Chapitre 2 528
Les quatre bêtes féroces, sinistres et terrifiantes, étaient rouge, verte, bleue et violette.
Bien qu’elles ne fussent que des corps de lumière, sans substance véritable, l’oppression qu’elles dégageaient suffisait à couper le souffle.
À cet instant, chacune était reliée au corps de Wang Qiang par un rayon lumineux semblable à une chaîne.
Les rayons de quatre couleurs différentes convergeaient tous vers le corps de Wang Qiang. C’était ainsi qu’étaient apparues les quatre lueurs et flammes gazeuses.
« Ce ne serait pas une lignée héréditaire, n’est-ce pas ? » demanda Chu Feng.
À cet instant, Chu Feng fut agréablement surpris. La puissance de ces bêtes le stupéfiait, et il était ravi que Wang Qiang fût le maître d’un tel pouvoir.
Cela dit, bien que les quatre bêtes féroces dégageassent des auras très sombres et lugubres, elles lui rappelaient ses propres Quatre Grandes Compétences secrètes, le Corps divin des Quatre Symboles.
Chu Feng jugea donc que le pouvoir de Wang Qiang était très probablement celui d’un Corps divin. De plus, il devait s’agir d’un genre de pouvoir divin particulièrement puissant.
« En effet, cela ne ressemble pas à une lignée héréditaire ordinaire. Mais cela ne ressemble pas non plus à un pouvoir divin. Je n’ai jamais vu de pouvoir divin aussi étrange », dit l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Quoi qu’il en soit, le pouvoir qui sommeille dans le corps de mon mari semble très puissant, non ? »
Voyant que Wang Qiang allait bien, Zhao Hong afficha une expression d’une joie extrême. Ses yeux semblaient même briller tandis qu’elle observait sans cesse les quatre bêtes féroces.
« Le pouvoir de Wang Qiang vient tout juste de s’éveiller. Il est encore instable. Nous saurons s’il s’agit d’une sorte particulière de lignée héréditaire ou de pouvoir divin lorsqu’il se sera complètement éveillé », expliqua l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Aîné, combien de temps pensez-vous qu’il faudra pour que le pouvoir de Wang Qiang s’éveille complètement ? » demanda Chu Feng.
« C’est difficile à dire. Cela dit, j’ai vu beaucoup de gens voir leurs pouvoirs cachés s’éveiller. »
« D’après mon expérience, une fois que le pouvoir d’une personne s’est pleinement éveillé, sa force augmente également. »
« Plus l’éveil complet prend de temps, plus le pouvoir est puissant. Ce n’est donc pas un inconvénient pour Wang Qiang que cela prenne longtemps. »
« En attendant son éveil complet, vous pouvez le laisser ici, auprès de moi », dit l’Immortel véritable de la Grue dorée à Chu Feng.
« Merci, Aîné », s’empressèrent de répondre Chu Feng et Zhao Hong.
Tous deux savaient bien que la résidence de l’Immortel véritable de la Grue dorée était l’un des endroits les plus sûrs du Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
À moins d’être un expert venu d’un Royaume supérieur, pratiquement personne dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements n’oserait venir semer le trouble au Mont de la Grue des Nuages.
Si Wang Qiang pouvait rester ici, le pouvoir qui sommeillait en lui s’éveillerait sans aucun doute en toute sécurité.
« On dirait que mon frère n’a pas souffert en vain. Au moins, cela a permis à son pouvoir de s’éveiller. On peut dire que le malheur lui a apporté une bénédiction », dit Chu Feng en souriant.
« C’est vrai, c’est vrai », acquiesça Zhao Hong à plusieurs reprises, le visage radieux.
Ensuite, Chu Feng et Zhao Hong discutèrent de nombreuses choses avec l’Immortel véritable de la Grue dorée.
Au fil de leur conversation, celui-ci apprit que Chu Feng et Zhao Hong avaient tué Dugu Jianxu et les autres.
« Chu Feng, Zhao Hong, je dois dire que vous avez été beaucoup trop impulsifs. »
« Mais puisque c’est déjà arrivé, je ne vais pas m’étendre là-dessus. Sachez seulement que vous vous êtes mis à dos les quatre grandes puissances de premier rang du Royaume ordinaire des Cent Raffinements. La prochaine fois que vous sortirez, vous devrez redoubler de prudence. »
« Sinon, vous risquez de perdre la vie ici et de manquer l’occasion de vous rendre dans les Royaumes supérieurs », dit l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Aîné, je vous en prie, rassurez-vous. C’est ma faute, à moi, Zhao Hong. J’assumerai cette responsabilité. »
« Je ne vais certainement pas continuer à me cacher au Mont de la Grue des Nuages. Je pars sur-le-champ. »
Après avoir prononcé ces mots, Zhao Hong joignit le poing devant l’Immortel véritable de la Grue dorée et ajouta : « Aîné, merci pour votre hospitalité et pour avoir protégé mon mari. Moi, Zhao Hong, je n’oublierai pas votre bonté. Je vous la rendrai sans faute un jour. »
Sur ces mots, Zhao Hong se leva aussitôt et se dirigea vers la sortie du Mont de la Grue des Nuages.
