Chapitre 2 548
« Grand frère, si tu veux savoir, emmène-moi là-bas. Je te conduirai jusqu’à lui, d’accord ? »
« C’est quelqu’un d’extrêmement, extrêmement, extrêmement, extrêmement gentil. Je suis sûre qu’il deviendrait un grand ami de grand frère », dit Son Altesse Yu’er avec un sourire radieux.
« Père a placé un sort de restriction sur toi. Tu ne peux donc tout simplement pas quitter cet endroit. Comment veux-tu que je t’y emmène ? » demanda le jeune homme.
« Grand frère, aide-moi à le retirer. Je sais que tu en es capable », dit Son Altesse Yu’er en tirant sur la manche du jeune homme d’un air implorant. « Mon cher frère, s’il te plaît, aide-moi. »
« Ma chère sœur, je te l’ai déjà dit bien des fois. Grand frère veut aussi t’aider. Seulement, je n’ose pas désobéir aux ordres de Père. »
« Si tu veux faire lever la restriction pour retrouver ce garçon, tu dois t’entraîner dur. Quand tu deviendras une Exaltée, Père tiendra sans aucun doute sa promesse et te laissera sortir. »
« À ce moment-là, grand frère t’accompagnera », dit le jeune homme.
« D’accord, c’est promis, alors. Avec grand frère pour me défendre, qui oserait me faire du mal ? » lança Son Altesse Yu’er en faisant la moue.
« Cela dit, de nombreuses années ont passé. Es-tu certaine qu’il se trouve toujours dans le Royaume inférieur des Ancêtres martiaux ? » demanda le jeune homme, dont le ton se fit plus grave. « Et puis… es-tu certaine qu’il est encore en vie ? »
« Je ne sais pas où il se trouve. Mais il est toujours en vie, c’est certain. J’ai le pressentiment… qu’il deviendra encore plus puissant que toi, grand frère », répondit Son Altesse Yu’er avec une grande assurance.
« Ma chère sœur, ce n’est pas que grand frère méprise celui que tu aimes, mais le Champ d’étoiles des Arts martiaux ancestraux est un endroit désolé depuis très longtemps. La raison, c’est qu’il n’en est pas sorti d’expert puissant depuis tout aussi longtemps », dit le jeune homme.
« C’est lui qui fera à nouveau briller le Champ d’étoiles des Arts martiaux ancestraux », affirma Son Altesse Yu’er avec obstination. Soudain, son expression changea. « Qu’est-ce que tu racontes, celui que j’aime ? Ce n’est qu’un ami, un ami ! »
« Ah, ce n’est qu’un ami ? Alors, pourquoi rougis-tu ? » demanda le jeune homme avec un sourire.
« Qui a dit que je rougissais ? Je ne rougis pas. Grand frère, tu es vraiment insupportable. Je ne t’aime plus, va-t’en ! » Son Altesse Yu’er poussa le jeune homme vers la sortie du palais.
« D’accord, d’accord, d’accord. Tu es de mauvaise humeur, alors grand frère ne va pas te déranger. »
« N’oublie pas de te consacrer entièrement à ton entraînement. Tu as beau avoir déjà atteint le Royaume de l’Immortel martial, le Royaume exalté ne s’obtient pas si facilement. » Sur ces mots, le jeune homme sortit de lui-même.
« J’ai compris. Allez, dehors », dit Son Altesse Yu’er en agitant la main.
Elle s’assit ensuite en tailleur. Ses beaux yeux ne cessaient de scintiller. Impossible de savoir à quoi elle pensait.
Au bout d’un moment, elle retira le bracelet de cheville qu’elle portait.
Si quelqu’un avait assisté à cette scène, il en aurait été stupéfait. La princesse du Clan des Poissons de la Mer immortelle caressait avec une extrême douceur et une infinie précaution un bracelet de cheville d’armement d’élite.
En contemplant le magnifique bracelet qu’elle tenait dans sa main, le regard de Son Altesse Yu’er devint d’une tendresse infinie. Il semblait capable de faire fondre le cœur de n’importe qui.
