Chapitre 2 400
La panique s’empara des jeunes membres du Clan céleste Kong venus chercher querelle à Chu Feng.
Jamais ils n’auraient imaginé que Chu Feng possédait non seulement de réelles compétences et un talent exceptionnel, tant en cultivation martiale qu’en techniques des Esprits du Monde, mais qu’il était aussi calme, rusé et sans scrupules.
Alors même qu’ils se trouvaient sur le territoire du Clan céleste Kong, Chu Feng parvenait à les tenir en respect. Cela signifiait deux choses.
Premièrement, Chu Feng n’était assurément pas un jeune homme ordinaire. Il avait vécu de grandes choses. Sans cela, il n’aurait pas été aussi calme.
Deuxièmement, Chu Feng était d’une intelligence remarquable. Son talent, son esprit et son courage les surpassaient tous, si bien qu’ils se sentaient inférieurs à lui.
À cet instant, les jeunes membres du Clan céleste Kong ne savaient vraiment plus quoi faire. Désemparés, ils tournèrent tous les yeux vers Kong Ruozeng.
À cet instant, Kong Ruozeng sentit peser sur lui une énorme pression.
« Grand frère Ruozeng, et si nous laissions tomber ? Sinon, quand les Anciens et les autres arriveront, nous risquons de nous faire punir », lancèrent certains, pris de panique, pour l’inciter à battre en retraite.
« Me punir ? Où croyez-vous être ? Dans le Clan céleste Kong ! Qui oserait me punir ici ?! » déclara Kong Ruozeng avec assurance.
Dans le Clan céleste Kong, Kong Ruozeng passait pour un génie de premier ordre. Depuis son enfance, ses membres l’avaient couvert d’affection. Ses parents, bien sûr, mais aussi les Anciens suprêmes et leur Seigneur du Clan le choyaient.
On l’avait rarement réprimandé de toute sa vie. Même lorsqu’il commettait des erreurs, il échappait toujours à la punition et on le protégeait à la place. En somme, le Clan céleste Kong l’avait gâté toute sa vie.
« C’est vrai, grand frère Ruozeng n’est pas comme nous. Même les Anciens suprêmes ne le puniraient pas. Quant aux autres Anciens, ils n’oseraient tout simplement pas. »
À cet instant, les jeunes gens présents comprirent soudain. Si Kong Ruozeng n’avait pas joui d’un statut si particulier, ils ne seraient pas non plus allés provoquer Chu Feng.
Après tout, la résidence de Chu Feng était gardée par des membres du Clan céleste Kong.
Ce n’était pas que les gardes n’aient pas essayé de les arrêter. Simplement… après que Kong Ruozeng se fut mis en colère, même les Anciens chargés de surveiller la résidence de Chu Feng s’étaient écrasés devant lui.
« Hahahaha… » À cette pensée, Kong Ruozeng reprit confiance. Son air gêné s’effaça ; il leva la tête vers le ciel et éclata de rire.
Le regard de Chu Feng changea. « Qu’est-ce qui te fait rire ? » demanda-t-il d’un ton neutre.
« Qu’est-ce qui me fait rire ? Je ris de ta stupidité. Tu ne sais donc pas où tu te trouves ? » lui répondit Kong Ruozeng.
« Je sais parfaitement que nous sommes dans le Clan céleste Kong », dit Chu Feng.
« Puisque tu sais que nous sommes dans le Clan céleste Kong, ne trouves-tu pas ridicules les paroles que tu as prononcées tout à l’heure ? » répliqua Kong Ruozeng.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? » demanda Chu Feng.
« Tu ne comprends pas ? Très bien, je vais t’expliquer.
« Si je suis venu ici aujourd’hui, c’est précisément pour te malmener, toi, un demi-Ancêtre martial de rang sept, avec ma cultivation de demi-Ancêtre martial de rang neuf. Qu’est-ce que tu peux bien y faire ? »
Kong Ruozeng pointa Chu Feng du doigt et détacha chaque mot. Contrairement à tout à l’heure, il débordait à présent d’assurance. Il ne trouvait pas sa déclaration honteuse. À ses yeux, elle allait de soi.
« Alors, tu admets être un individu sans vergogne ? » demanda Chu Feng.
« Et alors, si je n’ai aucune honte ? Personne ici ne se moquera de moi et personne ne me punira. Pourquoi ? Parce que nous sommes dans le Clan céleste Kong, sur mon territoire, à moi, Kong Ruozeng ! » répondit-il en se frappant la poitrine.
« Tu sais parfaitement que ce que tu t’apprêtes à faire est mal, et tu comptes quand même le faire. Si le Clan céleste Kong te laisse agir à ta guise sans te punir, alors je n’ai rien à ajouter », dit Chu Feng en haussant les épaules avec un sourire.
Pourtant, ce simple geste suffit à mettre Kong Ruozeng hors de lui.
À ses yeux, Chu Feng ne lui accordait pas la moindre considération. Sinon, comment aurait-il pu afficher autant de mépris à son égard ?
« Puisque tu as osé dire une chose pareille, je vais vraiment devoir te donner une leçon aujourd’hui. »
Après ces mots, Kong Ruozeng décocha soudain un coup de poing. Telle une bête féroce invisible, la puissance oppressive d’un demi-Ancêtre martial de rang neuf se rua sur Chu Feng.
Face à cette attaque, pourtant, les lèvres de Chu Feng s’incurvèrent en un léger sourire. Il ne révéla ni son Armure du Tonnerre ni ses Ailes du Tonnerre. En fait, il resta immobile, sans même chercher à esquiver le coup.
