Chapitre 2 368
« Hou, hou, hou~~~ »
À la suite des cris de détresse de Zhao Hong, Wang Qiang et Kong Cheng, l’eau de l’étang se mit à tournoyer, formant un immense tourbillon déchaîné.
Bientôt, trois silhouettes apparurent au centre du tourbillon. C’étaient précisément Zhao Hong, Wang Qiang et Kong Cheng.
Seule la partie supérieure de leur corps émergeait de l’eau. De plus, leurs visages étaient anormalement pâles et leurs traits crispés par la douleur. De toute évidence, une sorte de pouvoir les tourmentait.
En les voyant, Chu Feng et Kong Zheng affichèrent des mines inquiètes.
« Tss, tss, tss… »
À cet instant, un rire étrange et sinistre retentit au cœur du tourbillon.
« Qui est là ? Pourquoi vous en prenez-vous à mes amis ? » demanda froidement Chu Feng.
« Je suis le maître de ces lieux. Ils ont pénétré sur mon territoire. Qu’y a-t-il de mal à ce que je les attaque ? » reprit cette voix étrange. Elle était extrêmement sinistre et glaciale. Rien qu’en l’entendant, on en avait les cheveux qui se dressaient sur la tête et le sang qui se glaçait dans les veines. On aurait dit qu’elle n’appartenait tout simplement pas à un être humain.
« Insolent ! Qui a osé toucher à mon grand frère Kong Cheng ? Vous devriez savoir qu’il appartient au Clan céleste Kong !!! » cria Kong Zheng.
« Aaaah !!! »
Mais aussitôt que Kong Zheng eut prononcé ces mots, Kong Cheng, toujours prisonnier de l’eau, poussa un cri encore plus déchirant.
« Espèce de salaud ! Relâchez immédiatement mon grand frère Kong Cheng ! Sinon, le Clan céleste Kong ne vous le pardonnera pas ! » Kong Zheng paniqua davantage encore. Il savait que si son adversaire avait réussi à soumettre Kong Cheng, c’était une existence qu’il ne pouvait absolument pas affronter. N’ayant pas d’autre choix, il ne pouvait que continuer à proférer des menaces.
« Aah !!! »
« Non, arrêtez ! Arrêtez tout de suite !!! »
Pourtant, les cris de Kong Cheng devinrent de plus en plus hystériques, de plus en plus douloureux.
Rien qu’en les entendant, on pouvait imaginer à quel point les tortures qu’il subissait étaient terribles.
« Hahaha, c’est trop drôle. Ce type qui s’appelle Kong Zheng serait-il idiot ? » À cet instant, Sa Majesté la Reine était secouée d’un rire incontrôlable. Elle se moquait de tout cœur du manque de jugeote de Kong Zheng.
La raison en était évidente : cette mystérieuse existence tourmentait délibérément Kong Cheng pour faire taire Kong Zheng, dont les menaces l’avaient mécontentée.
Pourtant, Kong Zheng ne comprit pas ce qu’elle attendait de lui et continua au contraire à la menacer. Kong Cheng souffrit donc bien plus que Zhao Hong et Wang Qiang.
Si cela continuait, il risquait fort d’y laisser la vie.
Impuissant, Chu Feng dit à Kong Zheng : « Si tu ne veux pas causer sa mort, tais-toi immédiatement. »
« Si tu veux qu’il meure, continue de parler de ton clan. »
« Hein ? »
« Quoi ? »
« C’est ma faute ?!!! »
En entendant Chu Feng, Kong Zheng comprit soudain. Mais il ne savait pas quoi faire. Il lui transmit donc sa voix : « Alors… qu’est-ce que je dois faire ? »
« Nous ignorons qui est notre adversaire. Mais il est évident qu’il ne craint pas le Clan céleste Kong. Tu l’as déjà mis en colère avec tes menaces. Si tu veux l’apaiser, tu n’as qu’une chose à faire : t’excuser », répondit Chu Feng.
« Senior, je… je suis désolé. Je ne voulais vraiment pas vous manquer de respect. J’étais seulement très inquiet pour la sécurité de mon grand frère. »
« Senior, je vous présente mes excuses. Je vous en prie, relâchez mon grand frère. »
Bien que Kong Zheng fût arrogant, il semblait vraiment entretenir une excellente relation avec Kong Cheng. Aussi, dès que Chu Feng lui eut donné son conseil, il s’excusa sans la moindre hésitation.
« Voilà qui est mieux. » En effet, dès que Kong Zheng eut baissé d’un ton, une voix satisfaite s’éleva de l’étang.
Au même moment, Kong Cheng cessa de crier de douleur.
En fait, il n’était pas le seul : le visage de Wang Qiang et celui de Zhao Hong s’étaient eux aussi nettement détendus.
Il semblait que cette mystérieuse existence avait cessé de les tourmenter tous les trois.
« Floc… »
Juste après, l’eau se mit à bouillonner entre eux. Bientôt, une silhouette apparut.
C’était un monstre humanoïde. Il avait une forme vaguement humaine, mais ne ressemblait en rien à un homme.
Son corps était différent de celui des humains. À vrai dire, il n’avait pas de corps solide : il était entièrement constitué de boue liquide, de la tête aux pieds. On aurait dit un homme d’argile.
