Chapitre 2 391
Après avoir quitté l’Étape des Cent Raffinements, Chu Feng et Xue Ji ne s’arrêtèrent pas et filèrent à toute vitesse au loin.
Quant à l’entrée que Chu Feng avait ouverte, elle se reformait déjà silencieusement, peu après leur départ.
Chu Feng et Xue Ji avaient disparu. Personne ne se lança à leur poursuite. Ils ignoraient toutefois que le chef du clan gardien avait suivi chacun de leurs gestes du regard.
Il n’avait pas seulement assisté à la fuite de Chu Feng et de Xue Ji : il avait également vu tout ce qui s’était passé auparavant dans l’Étape des Cent Raffinements.
« Un descendant du Clan céleste Chu est enfin venu récupérer la Jadéite des Cent Raffinements. »
« Seulement, ce descendant du Clan céleste Chu est déjà un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel à un si jeune âge. De plus, il a fait surgir cette sorte d’éclair. Effrayant, vraiment effrayant… » Le chef du clan gardien, les mains derrière la tête, marmonna à voix basse.
En voyant tout cela, même cet expert de niveau Immortel véritable ne put dissimuler sa frayeur.
« Seigneur Chef de clan, c’est grave ! » Peu après, Hu Xuanyi, grièvement blessé, revint en compagnie de tous les autres Anciens blessés.
Il s’agenouilla dans les airs et s’exclama, plein de ressentiment : « Seigneur Chef de clan, Chu Feng a réussi, par un moyen inconnu, à s’allier à un traître de notre clan et à pénétrer dans l’Étape des Cent Raffinements. En plus, il a volé la Jadéite des Cent Raffinements ! »
« Et il y a aussi cette Xue Ji. Elle connaissait Chu Feng, en fait. Ils ont comploté ensemble et nous ont grièvement blessés. Seigneur Chef de clan, veuillez activer la grande formation pour les tuer. Nous ne pouvons absolument pas les laisser s’échapper. »
« Ils sont déjà partis », déclara le chef du clan gardien.
« Ils… ils sont déjà partis ?! »
« Mais… » Hu Xuanyi resta stupéfait. En quittant l’Étape des Cent Raffinements, il avait clairement interrogé les Anciens qui gardaient l’entrée. Ceux-ci lui avaient appris que la porte était restée fermée pendant tout le temps qu’il se trouvait à l’intérieur. Chu Feng et Xue Ji n’auraient donc pas dû pouvoir s’échapper.
« Ils ont dû recevoir des avantages de Chu Feng, ces Anciens chargés de garder l’entrée ! Bon sang ! Je vais les punir sévèrement ! » Hu Xuanyi crut que les gardes avaient laissé partir Chu Feng et Xue Ji. Après cette déclaration, il se retourna et s’apprêtait à gagner sans attendre l’entrée de l’Étape des Cent Raffinements.
« Chu Feng est parti par ses propres moyens. Il est également entré seul. Il n’y a aucun traître dans notre clan gardien », déclara le chef du clan gardien.
« Hein ? Il est vraiment entré et sorti seul ?… Mais… Comment est-ce possible ? Comment la grande formation de notre Étape des Cent Raffinements aurait-elle pu… » Hu Xuanyi n’était pas le seul à rester incrédule : les autres Anciens présents affichaient eux aussi des mines stupéfaites.
« Imbéciles ! Quelqu’un de notre clan gardien a-t-il déjà réussi à déplacer la Jadéite des Cent Raffinements ? Pourtant, Chu Feng y est parvenu. Vous ne comprenez toujours pas ce que cela signifie ? » s’emporta le chef du clan gardien.
« …… » Hu Xuanyi et les autres se mirent à réfléchir, mais ne parvinrent pas à deviner ce que cela pouvait signifier. Ils demandèrent donc : « Nous sommes obtus, Seigneur Chef de clan. Veuillez nous éclairer. »
« Seuls les membres du Clan céleste Chu peuvent déplacer la Jadéite des Cent Raffinements », répondit le chef du clan gardien.
« Ah ! » À ces mots, Hu Xuanyi et les autres changèrent radicalement d’expression. Comme frappés par la foudre, ils sentirent leur cuir chevelu s’engourdir et la peur envahir leur cœur.
Pour le clan gardien, le Clan céleste Chu était d’une importance capitale.
Pour faire simple, le Clan céleste Chu était le maître, et le clan gardien, son serviteur.
Cette relation de maître à serviteur était gravée dans le cœur de tous les membres du clan gardien. Même s’ils osaient se faire des ennemis de n’importe qui, ils n’auraient jamais osé manquer de respect à un membre du Clan céleste Chu.
Même face à un enfant du Clan céleste Chu dépourvu de cultivation, un expert de niveau Immortel véritable du clan gardien se serait montré extrêmement respectueux, sans oser la moindre désobéissance.
Car le Clan céleste Chu avait rendu d’immenses services au clan gardien.
Même la formation la plus puissante du clan gardien, la Formation de l’Épée céleste de Jade, était une technique que le Clan céleste Chu leur avait enseignée.
Pourtant, Hu Xuanyi et les autres avaient tenté, un peu plus tôt, d’utiliser la Formation de l’Épée céleste de Jade pour tuer Chu Feng. C’était ni plus ni moins qu’un crime capital. Comment auraient-ils pu ne pas s’alarmer, ne pas avoir peur ?
« Mais, s-si Chu Feng fait partie du Clan céleste Chu, pourquoi ne l’a-t-il pas dit ? » Hu Xuanyi avait si peur que sa voix se mit à trembler.
