Chapitre 2 510
À ces mots de Kong Doumoyuan, la foule s’exclama de surprise.
Tous furent alors certains d’une chose qu’ils avaient longtemps mise en doute.
Ils soupçonnaient Chu Feng, Zhao Hong et Wang Qiang de n’avoir pu agir en véritables francs-tireurs dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements et accomplir tant d’exploits inimaginables que grâce à un puissant protecteur, un expert mystérieux qui avait presque anéanti tout le Clan céleste Kong.
Personne ne savait exactement qui était cet expert. Une chose était toutefois certaine : il était extrêmement puissant et comptait peut-être parmi les rares êtres du Royaume ordinaire des Cent Raffinements que presque personne ne pouvait égaler.
« Frère Moyuan, puisque vous savez que ces trois-là ont un expert pour protecteur, mieux vaut ne pas vous en faire de nouveau des ennemis. Sinon, vous le regretterez amèrement », lui conseilla quelqu’un avec bienveillance.
« Humph ! Quand je me suis occupé de Zhao Hong et de Wang Qiang, leur protecteur n’a rien pu faire contre moi. J’imagine que cet individu a lui aussi ses scrupules », répondit Kong Doumoyuan.
« Quels scrupules ? » s’interrogea la foule.
« Ceux qu’inspire naturellement notre Clan céleste Kong », répondit Kong Doumoyuan.
« Cet individu n’a-t-il pas presque anéanti tout votre clan ? Pourquoi aurait-il des scrupules face au Clan céleste Kong ? » demanda quelqu’un.
« Imbécile ! » Kong Doumoyuan se leva brusquement. Le visage mécontent, il lança d’une voix forte : « Vous avez vraiment cru que cet individu avait presque anéanti notre Clan céleste Kong ? »
« Dites-moi donc : si vous aviez le pouvoir d’éliminer votre adversaire, vous arrêteriez-vous en chemin pour le laisser revenir se venger un jour ? »
« Non… nous ne ferions pas ça », répondit la foule.
« Alors, pourquoi cet individu aurait-il commis une telle stupidité ? » demanda Kong Doumoyuan.
« Mais que s’est-il passé, au juste ? » demanda la foule.
« En vérité, il ne s’est pas arrêté de lui-même : notre Clan céleste Kong l’a repoussé », répondit Kong Doumoyuan.
« Ah, voilà donc l’explication… Pas étonnant… » La foule hocha la tête, comme si elle venait de comprendre.
Pourtant, tous les gens présents étaient de vieux renards. Même s’ils feignaient d’avoir compris, ils doutaient en réalité des propos de Kong Doumoyuan.
Après tout, le Clan céleste Kong n’avait jamais fourni d’explication.
Pour une puissance telle que le Clan céleste Kong, ne pas donner d’explications signifiait généralement qu’elle préférait se taire par honte.
Bien sûr, ils ne pouvaient pas non plus savoir avec certitude si Kong Doumoyuan mentait. Ils accordaient donc autant de crédit à ses paroles qu’aux rumeurs.
Soudain, quelqu’un demanda avec curiosité : « Dans ce cas, frère Moyuan, quel était exactement le niveau de cultivation de Wang Qiang et de Zhao Hong ? »
À cette question, tous affichèrent un air curieux. Après tout, les rumeurs au sujet de Wang Qiang et de Zhao Hong avaient pris des proportions considérables ces deux dernières années.
Pourtant, très peu de gens connaissaient leur véritable puissance. Ils savaient seulement que Wang Qiang et Zhao Hong comptaient parmi les plus grands génies du Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
La foule brûlait donc de connaître leur niveau de cultivation.
« Tous deux ne sont que des Ancêtres martiaux du huitième niveau », répondit Kong Doumoyuan avec un mépris manifeste.
« Des Ancêtres martiaux du huitième niveau ? » La foule afficha des expressions mitigées.
Au premier abord, apprendre que Wang Qiang et Zhao Hong étaient des Ancêtres martiaux du huitième niveau ne les surprit guère. Après tout, les personnes présentes étaient toutes très puissantes, et bon nombre d’entre elles avaient atteint le sommet du royaume des Ancêtres martiaux.
C’était particulièrement vrai des détenteurs de Lignées célestes. Une fois parvenus au sommet du royaume des Ancêtres martiaux, ils devenaient terrifiants à affronter quand la puissance de leur Lignée céleste venait s’ajouter à leur cultivation.
Ainsi, pour les gens présents, être un Ancêtre martial du huitième niveau n’avait rien de stupéfiant.
Mais en y réfléchissant davantage, ils se rappelèrent que Wang Qiang et Zhao Hong appartenaient à la jeune génération et qu’ils étaient encore très jeunes.
Ils n’avaient cultivé que depuis une vingtaine d’années, tout au plus quelques dizaines. Et pourtant, ils étaient déjà devenus des Ancêtres martiaux du huitième niveau. Ce n’était pas rien.
