Chapitre 2 343
« Qui est-ce ? »
La voix qui venait de retentir surprit toutes les personnes présentes.
La raison en était que presque tout le monde était convaincu que la Formation spirituelle de la mère des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde pourrait défaire cette grande Formation défensive.
Que quelqu’un déclare soudain, à un moment pareil, que la Formation spirituelle de la mère des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde ne pourrait pas défaire cette grande Formation défensive revenait à s’opposer à l’avis général.
Sur le moment, la première pensée de tous fut que cette personne se vantait sans vergogne.
Voilà pourquoi ils étaient curieux de savoir qui avait osé dire une chose pareille à un moment pareil.
« C’est lui ?! »
Quand ils se retournèrent, la foule, déjà surprise, fut complètement stupéfaite.
En toute logique, les personnes présentes étaient toutes des figures de premier plan, qui avaient vécu bien des événements majeurs. Elles n’étaient donc pas du genre à s’étonner facilement.
Pourtant, à la vue des nouveaux arrivants, leurs visages affichèrent aussitôt la stupeur.
La raison en était que personne ne s’attendait à voir ces visiteurs.
Il s’agissait de Chu Feng, Wang Qiang et Zhao Hong.
Mais à cet instant, tous les regards se fixaient sur une seule personne : Chu Feng.
« Chu Feng ? »
« Comment est-il arrivé jusqu’ici ? »
« Il n’est qu’un jeune de la nouvelle génération, un simple Ancêtre martial demi-accompli de rang cinq. »
« Avec une telle cultivation, il ne devrait pas pouvoir atteindre cet endroit, si ? »
« Serait-ce grâce à ces deux-là ? »
Après un instant de stupeur, la foule reporta son attention de Chu Feng sur Wang Qiang et Zhao Hong.
Il était vrai que Wang Qiang et Zhao Hong possédaient une cultivation supérieure à celle de Chu Feng, mais Wang Qiang n’était qu’un Ancêtre martial demi-accompli de rang six et Zhao Hong, la plus puissante des trois, seulement une Ancêtre martiale de rang un.
Avec leur cultivation, aucun d’eux ne semblait capable d’atteindre cet endroit.
« Chu Feng, c’est toi qui as dit cela tout à l’heure ? » demanda d’une voix glaciale la mère des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde. Son ton était empreint de malveillance.
« Et alors, si c’est moi qui l’ai dit ? » Face à la menace de la mère des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde, Chu Feng ne broncha pas. Il resta parfaitement calme.
« Petit insolent, tu vas être puni !!! » s’écria-t-elle, les yeux grands ouverts et furieux. Elle libéra l’aura d’une Ancêtre martiale de rang sept et projeta sur Chu Feng une immense puissance oppressive.
Son attaque était impitoyable. Avec sa cultivation actuelle, si Chu Feng était frappé par cette puissance oppressive, il risquait de subir de graves blessures et de voir son avenir compromis, même s’il ne mourait pas.
« Bzzz… »
Pourtant, avant que l’attaque de la mère des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde n’atteigne Chu Feng, une puissance encore plus forte la bloqua.
Et la personne qui venait d’intervenir pour arrêter son attaque n’était autre que Grandmaster Prophet.
« Vous allez trop loin. Quoi qu’il en soit, vous êtes une aînée. Comment pouvez-vous vous en prendre ainsi à un jeune ? » lança froidement Grandmaster Prophet.
« Grandmaster, il est vrai que Chu Feng appartient à la nouvelle génération et que je suis son aînée. Mais c’est justement pour cette raison que je dois lui donner une bonne leçon quand il me manque de respect », répondit la mère des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde.
« Me manquer de respect ? Depuis quand dire la vérité est-il irrespectueux ? » Chu Feng eut un sourire moqueur.
« Tu as déclaré que la Formation spirituelle que j’ai mise en place ne pouvait pas défaire cette grande formation. N’est-ce pas me manquer de respect ? » demanda-t-elle en le pointant du doigt.
« La Formation spirituelle que vous avez mise en place ne peut pas défaire cette grande formation, tout simplement. Je n’ai fait que dire la vérité. En quoi est-ce irrespectueux ? » répliqua Chu Feng d’une voix glaciale.
« Toi !!! » En entendant ses paroles, la mère des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde entra dans une fureur redoublée.
Soudain, un expert de l’École de l’Épée immortelle prit la parole. « Sainte du Monde des Esprits, vous devriez vous arrêter avant d’aller trop loin. Les paroles du jeune ami Chu Feng n’avaient rien d’irrespectueux envers vous. »
« C’est exact. Puisque vous pouvez déclarer que la Formation spirituelle créée par quelqu’un d’autre est inutile, le jeune ami Chu Feng peut tout aussi bien remettre en question l’efficacité de la vôtre. Depuis quand cela constitue-t-il un manque de respect envers une aînée ? Si c’était le cas, les jeunes n’auraient donc pas le droit de dire la vérité devant leurs aînés et devraient se contenter de les flatter ? »
« De plus, même si le jeune ami Chu Feng vous avait vraiment manqué de respect, vous n’auriez pas dû l’attaquer avec une telle brutalité. Vous avez simplement voulu le tuer. »
« Sainte du Monde des Esprits, votre comportement envers le jeune ami Chu Feng n’est-il pas excessif ? Même si vous le détestez, vous pourriez au moins éviter de le montrer aussi ouvertement, non ? »
La Sainte du Monde des Esprits ne s’y attendait pas, mais bien des personnes présentes prirent la défense de Chu Feng et se mirent à se moquer d’elle.
