Chapitre 2 415
Chu Feng accepta le vin, mais n’y toucha pas. À la place, il déclara : « Ancien, pour être franc, ce junior ne peut pas rester ici longtemps. Si je peux vous aider en quoi que ce soit, j’espère que vous me le direz directement, afin que je fasse de mon mieux. »
« Cependant, si je ne peux vraiment pas vous aider, j’espère que vous me laisserez partir. »
« La raison, c’est que je ne suis pas le seul à être venu au Clan céleste Kong cette fois-ci. J’ai un frère qui se trouve encore dans le clan. »
« Il est fort possible que mon entrée dans la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre ait été découverte. Je crains que mon frère ne soit en danger si je reste ici trop longtemps. »
« Oh ? » En entendant ces paroles, Ying Mingchao posa lui aussi sa jarre de vin. « Dans ce cas, je vais te parler franchement. »
« Les effets secondaires de ma technique interdite sont extrêmement puissants. Plus de mille ans ont déjà passé, et je n’ai retrouvé qu’une si petite part de ma liberté. Je n’ai aucune idée du temps qu’il me faudra pour la recouvrer entièrement. »
« Quant à toi, tu ne pourras pas m’aider. Dans tout le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, une seule personne en est capable. »
« Va la trouver et dis-lui que je suis prisonnier ici. Elle viendra sans aucun doute me sauver. »
« À condition, bien sûr, qu’elle soit encore en vie. » Sur ces mots, la voix de Ying Mingchao se chargea d’émotion.
Les sentiments qui l’agitaient étaient compréhensibles. À ses paroles, Chu Feng comprit que cette personne était la seule à pouvoir l’aider, son unique espoir. De plus, il semblait qu’un lien très profond les unissait.
« Qui est-ce ? » demanda Chu Feng.
« Va à la Grotte de l’Élimination des démons et cherche Zi Xunyi, répondit Ying Mingchao.
— Est-ce facile à trouver ? » demanda Chu Feng.
« Tu peux te renseigner sur la Grotte de l’Élimination des démons. Je pense que la grande majorité des gens savent où elle se trouve. Si elle est encore en vie, elle s’y trouvera à coup sûr. »
« Seulement, la Grotte de l’Élimination des démons n’est pas facile à traverser. Elle regorge de pièges, de mécanismes et de formations meurtrières datant de l’Antiquité. Je vais t’indiquer un itinéraire. En le suivant, tu pourras atteindre les profondeurs de la grotte. » Ying Mingchao se mit alors à lui décrire le chemin qui lui permettrait d’éviter tous les pièges, mécanismes et formations meurtrières.
« Garçon, si tu parviens à me tirer d’ici, je te promets gloire, richesse et haut rang. Je te reconnaîtrai comme mon frère. Plus personne, dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, n’osera te malmener », dit Ying Mingchao à Chu Feng.
« Même si vous ne me l’aviez pas promis, j’aurais fait de mon mieux pour vous aider », répondit Chu Feng.
« Pourquoi donc ? » demanda Ying Mingchao.
« Que nous nous rencontrions ici est le fruit du destin. De plus, vous m’avez accordé votre confiance. Rien que pour cela, ce junior se doit de vous aider du mieux qu’il le peut », répondit Chu Feng.
« Très bien ! Tu es vraiment franc et direct. Rien que pour tes paroles et le vin que tu m’as laissé, je devrais te récompenser, même si tu décidais de ne pas m’aider. »
« Malheureusement, ma technique interdite entrave tout mon corps. Elle entrave aussi les trésors que je porte sur moi, si bien que je ne peux pas te les donner. »
« Mais je peux te garantir qu’une fois que j’aurai réussi à briser ce lien, je t’offrirai un trésor à la hauteur de tes attentes », dit Ying Mingchao.
« Ce junior vous remercie de votre considération. »
« Cependant, la vie humaine n’a pas de prix, et je ne peux pas mettre la sécurité de mon frère en péril. Si vous n’avez rien d’autre à me demander, ce junior va prendre congé », dit Chu Feng.
« Je n’ai rien d’autre à te demander. Va, tu peux partir. Ah, c’est vrai… »
« Sois prudent », lui recommanda Ying Mingchao.
« Bien sûr. » Chu Feng joignit respectueusement les poings, puis se dirigea vers la sortie.
Cependant, arrivé à l’entrée de ce long passage, il ne partit pas tout de suite.
« Pourquoi t’arrêtes-tu ? » demanda sa Reine avec perplexité.
« Il est fort possible que je me sois déjà trahi. Le Clan céleste Kong a peut-être commencé à se méfier de moi. Si je pars comme ça, il me sera très difficile de m’échapper. Je risque même de mettre Wang Qiang en danger », répondit Chu Feng.
« La situation en est déjà là. Tu n’y peux rien », dit sa Reine.
« Non, il y a peut-être un moyen d’arranger ça. » Tout en parlant, Chu Feng se mit à établir une formation spirituelle.
Il eut tôt fait de la terminer. Elle prit la forme d’un petit humanoïde — plus précisément, d’un corps spirituel.
Il ne mesurait qu’un demi-pied et son corps translucide n’avait pas de contours nets. Pourtant, son aura ressemblait beaucoup à celle de Chu Feng.
« Tu comptes les duper avec cette formation spirituelle ? » Sa Reine comprit soudain.
« Espérons que ça marche. » Chu Feng glissa le petit humanoïde de formation spirituelle dans sa manche. Puis il se dissimula à l’aide de la Formation de dissimulation anti-immortels. Ce n’est qu’alors qu’il sortit.
L’instant d’après, à l’endroit où Chu Feng était entré, la Porte de formation spirituelle de la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre émergea lentement du sol, puis s’ouvrit d’elle-même.