Après tout, à l’époque où eux-mêmes appartenaient encore à la jeune génération, leur cultivation était lamentablement faible. Non seulement ils ne pouvaient rêver d’atteindre le huitième niveau du royaume des Ancêtres martiaux, mais le royaume des Ancêtres martiaux lui-même leur était inaccessible.
En comparaison, ils comprirent à quel point le talent de Wang Qiang et de Zhao Hong pour la cultivation martiale, ainsi que leur vitesse de progression, étaient effrayants.
« Frère Moyuan, même si les niveaux de cultivation actuels de Wang Qiang et de Zhao Hong ne sont pas à craindre, il est terrifiant qu’ils aient atteint un tel niveau à leur jeune âge. »
« De plus, tous deux sont les successeurs de Grandmaster Kai Hong. Leurs techniques d’Esprit du Monde ne sont pas à prendre à la légère non plus. À l’avenir, mieux vaudrait vous méfier d’eux », conseilla quelqu’un à Kong Doumoyuan.
« Me méfier d’eux ? »
« Ha ha… »
« Hahaha… »
« Mouahaha !!! »
À cet instant, Kong Doumoyuan éclata d’un rire sonore et dément.
À cette scène, les gens présents échangèrent des regards. Aucun ne comprenait pourquoi Kong Doumoyuan réagissait ainsi.
Après avoir ri un long moment, Kong Doumoyuan déclara : « De quoi sont-ils donc capables pour que moi, Kong Doumoyuan, je doive me méfier d’eux ? »
« Mais… » Quelqu’un ouvrit la bouche pour expliquer son inquiétude.
Mais avant qu’il ait pu finir, Kong Doumoyuan l’interrompit brusquement : « À vrai dire, j’ai un autre cadeau à vous montrer, mes frères. »
« Un cadeau ? » À ce mot, la foule afficha des airs perplexes.
« Amenez-moi cette ordure », ordonna Kong Doumoyuan en agitant sa manche. Deux serviteurs poussèrent aussitôt une cage vers l’avant.
La cage était recouverte d’un tissu composé de matériaux spéciaux. Même les spirites du monde présents ne parvenaient pas à voir à travers.
« Frère Moyuan, auriez-vous capturé une bête rare et délicieuse ? »
À cet instant, beaucoup affichèrent un sourire avide.
Ces gens capturaient souvent des bêtes rares et délicieuses. Il s’agissait soit de bêtes féroces, soit de Bêtes monstrueuses dotées d’une lignée particulière, dont la cultivation pouvait tirer profit.
Ils les capturaient naturellement pour boire leur sang et manger leur chair, afin de renforcer leur constitution.
Ainsi, à la vue de la cage, la foule pensa d’abord qu’elle allait pouvoir se régaler.
Mais la réaction de la foule ne fit que redoubler le rire de Kong Doumoyuan. Il ne s’arrêta que lorsque la cage eut atteint le centre de la salle du palais. Il s’en approcha lentement, saisit le tissu qui la recouvrait et le tira d’un coup.
« Fff… »
« Qu’est-ce que… ? »
Quand le tissu fut retiré, tous ceux qui attendaient avec impatience affichèrent un air surpris.
Car la cage ne contenait pas la bête rare et délicieuse à laquelle ils s’attendaient. À la place… il y avait un être humain.
Une femme se trouvait dans la cage. Malgré son teint pâle, une lueur sinistre brillait dans ses yeux. Son regard semblait dire qu’elle voulait dévorer quelqu’un.
Mais elle ne pouvait rien faire, car des chaînes spéciales l’entravaient complètement. Sa cultivation était entièrement scellée.
Cette femme n’était autre que Zhao Hong.
« Zhao Hong ? Mais… que fait-elle ici ? Vous n’aviez pas dit qu’elle avait été sauvée ? » demanda la foule, stupéfaite.
Bien que ce fût la première fois qu’ils rencontraient Zhao Hong en personne, des portraits d’elle et de Wang Qiang, tout comme ceux de Chu Feng, avaient déjà circulé dans tout le Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
Ils savaient donc tous à quoi ressemblaient Zhao Hong et Wang Qiang.
« En effet, elle a été sauvée », répondit Kong Doumoyuan.
« Vous l’avez capturée de nouveau ? » demanda quelqu’un.
« Non », répondit Kong Doumoyuan avec un léger sourire. Puis il ajouta : « Cette ordure s’est présentée d’elle-même. »
« Elle s’imaginait que ses techniques d’Esprit du Monde étaient exceptionnelles et a tenté de me voler pendant que je ne regardais pas. Malheureusement pour elle, je l’ai prise la main dans le sac. »
« Cette fois, personne n’était là pour la protéger. Elle n’a donc pas pu s’échapper et s’est fait capturer. »
Après quoi, Kong Doumoyuan se tourna vers la foule et lança : « Tout le monde, ai-je vraiment de quoi m’inquiéter face à une ordure pareille ? »
Soutenez la traduction sur mon Patreon, si vous le pouvez.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).