La foule avait naturellement ses raisons d’agir ainsi.
Tout d’abord, Chu Feng n’était pas un jeune ordinaire. Tous ceux qui étaient présents souhaitaient se lier d’amitié avec lui. En prenant sa défense, ils pourraient se rapprocher de lui.
En outre, l’attitude affichée plus tôt par la mère des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde avait été particulièrement arrogante et agressive. Elle avait mécontenté bien des gens, qui profitaient donc de l’occasion pour lui rabattre son caquet.
« Quoi ? J’aurais attaqué Chu Feng par malveillance ? Je le détesterais ? Vous racontez n’importe quoi ! » protesta la mère des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde, profondément mécontente.
« Le jeune ami Chu Feng a vaincu vos quatre fils au Mont de la Grue des Nuages. Tout le monde, dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, le sait. »
« Quant à vous, vous êtes connue pour gâter vos fils. Tout le monde sait donc déjà que vous vous en prendrez probablement au jeune ami Chu Feng pour leur compte. »
« Ce que vous venez de faire montre clairement que nos suppositions étaient justes. »
« Sainte du Monde des Esprits, je dois dire que vous êtes vraiment décevante », lança cet Ancêtre martial de rang suprême de l’École de l’Épée immortelle en secouant la tête.
Au même moment, bien des gens poussèrent des soupirs moqueurs.
« Vous !!! » Attaquée de toutes parts par la foule, la mère des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde était si furieuse que son teint vira au pâle et que son vieux visage laid se mit à tressauter sans cesse.
En proie à une colère sans bornes, elle n’avait naturellement pas l’intention d’en rester là. Elle se tourna donc de nouveau vers Chu Feng, le pointa du doigt et déclara : « Chu Feng, tu as dit que ma Formation spirituelle ne pourrait pas défaire cette grande Formation défensive. Si j’y parviens, tu devras t’agenouiller devant moi et me présenter publiquement tes excuses. »
« Et si vous échouez à défaire la grande Formation défensive ? » demanda calmement Chu Feng.
« Si j’échoue, je vous présenterai publiquement mes excuses », répondit la mère des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde.
« A-attendez un instant, intervint Wang Qiang. P-puisque vous d-dites que Chu Feng devra s’agenouiller p-pour s’excuser s’il p-perd le pari, ne d-devriez-vous pas, vous aussi, vous excuser à g-genoux si vous le perdez ? »
« C’est juste. Si vous voulez parier, il faut que les enjeux soient équitables », ajouta Zhao Hong.
« Très bien. Si je perds, je m’agenouillerai pour vous présenter mes excuses. Chu Feng, oses-tu accepter ? » lui lança la mère des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde.
« Si vous osez, alors j’oserai aussi », répondit calmement Chu Feng.
« Petit imbécile qui ne connaît pas l’immensité du ciel et de la terre, prépare-toi à présenter tes excuses à cette Sainte ! » Sûre d’elle, la mère des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde se retourna et continua de diriger sa Formation spirituelle. Elle comptait prouver à tous qu’elle avait raison.
Quant à Chu Feng, son expression ne changea pas. Il n’y avait pas la moindre trace d’inquiétude sur son visage.
S’il avait osé dire une chose pareille, c’était naturellement parce qu’il avait une confiance absolue en lui.
La foule remarqua l’attitude intrépide de Chu Feng. Elle fut alors encore plus convaincue qu’il était hors du commun.
Après tout, son courage et sa perspicacité étaient hors de portée des jeunes ordinaires de la nouvelle génération.
« Jeune ami Chu Feng, je m’appelle Duan Chunchang. Je suis un Ancien de l’École de l’Épée immortelle. » Cet Ancêtre martial de rang suprême de l’École de l’Épée immortelle, qui avait maintes fois pris la Sainte du Monde des Esprits à partie, s’approcha de Chu Feng et le salua le premier.
Peu après, des représentants du Temple céleste du Bouddha, du Clan céleste Zhou, du Clan céleste Kong et même Grandmaster Prophet vinrent à leur tour saluer Chu Feng.
Ils ne faisaient que le saluer, mais pour un jeune comme Chu Feng, voir tant de personnages éminents venir spontanément à sa rencontre était un événement extraordinaire, de quoi ébranler tout le Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
Chu Feng les salua poliment à son tour.
Après tout, tous ces gens étaient des figures célèbres et puissantes du Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
Quelles que fussent leurs intentions en venant le saluer, Chu Feng devait faire preuve de la politesse et du respect qu’on attendait d’un jeune de la nouvelle génération.
Après les salutations d’usage, Grandmaster Prophet demanda avec curiosité : « Jeunes amis, comment avez-vous réussi tous les trois à atteindre cet endroit ? »
À cette question, tous les regards curieux se tournèrent vers eux. Chacun voulait savoir comment Chu Feng et ses amis, trois jeunes de la nouvelle génération, avaient pu franchir ces pièges et mécanismes qui auraient dû leur être infranchissables.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).