Ce n’était pas qu’il sous-estimât Kong Ruozeng et pensât que son coup ne pourrait pas le blesser. Chu Feng était simplement certain que le poing de Kong Ruozeng ne l’atteindrait pas.
« Arrêtez !!! »
Comme Chu Feng l’avait prévu, avant même que la puissance du poing de Kong Ruozeng ne l’atteigne, un cri furieux retentit dans le ciel.
À sa suite, une vague de puissance oppressive s’abattit. Non seulement la puissance du coup de Kong Ruozeng disparut sur-le-champ, mais Kong Ruozeng et ses compagnons furent également repoussés à plusieurs reprises.
Quand ils se tournèrent vers la voix, Kong Ruozeng et les autres furent immédiatement stupéfaits.
Un grand groupe de personnes s’avançait depuis l’extérieur. Ils avaient déjà atteint la vaste place devant le palais.
Le groupe se composait principalement d’Anciens du Clan céleste Kong. À sa tête marchait Kong Shunlian, l’un des Anciens suprêmes du Clan céleste Kong.
« Nous saluons l’Ancien suprême et les aînés. »
À cet instant, Kong Ruozeng et les autres s’agenouillèrent à la hâte pour leur rendre hommage.
Après tout, à leurs yeux, tous ceux qui venaient d’apparaître étaient des personnages importants et leurs aînés.
« Quelle insolence ! Le jeune ami Chu Feng est un invité de marque que j’ai moi-même invité. Et vous avez osé vous montrer aussi irrespectueux envers lui ! Qu’attendez-vous pour vous excuser auprès de lui ?! » Kong Shunlian pointa Kong Ruozeng et cria avec fureur.
Kong Ruozeng fut stupéfait de voir Kong Shunlian réagir ainsi. De toute sa vie, il n’avait jamais vu cet Ancien suprême se mettre en colère contre lui, et encore moins dans une telle fureur.
La colère de Kong Shunlian le choqua au plus haut point et le paniqua. Il n’osa pas tergiverser et s’empressa de se justifier : « Ancien suprême, je ne suis pas venu chercher querelle à Chu Feng. Je voulais simplement me mesurer à lui. »
« Fils indigne, tu oses encore répondre ?! » À cet instant, un homme d’âge mûr aux cheveux blancs sortit soudain de derrière Kong Shunlian. Il s’avança vers Kong Ruozeng, leva la main et lui asséna une gifle.
« Paf~~~ »
La gifle n’avait pas été donnée avec beaucoup de force, mais son auteur était un Ancêtre martial de premier ordre. Kong Ruozeng roula donc plusieurs fois au sol, le visage à moitié défiguré.
Fou de rage après avoir reçu cette gifle, Kong Ruozeng était incapable de se contenir. Dans le Clan céleste Kong, rares étaient ceux qui osaient le frapper. Il se redressa en rampant et s’apprêta à invectiver celui qui l’avait giflé.
Mais lorsqu’il vit qui l’avait frappé, il se figea. Les injures qu’il s’apprêtait à lancer lui restèrent dans la gorge.
Car celui qui venait de le gifler n’était autre que son propre père.
« Père, pourquoi… pourquoi m’as-tu giflé ? » Kong Ruozeng posa une main sur son visage défiguré et regarda son père. Ses yeux exprimaient à la fois de la peine et de l’incompréhension. C’était la première fois de sa vie que son père le frappait.
« Pourquoi je t’ai giflé ? Tu as manqué de respect au jeune ami Chu Feng. Tu crois donc que tu ne mérites pas une gifle ? Excuse-toi immédiatement auprès de lui ! Si tu refuses encore, je te briserai les jambes ! » cria son père, furieux.
« Me briser les… tout ça pour ce Chu Feng ? » À ces mots, Kong Ruozeng sentit monter en lui un immense sentiment d’injustice. Il n’aurait jamais cru que son père, qui ne l’avait encore jamais frappé, lèverait la main sur lui pour la première fois à cause d’un étranger. Il ne pouvait pas l’accepter.
Kong Ruozeng estimait avoir été lésé. Il cria donc : « Très bien, frappe-moi ! Si tu en es capable, frappe-moi à mort ! Même si tu me tues, je ne présenterai jamais mes excuses à cette ordure ! »
« Toi… » En voyant son fils se comporter ainsi, le père de Kong Ruozeng, malgré sa fureur, ne sut que faire. Après tout, Kong Ruozeng était son fils. Comment aurait-il pu se résoudre à le battre à mort ?
« Tu oses maltraiter mon invité de marque et tu refuses encore de te repentir. Gardes ! Emmenez Kong Ruozeng ! Il subira le châtiment médicinal ! » À cet instant, l’Ancien suprême Kong Shunlian, qui était resté longtemps silencieux sur le côté, donna soudain un ordre.
« Le châtiment médicinal ?!!! » En entendant ces mots, tous les membres du Clan céleste Kong présents, et pas seulement Kong Ruozeng, changèrent radicalement d’expression.
Le châtiment médicinal était une punition interne au Clan céleste Kong. Elle ne tuait pas la personne qui la subissait. En fait, elle n’affectait même pas sa santé par la suite. Elle ne laissait pas non plus de cicatrices.
Mais pendant le châtiment médicinal, il fallait endurer une douleur insupportable. C’était le genre de souffrance qui vous faisait souhaiter la mort.
C’était l’un des châtiments les plus cruels et les plus redoutés du Clan céleste Kong.
« Plouf~~~ »
Soudain, un bruit sourd retentit.
Kong Ruozeng, qui s’était montré inflexible et avait proclamé ne pas craindre la mort, s’effondra sur les fesses.
Son visage était couvert de sueur, son teint livide. Même son corps tremblait sans arrêt…
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).