« Ce n’est pas parce qu’il ne l’a pas mentionné qu’il ne fait pas partie du Clan céleste Chu. Mais une chose est certaine : seuls les membres du Clan céleste Chu peuvent déplacer la Jadéite des Cent Raffinements. »
« Chu Feng avait sans doute une raison de ne jamais révéler son identité. »
« Nous devons donc absolument garder secret le fait que Chu Feng appartient au Clan céleste Chu. Il ne faut le révéler à personne. Quiconque osera divulguer cette information commettra un crime capital. »
« Cela vaut tout particulièrement pour vous, Hu Xuanyi. Je sais que vous entretenez des liens étroits avec le Clan céleste Kong. Mais n’oubliez pas pourquoi notre clan gardien a pu survivre jusqu’à aujourd’hui. » Le chef du clan gardien posa sur Hu Xuanyi un regard glacial.
« Votre humble serviteur n’oserait pas, votre humble serviteur n’oublierait jamais la grâce dont le Clan céleste Chu a fait preuve envers notre clan. »
« Votre humble serviteur a vraiment été stupide aujourd’hui. Mais c’est uniquement parce que j’ignorais l’identité du Jeune Maître Chu Feng. Si je l’avais su, même sous la torture, je n’aurais jamais osé l’attaquer. » Hu Xuanyi s’agenouilla au sol, le visage ridé couvert de larmes amères.
Surtout, il ne semblait pas feindre : il regrettait sincèrement ses actes.
« Et vous autres ? » demanda le chef du clan gardien en se tournant vers les autres Anciens.
« Nous n’oserons pas divulguer cette affaire », répondirent-ils d’une seule voix.
« Puisque le Jeune Maître Chu Feng n’a pas révélé son identité aujourd’hui, vous ne pouviez pas la connaître. On ne saurait donc vous reprocher vos actes, et je ne chercherai pas à approfondir l’affaire », dit le chef du clan gardien.
« Merci de nous avoir pardonnés, Seigneur Chef de clan !!! » Hu Xuanyi et les autres lui en furent profondément reconnaissants. À leurs yeux, ils venaient véritablement d’échapper à un désastre.
« Ce n’est pas à moi que vous devez vos remerciements. Si vous voulez remercier quelqu’un… remerciez le Jeune Maître Chu Feng », dit le chef du clan gardien. Puis il se retourna et regarda dans la direction où Chu Feng était parti.
Alors qu’il fixait l’endroit où Chu Feng avait disparu, le chef du clan gardien changea soudain d’expression. Il se retourna et demanda : « Tout à l’heure, Kong Zheng est venu récupérer la Jadéite des Cent Raffinements pour sauver quelqu’un, n’est-ce pas ? »
« C’est exact. Il a dit que son frère aîné était piégé à l’Étang maudit du Démon de la Sécheresse et que seule la Jadéite des Cent Raffinements pourrait le sauver », répondit Hu Xuanyi.
« Oh non ! » Après avoir confirmé la chose, le chef du clan gardien fronça les sourcils. Son corps se déplaça, puis il disparut.
…………
Chu Feng et Xue Ji craignaient que des membres du clan gardien ne se lancent à leur poursuite. Ils filèrent donc à toute vitesse et ne s’arrêtèrent qu’après s’être éloignés de l’Étape des Cent Raffinements.
« Nous sommes allés si loin sans que personne nous poursuive. On dirait bien que personne ne nous traque », dit Xue Ji.
« Qu’as-tu l’intention de faire maintenant ? » demanda Chu Feng en se tournant vers Xue Ji.
« Peu importe ce que je compte faire, je ne te le dirai pas. À moins que tu veuilles m’accompagner ? » demanda Xue Ji avec un sourire radieux.
« Je voulais seulement te prévenir qu’il vaut mieux éviter de commettre des atrocités. Sinon… je ne t’épargnerai pas », dit Chu Feng à Xue Ji.
« Qu’est-ce qu’une atrocité ? Dans ce monde, la force fait loi. Quant au bien et au mal, qui pourrait donc en décider ? »
« Ce qui est juste à tes yeux est peut-être injuste aux miens, et ce qui est injuste à tes yeux est peut-être juste aux miens. Alors, évite de me juger selon ta propre conception du bien et du mal. »
« Et laisse-moi te rappeler une chose : si je le voulais, je pourrais t’ôter la vie sur-le-champ. Tu n’as tout simplement pas qualité pour me menacer. » À ces mots, le regard de Xue Ji se mit à scintiller et une puissance oppressive sans limites s’abattit sur Chu Feng.
C’était la puissance oppressive d’un Ancêtre martial. Dès qu’elle se manifesta, l’espace alentour se déforma et résonna de sons étranges.
« Qu’est-ce que tu comptes faire ? » demanda Chu Feng d’une voix sévère.
Chu Feng ne craignait pas vraiment Xue Ji, car il tenait depuis le début l’Épée du Dieu maléfique. Même si la puissance oppressive de Xue Ji était très puissante, il lui suffirait d’activer l’Épée du Dieu maléfique pour la trancher aisément.
Xue Ji ne répondit pas à Chu Feng. D’un pas séduisant, elle s’avança dans les airs et vint se placer devant lui.
Soudain, elle releva les lèvres et un sourire sensuel et aguicheur illumina son visage séduisant.
Elle leva sa main fine à la peau claire et caressa doucement la joue de Chu Feng. Puis elle approcha ses lèvres tentatrices de son oreille et lui souffla d’une voix chargée de sous-entendus : « N’aie pas peur, je n’ai pas encore envie de te tuer. »
Après ces mots, sa puissance oppressive disparut brusquement. Au même instant, la silhouette de Xue Ji s’évanouit.
Xue Ji avait disparu sans laisser de trace.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous aurez accès en avance aux prochains chapitres :).