Chapitre 2 547
« Votre Altesse Yu’er, que s’est-il passé ? »
Les vingt-quatre gardes du palais pensèrent qu’un incident était survenu.
Mais lorsqu’ils découvrirent que c’était en réalité Xianhai Shuoyi que la jeune femme avait plaqué contre la falaise sous la pression de sa puissance écrasante, ils furent tous stupéfaits et déconcertés.
Après tout, ils savaient parfaitement que, malgré son statut très modeste, Xianhai Shuoyi entretenait d’excellentes relations avec la jeune femme, puisqu’ils avaient grandi ensemble.
Ils ne comprenaient pas qui avait bien pu la mettre dans une telle colère, au point qu’elle traite Xianhai Shuoyi de cette manière.
Cela dit, sachant que les relations entre Xianhai Shuoyi et la jeune femme étaient généralement très bonnes, ils ne l’attaquèrent pas, même après avoir appris qu’il avait offensé la jeune femme.
Ils savaient tous que, compte tenu du statut particulier de Xianhai Shuoyi, il fallait laisser la jeune femme régler elle-même l’affaire.
« Xianhai Shuoyi, il y a quelque chose que je veux te dire depuis très longtemps. Même si nous avons grandi ensemble et que nous sommes amis depuis des années… »
La jeune femme se retourna brusquement. Son visage était grave. « … je ne t’ai jamais considéré que comme mon grand frère. Alors, ne te méprends pas sur l’affection que je te porte. »
« De plus, je t’ai déjà prévenu : je ne tolérerai pas qu’on dise du mal de ce qui m’est cher. »
« Tu veux savoir d’où vient cette chaîne de cheville ? Très bien, je vais te le dire. C’est un ami à moi qui me l’a offerte. »
« C’est vrai, ce n’est qu’une Arme d’élite. Mais j’aime la porter, tout simplement. Je ne laisserai personne en dire du mal. »
Bien qu’elle eût parlé d’un ton sévère, la jeune femme retira sa puissance écrasante de Xianhai Shuoyi.
Libéré de cette pression, Xianhai Shuoyi put enfin se relever.
À cet instant, il ne se souciait pas le moins du monde de la poussière qui couvrait ses vêtements. L’air contrit, il dit à la jeune femme : « Yu’er, j’ai eu tort. Je n’aurais pas dû parler sans réfléchir. Si elle te plaît, tant mieux. Je ne recommencerai jamais… »
« Il n’y aura pas de prochaine fois », répondit la jeune femme.
« Hein ? » Xianhai Shuoyi fut pris de court. Puis il demanda : « Yu’er, qu’est-ce que tu veux dire par là ? »
« Gardes du palais, écoutez-moi ! » lança soudain la jeune femme.
« Nous vous écoutons ! » Les vingt-quatre gardes, tous d’une puissance phénoménale, posèrent un genou à terre.
« À partir d’aujourd’hui, Xianhai Shuoyi n’aura plus le droit d’entrer où je réside sans ma permission personnelle », déclara la jeune femme.
« Oui, Votre Altesse ! » répondirent les vingt-quatre gardes d’une seule voix retentissante.
« Fff… »
Après avoir donné son ordre, la jeune femme s’éleva dans les airs. Elle marchait pieds nus dans le ciel.
Ses mouvements semblaient très élégants et lents, mais elle allait à une vitesse fulgurante. En un clin d’œil, elle avait disparu à l’horizon.
« Fff, fff, fff, fff, fff… »
À sa suite, vingt-trois gardes s’envolèrent à leur tour.
Un seul garde du palais resta au sol.
« Yu’er, attends ! Laisse-moi t’expliquer, je n’avais vraiment aucune mauvaise intention. »
En voyant cela, Xianhai Shuoyi paniqua aussitôt. Il voulut courir après la jeune femme.
« Wouah… »
À cet instant, une puissante énergie l’immobilisa brusquement. Puis cette force le plaqua de nouveau contre la falaise.
C’était le garde du palais qui était resté en arrière. Il s’agissait du même homme d’âge mûr qui avait laissé entrer Xianhai Shuoyi.
« Relâchez-moi ! Laissez-moi rejoindre Yu’er ! » s’écria Xianhai Shuoyi avec anxiété.
« Insolent ! C’est Son Altesse Yu’er ! Comment osez-vous l’appeler par son prénom ?! »
L’homme d’âge mûr réprimanda sévèrement Xianhai Shuoyi. Il n’avait plus rien de la politesse dont il avait fait preuve auparavant.
« Dégage ! Pour qui tu te prends, à oser me barrer la route ?! Tu sais quelles relations j’entretiens avec Yu’er ?! »
« Si je lui en parle, elle te retirera aussitôt ton statut de garde du palais ! »
Xianhai Shuoyi était furieux. Il avait perdu toute retenue, laissé tomber son masque hypocrite et prononcé à voix haute ce qu’il avait le plus envie de dire.
« Paf, paf… »
L’homme d’âge mûr leva la main et gifla Xianhai Shuoyi à deux reprises. Bien qu’elles lui fussent envoyées de loin, les gifles s’abattirent violemment sur son visage.
Après ces deux gifles, les joues de Xianhai Shuoyi étaient lacérées. Son beau visage était méconnaissable.
