Chapitre 2 496
« Qu’est-ce que tu veux dire par là ? » demanda Chu Feng avec un sourire.
« Nos cultivations sont scellées à tous les deux, et nous ne pouvons obtenir que la puissance contenue dans nos piliers de lumière respectifs. »
« La quantité que nous réussirons à absorber déterminera notre force. Pour ma part, j’ai déjà obtenu presque toute la puissance du pilier de lumière derrière moi. »
« Si tu tiens encore à te mesurer à moi, je ne te ferai aucun cadeau », dit le Jeune Maître Li Ming à Chu Feng.
« Je n’ai même pas encore commencé. Qu’est-ce qui te fait croire que j’obtiendrai moins de puissance de mon pilier de lumière que toi ? » demanda Chu Feng.
« Parce que tu m’es inférieur, tout simplement », répondit avec arrogance le Jeune Maître Li Ming.
Le Jeune Maître Li Ming affichait une arrogance absolue dans tout son être : dans son regard, sur sa peau, jusqu’au moindre pore et au moindre de ses cheveux.
« Quel sans-gêne ! Il a gagné une fois grâce à une attaque sournoise, et il croit vraiment être sans égal en ce monde ? » La reine était si furieuse que son visage vira au rouge vif. Elle voulait se précipiter dehors pour donner une bonne leçon au Jeune Maître Li Ming.
« Ha ha… »
Chu Feng, contrairement à la reine, resta relativement calme. Il ne répondit pas au Jeune Maître Li Ming. Après un petit rire, il tendit la main.
« Paa~~~ »
Chu Feng ouvrit la main et plaqua sa paume contre le Pilier de lumière profonde. La radiance du pilier se mit alors à pénétrer dans son corps par sa paume.
Chu Feng raffinait le Pilier de lumière profonde à une vitesse extrême. À mesure que l’immense quantité d’énergie pénétrait dans son corps, le pilier se mit à rétrécir rapidement.
« Comment est-ce possible, à cette vitesse ? » L’expression du vieux moine en robe ordinaire changea.
« Chu Feng va trop vite. S’il continue ainsi, il risque d’obtenir le résultat inverse », déclara l’Immortel véritable de la Grue dorée.
Pourtant, Chu Feng continua de raffiner le Pilier de lumière profonde à cette allure. Il ne montra pas le moindre signe de ralentissement. Bientôt… le pilier, qui mesurait un mètre, n’en fit plus qu’une trentaine de centimètres. Et il continuait à rétrécir rapidement.
« Ce type… »
À cet instant, l’expression du Jeune Maître Li Ming changea elle aussi quelque peu. La surprise se lisait dans ses yeux.
« Grue dorée, on dirait… que sa vitesse élevée n’a pas affecté Chu Feng », dit le vieux moine en robe ordinaire à l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Non, il va forcément ralentir. À cette vitesse, il ne fera que compromettre son résultat final. Chu Feng… laisse ses émotions dicter ses décisions. »
« Son tempérament est inférieur à celui de Li Ming. Il s’est vraiment laissé provoquer par ses paroles », dit l’Immortel véritable de la Grue dorée en secouant la tête.
À cet instant, le Pilier de lumière profonde ne mesurait plus que cinq centimètres.
Cependant, sa vitesse de rétrécissement commença elle aussi à diminuer rapidement. Chu Feng continuait de le raffiner, mais bien plus lentement qu’auparavant.
Bien que sa vitesse eût considérablement diminué, le Pilier de lumière profonde continuait d’être raffiné.
Quatre centimètres. Trois centimètres. Le processus ralentissait de plus en plus. Pourtant, le regard du Jeune Maître Li Ming perdait peu à peu de son assurance.
Si Chu Feng continuait de raffiner le pilier, il allait bientôt le réduire à la même taille que le sien : un centimètre seulement.
Dans ce cas, Chu Feng aurait atteint le même niveau que lui. Les fanfaronnades arrogantes qu’il avait lancées plus tôt n’auraient servi à rien.
« Bzzz~~~ »
Enfin, le Pilier de lumière profonde ne mesura plus que deux centimètres. À cette taille, il cessa de rétrécir.
« Haa~~~ »
À cet instant, on vit clairement le Jeune Maître Li Ming pousser un profond soupir de soulagement.
Il avait vraiment paniqué. Un peu plus tôt, il avait réellement craint que Chu Feng ne continue de raffiner le Pilier de lumière profonde.
Mais il pouvait désormais souffler. Même si l’écart entre eux était infime, Chu Feng restait légèrement inférieur.
« Il s’est arrêté. On dirait que les deux derniers centimètres du Pilier de lumière profonde sont la limite de Chu Feng. »
« Tu avais donc raison. Chu Feng est bel et bien inférieur à Li Ming », dit le vieux moine en robe ordinaire.
« Non, Chu Feng est allé trop vite au début. S’il avait raffiné le Pilier de lumière profonde progressivement, comme Li Ming, il aurait très probablement pu le réduire à un centimètre, lui aussi », répondit l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Clap, clap, clap~~~ »
À cet instant, des applaudissements retentirent. C’était le Jeune Maître Li Ming.