À cette vue, Chu Feng se hâta de la rattraper. Il ne parvint à l’arrêter qu’une fois à l’extérieur du mont. « Zhao Hong, l’Aîné Grue dorée n’a pas l’intention de nous chasser. Pourquoi réagis-tu avec autant d’émotion ? »
« Chu Feng, je sais que l’Aîné Grue dorée ne cherche pas à nous chasser. Et je ne pars pas non plus par colère contre lui. »
« Seulement, j’ai vraiment une affaire importante à régler », répondit Zhao Hong.
« Très bien. Même si tu dois partir, partons ensemble. Je t’accompagnerai », dit Chu Feng.
« Non. » Zhao Hong secoua la tête. « Chu Feng, tu dois rester ici. »
« Vu la situation actuelle, le Royaume ordinaire des Cent Raffinements est bien trop dangereux. Mais avec ton talent, si tu entres en cultivation isolée, tu finiras sans aucun doute par atteindre le Royaume de l’Immortel véritable. Avec toutes tes capacités, tu n’auras alors plus à craindre les quatre grandes puissances de premier rang. »
« L’Immortel véritable de la Grue dorée entretient de très bonnes relations avec toi. Même s’il ne nous aidera pas à nous débarrasser de nos ennemis, il devrait accepter que tu restes ici pour cultiver à l’écart. »
« Tu ferais donc mieux de rester au Mont de la Grue des Nuages pour le moment », dit Zhao Hong.
« Non. Si moi, Chu Feng, je me cache ainsi, je deviendrai vraiment la risée des quatre grandes puissances de premier rang et du monde entier », répondit Chu Feng.
« Tu comptes donc continuer à les affronter ? Mais, Chu Feng, notre seul ennemi était autrefois le Clan céleste Kong. À présent, ce sont les quatre grandes puissances de premier rang. Ce sont les forces les plus puissantes du Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Comment comptes-tu t’opposer à elles ? »
« De plus, si je pars, c’est parce que j’ai une affaire importante à régler. Je ne pourrai pas t’emmener avec moi, ni combattre les quatre grandes puissances de premier rang à tes côtés », dit Zhao Hong.
« Qu’est-ce qui est donc si important pour que tu partes aussi précipitamment ? Explique-moi exactement de quoi il s’agit. Sinon… je ne te laisserai pas partir », dit Chu Feng en souriant.
À cet instant, Zhao Hong garda le silence. Chu Feng discerna de l’hésitation et des appréhensions dans ses yeux.
Mais après un court instant, Zhao Hong prit la parole : « En fait, j’aurais dû t’en parler. »
« Seulement… j’avais peur que tu t’inquiètes. C’est pour cela que j’ai toujours hésité à tout te raconter. Puisque tu tiens à le savoir, je ne te cacherai rien. »
Il s’avéra que si Zhao Hong avait pu progresser en cultivation au cours des deux dernières années, c’était parce qu’elle avait rencontré une nouvelle occasion inespérée et découvert un autre vestige.
Elle n’en avait jamais exploré les profondeurs, car le vestige présentait un certain danger.
Mais comme elle s’était fait des ennemis parmi les quatre grandes puissances de premier rang, si elle ne progressait pas rapidement, elle ne ferait que devenir un fardeau.
Zhao Hong ne voulait pas être un poids pour Chu Feng et Wang Qiang.
Elle avait donc décidé de mettre ce vestige à l’épreuve.
« Tu es sûre de ne pas avoir besoin que je t’accompagne ? » Chu Feng était inquiet. Au ton de Zhao Hong, il comprit que ce vestige pouvait la rendre plus forte, mais aussi lui coûter la vie.
« Je sais que tu pourrais m’aider. Mais je veux accomplir cette tâche moi-même. »
« Chu Feng, tu le sais aussi. Les cultivateurs martiaux doivent mûrir en traversant des épreuves. Certaines choses, je dois les affronter seule. »
« Et puis, toi aussi, tu as dû traverser bien des épreuves pour progresser autant en si peu de temps, n’est-ce pas ? » dit Zhao Hong.
« Très bien. Puisque tu as pris ta décision, je ne t’en empêcherai plus. Mais… tu dois absolument revenir saine et sauve. Ton mari t’attend », dit Chu Feng.
« Je réussirai à coup sûr. Comptes-tu vraiment affronter seul les quatre grandes puissances de premier rang avec ta force actuelle ? »
« J’espère vraiment que tu accepteras de rester ici auprès de mon mari. Avec ton talent, tu progresseras sans aucun doute toi aussi quand le pouvoir de mon mari se sera pleinement éveillé. Si tu me laisses assez de temps, je réussirai, moi aussi. »
« À ce moment-là, nous pourrons tous les trois sortir ensemble et déclarer la guerre aux quatre grandes puissances de premier rang. Ce ne serait pas encore mieux ? » demanda Zhao Hong.
Elle avait parlé avec beaucoup d’émotion, mais ses yeux étaient également pleins d’espoir.
On aurait dit que Zhao Hong s’était déjà préparée à affronter les quatre grandes puissances de premier rang à l’avenir.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront disponibles en avance :).