Chapitre 2 376
« Aîné, puisque vous êtes un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel, vous possédez certainement des méthodes d’observation extrêmement puissantes. »
« Pourriez-vous vérifier s’il y a des membres du clan gardien là-bas ? » demanda Ma Yue à Chu Feng.
Ma Yue et Tian Yi s’étaient arrêtés parce qu’ils craignaient que des membres du clan gardien ne surveillent les lieux.
« Hmm. » Chu Feng n’hésita pas et utilisa aussitôt ses Yeux célestes pour observer la zone en contrebas.
En réalité, Chu Feng se trouvait encore à une certaine distance de sa destination. Les cultivateurs ordinaires, et même les Esprits du Monde, n’auraient pas forcément réussi à distinguer clairement ce qui se trouvait devant eux.
Mais, à travers ses Yeux célestes, tout lui apparut nettement.
Devant eux se dressait un autel, pas très grand, mais d’une grande finesse.
La Pierre de jade des Cent Raffinements était posée en son centre.
Elle était d’un vert jade et faisait à peu près la taille d’une pastèque. De loin, elle ressemblait vraiment à une simple pierre de jade. À part cela, elle ne semblait rien avoir de particulier.
Pour une raison inconnue, pourtant, cette Pierre de jade des Cent Raffinements, en apparence banale, éveilla chez Chu Feng une sensation étrange. C’était comme si un pouvoir spécial attirait son sang.
Des centaines de personnes s’étaient rassemblées devant l’autel. Elles possédaient toutes une cultivation du niveau des Demi-Ancêtres martiaux.
À leurs tenues, Chu Feng devina qu’il s’agissait probablement de cultivateurs venus des Royaumes inférieurs.
Pour s’assurer qu’ils ne couraient aucun danger, Chu Feng scruta les alentours. Constatant qu’aucun membre du clan gardien ne se trouvait parmi eux, il fut rassuré et reporta son attention sur le groupe.
Grâce à sa perception aiguisée, Chu Feng comprit qu’ils étaient proches les uns des autres et semblaient être collègues. Ils discutaient probablement d’un sujet important, réunis en cet endroit.
À travers ses Yeux célestes, Chu Feng distinguait tout avec netteté. Non seulement il percevait le moindre mouvement de ces gens, mais il parvenait aussi à comprendre leurs paroles en lisant sur leurs lèvres.
Or, leur conversation portait justement sur Ma Yue et Tian Yi.
« Grand frère Zhou, nous avons vraiment fouillé partout. Nous avons presque ratissé toute l’Étape des Cent Raffinements, mais nous n’avons pas réussi à trouver Ma Yue et Tian Yi. Nous ignorons où ils ont pu s’enfuir. Peut-être ont-ils prévenu les Anciens, qui les ont emmenés ? » demanda quelqu’un, inquiet.
« Impossible. Ma Yue a beau être plutôt doué, aux yeux des Anciens, ce n’est qu’un déchet. Pourquoi se soucieraient-ils de sa vie ou de sa mort ? » objecta quelqu’un.
« À bien y réfléchir, Ma Yue était blessé. Il n’aurait pas dû pouvoir aller très loin. »
« Tian Yi est vraiment passé maître dans l’art de se cacher. Il a réussi à dissimuler Ma Yue à merveille. »
« Et alors ? Le poison de grand frère Zhou est impossible à guérir pour Tian Yi. »
« C’est vrai. Après tout, grand frère Zhou est mon idole. »
« … »
Les quelques centaines de personnes entouraient un homme et ne cessaient de le flatter.
Cet homme avait à peu près le même âge que Tian Yi, soit plusieurs centaines d’années, mais il n’avait pas pris l’apparence d’un homme mûr. Il s’était plutôt donné les traits d’un jeune homme.
Et il était très beau.
S’il avait été aussi beau de naissance, il n’y aurait rien eu d’étonnant. Mais Chu Feng vit que ce visage séduisant était faux.
À l’origine, cet homme était d’une laideur extrême, au point de donner la nausée à quiconque le regardait.
Bien qu’il fût hideux, il s’était pourtant transformé en un jeune homme d’une grande beauté. Cela suffisait à montrer à quel point il était faux.
Il fallait toutefois noter que sa cultivation n’était pas au troisième rang du royaume des Demi-Ancêtres martiaux, contrairement à ce qu’avait affirmé Tian Yi.
Il avait en réalité atteint le quatrième rang du royaume des Demi-Ancêtres martiaux.
« Grand frère Zhou, pourquoi n’as-tu pas directement tué Ma Yue lors de votre affrontement, ce jour-là ? » demanda quelqu’un.
« Tu es idiot ou quoi ? »
« Tu connais les règles d’un duel public : on peut blesser son adversaire, mais pas le tuer. »
« De plus, de nombreux Anciens étaient présents ce jour-là. Si je l’avais tué, même s’ils m’avaient protégé, j’aurais tout de même été puni », répondit Zhou Zongzhi d’un ton contrarié.