Tout en applaudissant, le Jeune Maître Li Ming regarda Chu Feng avec un large sourire. Son mépris avait disparu, mais il demeurait aussi arrogant et fier qu’auparavant.
« Pas mal. Si tu as réussi à en arriver là, tu as donc les qualifications nécessaires pour te mesurer à moi », dit le Jeune Maître Li Ming à Chu Feng.
« À t’entendre, tu crois que j’ai déjà terminé ? » demanda Chu Feng au Jeune Maître Li Ming avec un sourire.
« Tu comptes peut-être me dire que tu n’as pas fini ? » Le Jeune Maître Li Ming eut un sourire moqueur. Il ne croyait tout simplement pas que Chu Feng puisse continuer à raffiner le Pilier de lumière profonde.
« Bzzz~~~ »
À cet instant précis, la paume de Chu Feng trembla. La puissance contenue dans le Pilier de lumière profonde se mit à affluer rapidement vers sa main. La vitesse était stupéfiante. En un clin d’œil, le pilier ne mesura plus qu’un centimètre.
« Chu Feng… il a vraiment réussi ? »
À cet instant, le vieux moine en robe ordinaire fut stupéfait, tout comme l’Immortel véritable de la Grue dorée.
L’Immortel véritable de la Grue dorée avait estimé que Chu Feng avait raffiné le Pilier de lumière profonde trop rapidement, ce qui nuirait à son résultat.
C’était pourquoi, lorsque Chu Feng avait réduit le pilier à deux centimètres, il avait pensé que le potentiel de Chu Feng devait être équivalent à celui du Jeune Maître Li Ming. Même s’il lui était inférieur, l’écart ne pouvait pas être très important. Il avait cru que Chu Feng s’était simplement montré trop empressé et impatient, mais que son véritable potentiel était comparable à celui de Li Ming.
Pourtant, Chu Feng continua de raffiner le Pilier de lumière profonde et de le réduire. Il le fit passer de deux centimètres à un seul.
Cela signifiait que le potentiel de Chu Feng était supérieur à celui de Li Ming.
« Toi !!! »
À cet instant, le Jeune Maître Li Ming afficha lui aussi une expression stupéfaite. C’était la première fois que Chu Feng le voyait ainsi.
De toute évidence, Li Ming comprenait lui aussi ce que l’exploit de Chu Feng signifiait.
« Bzzz~~~ »
À cet instant précis, la paume de Chu Feng trembla de nouveau. Il se remit à raffiner le Pilier de lumière profonde.
La puissance d’aspiration colossale désagrégea entièrement le centimètre restant du Pilier de lumière profonde. Bientôt, celui-ci se dispersa complètement. Il se transforma en un filet de lumière qui fut aspiré dans le corps de Chu Feng.
« Comment est-ce possible ?!!! »
Le Jeune Maître Li Ming resta pétrifié. Il n’osait tout simplement pas croire ce qu’il voyait, car le Pilier de lumière profonde avait disparu.
« Il a vraiment raffiné le Pilier de lumière profonde jusqu’à le faire disparaître. Il existe donc réellement quelqu’un capable d’accomplir cela ? » Le visage de l’Immortel véritable de la Grue dorée exprimait à la fois l’incrédulité et l’excitation. Son corps tout entier tremblait sans arrêt.
C’était un tremblement d’excitation. Il réagissait comme un chercheur de trésors qui venait de découvrir un trésor d’une valeur inestimable.
À cet instant, le vieux moine en robe ordinaire ne dit rien. Pourtant, son regard profond et chargé d’années vacillait d’émotions contradictoires.
Il fixait Chu Feng. Nul ne savait ce qui lui traversait l’esprit.
« Le résultat est décidé. Chu Feng a raffiné le Pilier de lumière profonde jusqu’à le faire disparaître. Li Ming a donc perdu la possibilité de s’emparer de son Pilier de lumière profonde. Chu Feng l’emporte ! » s’exclama l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Tu n’es pas un peu déçu ? » demanda le vieux moine en robe ordinaire.
« Pourquoi dis-tu cela ? » demanda l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Je sais que tu attendais avec impatience l’affrontement entre Chu Feng et Li Ming. Pourtant, il s’est terminé avant même d’avoir commencé. N’es-tu pas déçu ? » demanda le vieux moine en robe ordinaire.
« Ha ha… » L’Immortel véritable de la Grue dorée eut un petit rire. « Aujourd’hui, j’ai vu quelqu’un raffiner entièrement un Pilier de lumière profonde. Une scène pareille est bien plus merveilleuse qu’un combat. Comment pourrais-je être déçu ? »
« C’est vrai. Ce que nous avons vu aujourd’hui est en effet extraordinaire », approuva le vieux moine en robe ordinaire d’un signe de tête.
À cet instant, ces deux grands personnages se mirent à converser avec entrain et esprit. Pourtant, la stupéfaction qui brillait dans leurs yeux ne diminua pas le moins du monde.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront accessibles en avance :).