« Grand frère, prends bien soin de toi. Little Fishy viendra te revoir, c’est promis », murmura la jeune femme.
Il s’avéra que la toute-puissante Son Altesse Yu’er n’était autre que cette petite fille espiègle de la Région de la Mer orientale.
……
Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Dans la Grotte de l’Élimination des démons.
Chu Feng grinçait des dents. À cet instant, des éclairs furieux enveloppaient tout son corps.
Ils semblaient sur le point de le déchirer et le frappaient sans relâche.
Grâce au bambou que lui avait remis le Jeune Maître Li Ming, Chu Feng avait réussi à comprendre suffisamment de choses pour atteindre le seuil d’une percée vers le sommet du Royaume des Ancêtres martiaux.
De plus, il avait décidé de profiter directement de cette occasion pour tenter de passer au neuvième niveau du Royaume des Ancêtres martiaux.
Il avait déjà parcouru la moitié du chemin. La foudre de la Tribulation divine était apparue. S’il parvenait à résister à la Tribulation divine, Chu Feng pourrait passer du huitième au neuvième niveau du Royaume des Ancêtres martiaux.
Seulement, la foudre de la Tribulation divine était cette fois d’une violence extrême. Le visage de Chu Feng était déformé par la douleur.
Rien ne garantissait qu’il parviendrait à résister à la Tribulation divine cette fois-ci.
« Quelle foudre puissante ! On dirait qu’il cultive vraiment la Technique mystérieuse de la Punition divine. »
« Je me demande… si j’en serais capable, moi, de résister à la Tribulation divine de la Technique mystérieuse de la Punition divine. »
Le Jeune Maître Li Ming se tenait à proximité et observait Chu Feng avec attention.
Il trouvait la foudre qui enveloppait Chu Feng terrifiante, et doutait qu’il puisse réussir.
Après l’avoir observé un moment, il leva les yeux vers le ciel.
Grâce à des méthodes particulières, il pouvait voir à travers les parois de la Grotte de l’Élimination des démons et contempler le spectacle extérieur, tout là-haut dans le ciel.
Les nuages chargés d’éclairs s’amoncelaient dans les hauteurs. La foudre de la Tribulation divine déferlait. Des vagues successives d’une puissance capable de détruire le monde entier se rassemblaient dans le ciel.
Le spectacle était terrifiant.
« Avec mon parapluie, tant que je n’aurai pas atteint le Royaume de l’Immortel véritable, même ma Technique mystérieuse de la Punition céleste ne provoquera pas le moindre signe anormal lorsque je franchirai un palier. »
« Mais avec cette Technique mystérieuse de la Punition divine, même si mon parapluie a réussi à dissimuler la foudre de la Tribulation divine qui s’est abattue, il n’a pas pu cacher les nuages d’orage dans le ciel. »
« La Technique mystérieuse de la Punition divine est vraiment incomparable à la Technique mystérieuse de la Punition céleste », s’exclama le Jeune Maître Li Ming, admiratif.
Son parapluie pouvait dissimuler entièrement sa Technique mystérieuse de la Punition céleste, mais pas celle de la Punition divine de Chu Feng.
Rien que cela révélait indirectement l’écart qui les séparait.
« Bzzzz… »
À cet instant, la foudre qui enveloppait Chu Feng commença à faiblir. Peu à peu, son visage se détendit.
« Il a réussi ? Il a vraiment résisté à une foudre aussi puissante ? » Le Jeune Maître Li Ming changea d’expression.
De toute évidence, il était très surpris que Chu Feng ait pu résister à la foudre de la Tribulation divine.
Vu la violence de la foudre et l’expression de douleur de Chu Feng, il avait cru que celui-ci ne pourrait pas tenir bon.
Il s’était attendu à ce que sa tentative de percée échoue.
Il ne s’était pas douté que Chu Feng réussirait bel et bien, qu’il résisterait à la foudre de la Tribulation divine et atteindrait le neuvième niveau du Royaume des Ancêtres martiaux, le sommet de ce royaume.
Chu Feng avait effectivement réussi. Une fois la foudre de la Tribulation divine dissipée, son teint reprit des couleurs et son visage rayonna. Son aura passa elle aussi du huitième au neuvième niveau du Royaume des Ancêtres martiaux.