Chu Feng s’envola bientôt hors de la porte. Une fois dehors, il lança le petit humanoïde de formation spirituelle qu’il tenait dans sa main.
« Bzzz… »
Une lueur vacilla. Le petit humanoïde de formation spirituelle se mit à grandir rapidement. Bientôt, il atteignit la taille de Chu Feng.
Chu Feng ne s’arrêta pas. Il fila vers l’entrée de la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre. Il devait regagner sa résidence avant que son humanoïde de formation spirituelle ne disparaisse.
……
Comme les terrifiants nuages noirs et les éclairs qui obscurcissaient le ciel s’étaient déjà dissipés, Kong Yuehua et les autres étaient retournés à l’ancienne pagode.
Cette affaire touchait à l’héritage de son Clan céleste Kong ; Kong Yuehua ne pouvait donc pas se permettre la moindre négligence. Son regard restait fixé sur la formation spirituelle qui devait lui donner des nouvelles de la situation dans la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre.
« Il est là ! Il est de nouveau là ! »
Soudain, l’expression de Kong Yuehua changea radicalement.
La formation spirituelle de l’ancienne pagode lui avait permis de détecter la réapparition de l’intrus. Cette fois, cependant, il venait de révéler directement sa position.
« Il est donc bien vivant. Le phénomène anormal de tout à l’heure était-il vraiment de son fait ? A-t-il réellement réussi à obtenir l’héritage que le Seigneur Primogeniteur a laissé aux descendants de notre Clan céleste Kong ? » Kong Yuehua s’inquiéta davantage encore.
Elle ignorait toutefois que l’être qu’elle voyait dans sa formation spirituelle n’était autre que l’humanoïde que Chu Feng avait créé.
Quant à Chu Feng, bien qu’il fût toujours dans la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre, la Formation de dissimulation anti-immortels le dissimulait si bien que la formation spirituelle observée par Kong Yuehua ne pouvait détecter ni sa position ni son aura.
Bien sûr, malgré la Formation de dissimulation anti-immortels de Chu Feng, la formation spirituelle depuis laquelle Kong Yuehua le surveillait aurait tout de même pu le repérer. Mais elle ne pouvait qu’indiquer qu’une personne était entrée dans la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre, sans préciser combien de personnes s’y trouvaient.
Dans ces conditions, l’humanoïde de formation spirituelle de Chu Feng se révéla efficace.
Chu Feng comptait à présent tromper le ciel pour traverser la mer. Il allait faire passer l’humanoïde pour lui et ainsi convaincre tout le monde qu’il s’agissait bien de Chu Feng.
Quant à lui, même s’il quittait la Chaîne de montagnes du Chagrin et du Désastre, les membres du Clan céleste Kong ne pourraient probablement pas le détecter. Son humanoïde de formation spirituelle resterait en effet dans la chaîne encore quelque temps.
……
Au même moment, le combat entre Wang Qiang et Kong Ruozeng faisait toujours rage.
Tous deux avaient déployé l’ensemble de leurs capacités, mais aucun n’avait réussi à prendre le dessus.
« Wang Qiang, reconnais ta défaite tout de suite. Sinon, je ne me retiendrai plus », lui lança Kong Ruozeng.
« Va te faire f-foutre ! J’ai d-déjà vu des gens sans honte, m-mais jamais quelqu’un d’aussi malh-honnête que toi. »
« T-tu parles comme si tu y étais allé mollo avec moi. S-si tu n’arrives p-pas à gagner, dis-le. M-mais tu veux que je reconnaisse ma d-défaite ? Jusqu’où peux-tu être aussi sans h-honte ? » Wang Qiang cracha en direction de Kong Ruozeng.
Kong Ruozeng se déplaça et esquiva aisément le crachat de Wang Qiang. À cet instant, cependant, ses yeux étaient devenus rouge cramoisi.
L’instant d’après, des flammes vaporeuses écarlates jaillirent de son corps. Elles s’entremêlèrent à son Armure du Tonnerre, offrant un spectacle pour le moins étrange.
« Ce type… » Le regard de Wang Qiang se fit sérieux, lui aussi.
Bien que la cultivation de Kong Ruozeng fût alors égale à la sienne — tous deux étaient au deuxième niveau du Royaume des Ancêtres martiaux —, sa puissance de combat avait brusquement augmenté.
« Ruozeng, il… » À cette vue, les parents de Kong Ruozeng s’inquiétèrent davantage que les autres.
Ils savaient que Kong Ruozeng avait prévu de faire sortir Chu Feng de sa cachette. Pour cela, il avait dissimulé un médicament interdit dans sa bouche.
Ce médicament interdit était extrêmement précieux ; on pouvait même le considérer comme un trésor. Il permettait à celui qui le prenait d’augmenter temporairement sa puissance de combat, mais les souffrances provoquées par ses effets secondaires étaient inévitables.
Et ces effets secondaires n’avaient rien d’anodin.
« Reçois mon attaque ! »
Kong Ruozeng passa à l’action. Son Armement ancestral incomplet à la main, il déploya une puissance écrasante. Tel un féroce monstre de l’Antiquité, il chargea sur Wang Qiang.
Wang Qiang lança à la hâte sa propre attaque pour lui faire face. Mais Kong Ruozeng brisa facilement sa riposte. Armement ancestral incomplet en main, il se retrouva devant Wang Qiang et lui enfonça son arme dans l’épaule gauche.
« Pfu ! »
Le sang éclaboussa de toutes parts tandis que l’arme transperçait son corps.
Comme un clou, l’arme que Kong Ruozeng tenait en main traversa l’épaule gauche de Wang Qiang, puis le cloua brutalement au sol glacé.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez ainsi lire les prochains chapitres en avance :).