vie et de la mort.
« Non, Chu Feng, écoute-moi bien. Tu ne dois absolument pas te laisser influencer par cette illusion. Oublie tout ce que tu as compris là-bas. Sinon… tu mourras à coup sûr. »
À cet instant, Ying Mingchao l’avertit avec le plus grand sérieux.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon. Vous pourrez ainsi accéder à vingt chapitres d’avance.