« J’ai l’esprit lent, j’ai l’esprit lent », s’excusa aussitôt celui qui l’avait interrogé.
« Cela dit, mes frères, vous n’avez plus à vous inquiéter. À l’époque, Ma Yue m’inquiétait parce qu’il avait la même cultivation que moi. »
« Mais j’ai réussi à faire une percée et à atteindre le quatrième rang du royaume des Demi-Ancêtres martiaux. Même si Ma Yue parvient à guérir ses blessures, il ne sera toujours pas de taille face à moi. Je le piétinerai jusqu’au jour où s’ouvrira l’entrée de l’Étape des Cent Raffinements. »
« À ce moment-là, une secte puissante me choisira comme disciple principal. Quant à Ma Yue, même s’il obtient un classement et un traitement convenables, il restera destiné à vivre dans mon ombre. » Zhou Zongzhi était extrêmement fier de lui en disant cela.
« Bien sûr. Comment un déchet du Royaume inférieur de l’Orme pourrait-il rivaliser avec notre grand frère Zhou ? »
« C’est vrai. Le Royaume inférieur de l’Orme est le pire de tous les Royaumes inférieurs. »
« Quant à notre grand frère Zhou, il vient du plus puissant des Royaumes inférieurs, celui de la Nuit splendide. Rien que pour cette raison, Ma Yue peut oublier l’idée de faire jeu égal avec lui », déclara la foule.
« Non, vous vous trompez tous. »
« Le plus minable des Royaumes inférieurs n’est pas celui de l’Orme, mais le Royaume inférieur des Ancêtres martiaux. » Quelqu’un venait de les contredire.
« Cela fait combien d’années que quelqu’un de ce Royaume inférieur des Ancêtres martiaux n’a pas atteint cet endroit ? Je parie qu’il n’existe même plus. »
« Même s’il existe encore, ce n’est sûrement qu’un repaire de déchets, un endroit qui ne mérite même pas d’être mentionné. Hahaha ! »
La foule était ravie. Après s’être moquée du Royaume inférieur de l’Orme, elle s’en prit aussi au Royaume inférieur des Ancêtres martiaux.
On voyait bien que ce dernier était sans doute pour eux un sujet de raillerie récurrent.
Alors que Chu Feng observait attentivement les lieux, Ma Yue lui demanda : « Aîné, y a-t-il des membres du clan gardien là-bas ? »
« Non. En revanche, tous tes ennemis sont réunis là-bas. Es-tu prêt ? » demanda Chu Feng avec un sourire, lui signifiant que l’heure de sa vengeance avait sonné.
« Je le suis depuis longtemps. » Après ces mots, le regard de Ma Yue se mit à scintiller et ses longs cheveux à flotter.
Son aura changeait elle aussi. Un voile de gaz violet s’échappait de son corps et tourbillonnait autour de lui comme des flammes.
Son aura se renforçait à mesure que cela se produisait.
Un Corps divin. Ma Yue possédait en réalité un Corps divin.
Et ce n’était pas tout : Chu Feng sentit clairement qu’il disposait d’une puissance de combat défiant le ciel, capable de franchir deux niveaux de cultivation.
Autrement dit, même si Ma Yue n’était qu’au troisième rang du royaume des Demi-Ancêtres martiaux, les Demi-Ancêtres martiaux ordinaires du cinquième rang ne seraient probablement pas de taille face à lui.
Ma Yue pouvait vraiment être considéré comme un génie.
« Fff ! »
Ma Yue s’élança vers l’avant. Tian Yi partit aussitôt à sa poursuite.
Chu Feng les suivit naturellement. Il savait parfaitement que Zhou Zongzhi, à présent, était trop puissant pour que Ma Yue puisse le vaincre. Il n’allait donc pas laisser Ma Yue et Tian Yi se faire battre.
« Zhou Zongzhi, espèce de salaud méprisable ! Tu as osé m’empoisonner ? Tu es vraiment aussi bas que possible ! » hurla Ma Yue, furieux, en arrivant à l’autel.
Il tenait une épée violette, un Armement ancestral incomplet, et la pointa droit devant lui. Aussitôt, le ciel changea. Il venait de déclencher une technique martiale de Tabou céleste.
On voyait bien qu’il connaissait la puissance de Zhou Zongzhi. Il ne voulait pas perdre de temps et comptait le vaincre d’un seul coup.
Cette technique martiale de Tabou céleste semblait fusionner avec le pouvoir divin de Ma Yue. Elle se transforma en un tourbillon violet. Celui-ci n’était pas très grand, mais possédait une puissance extraordinaire, capable d’ébranler les alentours.
À cet instant, la plupart des gens rassemblés à l’autel virent leur expression changer radicalement. La peur se lisait sur leurs visages et, malgré eux, ils se réfugièrent derrière Zhou Zongzhi.
Quant à Zhou Zongzhi, il semblait s’y être préparé. Il agita légèrement sa manche et une immense puissance martiale apparut de nulle part.
Sa puissance martiale neutralisa de force la technique martiale de Tabou céleste de Ma Yue.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront accessibles en avance :).