En toute logique, Chu Feng, qui avait vécu bien des choses, n’aurait pas dû s’effrayer devant un homme d’argile.
Après tout, comparé aux créatures terrifiantes qu’il avait déjà croisées, l’apparence de cet homme d’argile n’avait rien d’effrayant.
Pourtant, cet homme d’argile avait non seulement une voix sinistre et étrange, mais aussi deux orbites vides à la place des yeux.
Il n’y avait pas de globes oculaires dans ces cavités, mais elles dégageaient une intention meurtrière glaciale. Dès que Chu Feng croisa son regard, il eut l’impression que son cœur se figeait.
Chu Feng eut une intuition : la créature qu’il avait en face de lui n’était pas un être vivant ordinaire. C’était plutôt un dieu de la mort.
Chu Feng savait bien qu’il était impossible que ce mystérieux homme d’argile fût le légendaire dieu de la mort. Pourtant, son intention meurtrière glaciale révélait déjà qu’il s’agissait d’un être impitoyable, qui tuait sans ciller. Chu Feng n’osa donc pas baisser sa garde.
« Vous voulez tous les deux qu’ils restent en vie, n’est-ce pas ? » demanda cette mystérieuse existence.
« Bien sûr », répondirent Chu Feng et Kong Zheng d’une seule voix.
« Si vous voulez qu’ils vivent, c’est très simple. Il vous suffit de faire ce que je vous dis », reprit cette mystérieuse existence.
« Dites-nous ce que vous voulez », répondit franchement Chu Feng.
Chu Feng savait qu’il n’était pas en position de négocier. Pour sauver Wang Qiang et Zhao Hong, il devait obéir.
« Premièrement, vous n’avez pas le droit d’aller chercher du renfort. Si l’un de vous ose le faire, je vous garantis que vous ne reverrez plus jamais vos amis. »
« Ensuite, vous irez à l’Étape des Cent Raffinements et m’en rapporterez la Pierre de jade des Cent Raffinements », ordonna cette mystérieuse existence.
« La Pierre de jade des Cent Raffinements ?!!! » À ces mots, Kong Zheng changea aussitôt de visage.
« C’est bien ça, la Pierre de jade des Cent Raffinements !!! »
« Je libérerai les amis de celui d’entre vous qui m’apportera le premier la Pierre de jade des Cent Raffinements. Quant à celui qui échouera, je lui conseille de ne pas revenir. Non seulement il mourra, mais ses amis aussi », déclara cette mystérieuse existence.
« Nous pouvons accepter cette condition. Mais j’ai une requête. »
« Nous vous rapporterons la Pierre de jade des Cent Raffinements. En revanche, vous devrez libérer tous nos amis », dit Chu Feng.
« Tss, tss, tss… » Après que Chu Feng eut prononcé ces mots, cette mystérieuse existence laissa échapper un rire étrange. Puis, sur un ton moqueur, elle ajouta : « Tu n’es pas en position de m’imposer quoi que ce soit. Tu peux faire ce que je dis, ou tes amis mourront. »
« Senior, j’ai compris. Je vous en prie, ne faites plus de mal à mon grand frère. Quoi qu’il arrive, je vous rapporterai la Pierre de jade des Cent Raffinements. »
Bien que Kong Zheng ne fût pas très intelligent, il avait compris les exigences de cette mystérieuse existence. Dès qu’il eut fini de parler, il se retourna et partit à toute vitesse en direction de l’Étape des Cent Raffinements.
Après l’échec de sa tentative de négociation, Chu Feng renonça lui aussi à discuter davantage avec cette mystérieuse existence. Il se tourna plutôt vers Wang Qiang et Zhao Hong.
À cet instant, Zhao Hong ne dit rien. Elle ne regarda même pas Chu Feng dans les yeux. Elle devait sans doute avoir honte de ne pas l’avoir écouté et de s’être précipitée dans l’étang sans réfléchir, pour finir dans cet état.
Quant à Wang Qiang, il ouvrit grand la bouche et lança à Chu Feng en riant : « F-frère, p-pardon. J’aurais dû t’écouter. Maintenant, je vais encore devoir te déranger. »
Wang Qiang riait d’un air détaché, mais sa voix était pleine d’excuses.
Devant les réactions de Wang Qiang et de Zhao Hong, Chu Feng sourit légèrement et dit : « Si tu me considères comme un frère, ne dis pas ça. Quoi qu’il arrive, je vous sauverai tous les deux. »
Après ces mots, le regard de Chu Feng se fit soudain sérieux. Il fixa cette mystérieuse existence et déclara : « Je ferai ce que vous demandez. Mais j’espère aussi que vous tiendrez parole. Si quelque chose arrive à mes amis à mon retour avec ce que vous réclamez, je vous garantis… que vous regretterez vos actes. »
« Fff~~~ »
Après avoir prononcé ces mots, Chu Feng s’élança et vola dans la direction qu’avait prise Kong Zheng.
Bien que Chu Feng l’eût lui aussi menacée, cette mystérieuse existence ne tourmenta ni Wang Qiang ni Zhao Hong. Une lueur complexe passa plutôt dans ses yeux et, d’une voix basse, elle marmonna : « Ce gamin… »
Soutenez la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Les prochains chapitres seront disponibles en avant-première :).