« Li Ming, merci. Sans toi, je n’aurais pas pu faire une percée aussi rapidement. »
Chu Feng affichait un air ravi. À l’origine, il était venu dans la Grotte de l’Élimination des démons pour retrouver Zi Xunyi et lui demander son aide. Il ne s’était pas attendu à tomber sur une telle aubaine.
Un Ancêtre martial de rang neuf restait un Ancêtre martial et ne faisait pas le poids face à un Immortel véritable. Pourtant, après avoir compris le bambou, Chu Feng avait acquis des connaissances considérables. Il sentait qu’il ne lui manquait qu’un infime pas pour atteindre le Royaume de l’Immortel véritable.
« Inutile de me remercier. C’est grâce à tes propres capacités que tu as résisté à cette Tribulation divine », répondit le Jeune Maître Li Ming avec indifférence.
« Alors, tu savais déjà que je cultivais la Technique mystérieuse de la Punition divine », dit Chu Feng.
« La Technique mystérieuse de la Punition divine est la seule qui surpasse ma Technique mystérieuse de la Punition céleste. Seulement, je ne m’attendais pas à ce que cette légendaire Technique mystérieuse d’autopunition existe vraiment. »
Après ces mots, il regarda Chu Feng avec une estime nouvelle. « Et je ne m’attendais pas non plus à ce que tu réussisses à apprendre cette Technique mystérieuse de la Punition divine. »
« Je vais prendre ça pour un compliment », répondit Chu Feng avec un sourire. Puis il tourna les yeux vers la Formation spirituelle où se trouvait Ma Reine.
À cet instant, c’était naturellement le bien-être d’Eggy qui le préoccupait le plus.
« Eggy n’a toujours pas fini de raffiner la gemme ? »
Après ces mots, Chu Feng s’apprêtait à observer la Formation spirituelle avec ses Yeux célestes pour voir comment allait Ma Reine.
« Boum ! »
À cet instant, la Formation spirituelle explosa soudainement.
L’instant d’après, la silhouette d’une beauté exceptionnelle apparut : Ma Reine.
De plus, son aura était à présent bien plus puissante qu’avant.
Elle était même identique à celle de Chu Feng : Ma Reine avait atteint le neuvième niveau du Royaume des Ancêtres martiaux.
« Neuvième niveau du Royaume des Ancêtres martiaux, Ma Reine ! Cette gemme d’énergie originelle était vraiment un trésor », s’émerveilla Chu Feng. Il savait parfaitement que, pour une raison ou une autre, Ma Reine avait besoin de beaucoup plus d’énergie originelle que les Esprits du Monde ordinaires.
Cela l’empêchait de faire progresser facilement sa cultivation en absorbant de l’énergie originelle.
Avec une même quantité d’énergie originelle, les autres Esprits du Monde pouvaient franchir deux paliers, tandis que Ma Reine n’en franchissait qu’un seul.
Et pourtant, sa cultivation avait désormais atteint le neuvième niveau du Royaume des Ancêtres martiaux, le sommet du Royaume des Ancêtres martiaux. Comment Chu Feng aurait-il pu ne pas se réjouir ?
Fou de joie, Chu Feng se précipita vers Ma Reine et serra la magnifique Eggy dans ses bras.
Eggy, qui était si fière d’ordinaire, ne lui en tint pas rigueur. Elle continua plutôt d’arborer un sourire ensorcelant. Elle semblait ravie d’avoir atteint le neuvième niveau du Royaume des Ancêtres martiaux.
Pourtant, un court instant plus tard, Chu Feng la tenait toujours serrée contre lui. Il n’avait visiblement aucune intention de la lâcher.
En plus, il frottait sans cesse son visage contre celui de Ma Reine. L’expression de celle-ci s’assombrit.
« Hé, hé, hé ! Combien de temps comptes-tu encore me serrer dans tes bras ? Même si tu veux profiter de moi, il y a des limites, non ?! » protesta Ma Reine, très mécontente.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon. Vous pourrez ainsi accéder à vingt chapitres d’avance.