« Toi… ! » Xianhai Shuoyi resta stupéfait. Après avoir senti la douleur sur ses joues, il s’écria : « Tu oses me frapper ?! »
« Pourquoi n’oserais-je pas ? Quel est mon statut, et quel est le tien ? Et tu te permets de me parler ainsi ? »
« Aujourd’hui, je me montre déjà indulgent en me contentant de te donner deux gifles. Sinon, comment pourrais-tu encore rester là, étendu ? »
L’homme d’âge mûr ne manifesta aucune colère. Pourtant, sa puissance écrasante se déchaîna et oppressa Xianhai Shuoyi au point qu’il peinait à respirer.
Il n’avait même pas besoin de l’attaquer. Une simple pensée de l’homme d’âge mûr suffirait à anéantir Xianhai Shuoyi.
Dans ces circonstances, Xianhai Shuoyi retrouva peu à peu son calme. Il n’osa plus prononcer un mot.
« Hmph », lâcha froidement l’homme d’âge mûr avant de s’envoler.
Mais une fois dans les airs, il s’arrêta brusquement, se retourna et lança à Xianhai Shuoyi avec mépris : « Espèce d’imbécile, tu crois vraiment que tu reverras Son Altesse Yu’er ? Tu as dépassé les limites. À partir d’aujourd’hui, vous appartenez, elle et toi, à deux mondes différents. Tu n’auras plus jamais rien à voir avec elle. »
Après ces mots, l’homme d’âge mûr ricana, puis reprit son envol dans la direction où la jeune femme était partie.
Xianhai Shuoyi resta stupéfait et silencieux pendant un long moment.
Il lui fallut du temps pour retrouver un semblant de calme. Mais alors, une haine écrasante envahit son regard.
À voix basse, de sorte que lui seul puisse l’entendre, il marmonna : « Xianhai Yu’er, je ne pensais pas que tu serais aussi cruelle. »
« Très bien. Puisque tu veux rompre tout lien, je ne vais pas non plus faire le chien, remuer la queue, implorer ta pitié et m’abaisser à te flatter. »
« Même si je te quitte, toi, la prétendue princesse, moi, Xianhai Shuoyi, je saurai me faire un nom au sein du Clan des Poissons de la Mer immortelle grâce à mes propres capacités. »
Seul Xianhai Shuoyi avait pu entendre ces paroles pleines d’amertume. Pourtant, deux personnes le virent les prononcer.
Au-dessus du lac aux sept couleurs, à quelque distance de là, flottait un palais.
Ce palais était tout à fait singulier. Bien qu’il ne fût pas très grand, il était entièrement composé de pierres précieuses vertes, brillantes et luisantes. Il dégageait une beauté particulière.
Au centre du palais se dressait un miroir de dix mètres de haut. On y voyait le visage laid et contrarié de Xianhai Shuoyi.
De plus, le miroir révélait toutes les paroles qu’il avait marmonnées quelques instants plus tôt.
Son Altesse Yu’er se tenait devant le miroir. À cette vue, la colère apparut dans ses yeux, jusque-là limpides.
Elle était furieuse. Elle serrait ses poings blancs comme le lys et grinçait des dents, au point qu’on pouvait l’entendre.
Pourtant, elle ne dit pas un mot.
Soudain, quelqu’un s’approcha d’elle. C’était un jeune homme à la beauté remarquable, une beauté très virile.
Même comparé à Xianhai Shuoyi, il était bien plus beau.
De plus, ce jeune homme était très grand. Il portait une armure particulière et avait l’air imposant et autoritaire. On aurait dit que chaque pore de sa peau exhalait l’aura d’un souverain.
En y regardant de plus près, on remarquait aussi que ses traits ressemblaient légèrement à ceux de Son Altesse Yu’er.
« Petite sœur, tu as compris maintenant quel genre d’homme est vraiment ce Xianhai Shuoyi ? »
« Je t’avais dit qu’il ne s’était rapproché de toi que par intérêt », dit-il.
« En fait, je le savais déjà. Mais le voir de mes propres yeux m’a quand même mise hors de moi. »
« Après tout, je l’avais sincèrement considéré comme un ami. »
« Mais, grand frère, ne t’inquiète pas pour moi. Je ne vais pas laisser une chose pareille m’atteindre. »
Son Altesse Yu’er se retourna vers lui. Sur son délicat petit visage s’épanouit un sourire malicieux et charmant.
On aurait dit que tout ce qui s’était passé appartenait déjà au passé et que sa mauvaise humeur du moment ne l’affecterait pas longtemps.
« Même si Xianhai Shuoyi s’est rapproché de ma petite sœur par intérêt, il t’aime vraiment du fond du cœur. Même sa haine de tout à l’heure ne venait que de son amour pour toi. »
« En réalité, tu l’as aussi bien traité. Même si tu ne l’as considéré que comme un grand frère, tu as toujours été très gentille avec lui. »
« Pourtant, depuis ton retour du Royaume inférieur des Ancêtres martiaux, tu as complètement changé. Surtout avec lui… »
« Aux yeux des autres, vous êtes toujours très proches, mais vous ne l’êtes plus autant qu’avant. »
« Alors, moi aussi, ton grand frère, je suis très curieux : qui donc t’a offert cette chaîne de cheville pour transformer une fille aussi espiègle que toi ? » demanda-t-il avec un sourire radieux.
Il regardait Son Altesse Yu’er avec une grande douceur et tendresse. Son regard débordait d’amour et d’affection.
Cela dit, il était vraiment curieux.
Il voulait savoir à tout prix qui avait offert cette chaîne de cheville à sa petite sœur.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon. Vous pourrez accéder à vingt chapitres d’avance.