Chapitre 2 340
« Jiang Hao, qu’est-ce que tu comptes faire ? » lança Xu Yiyi, visiblement mécontente.
« Jiang Hao, ne fais pas d’histoires ! Redescends immédiatement », lui ordonna à son tour l’Ancienne Ning Shuang d’un ton froid.
Xu Yiyi et l’Ancienne Ning Shuang avaient toutes deux assisté au moment où Jiang Hao avait délibérément cherché des noises à Chu Feng.
Aussi se sentirent-elles très mal à l’aise en le voyant s’avancer dans un moment pareil. Elles craignaient qu’il ne s’en prenne de nouveau à Chu Feng.
Après tout, les relations entre la Vallée des Nuages du Couchant et Chu Feng étaient désormais excellentes.
Elles savaient que Jiang Hao n’était plus de taille face à Chu Feng, mais il n’en restait pas moins un membre de leur Vallée des Nuages du Couchant.
Xu Yiyi et l’Ancienne Ning Shuang redoutaient qu’il ne dise quelque chose de désagréable à Chu Feng et ne ternisse l’image que celui-ci avait de leur Vallée des Nuages du Couchant.
« Mais… »
Pourtant, en y regardant de plus près, Xu Yiyi et l’Ancienne Ning Shuang changèrent encore d’expression.
Elles furent surprises de constater que Jiang Hao n’avait pas l’air agressif. Au contraire, il semblait tout à fait docile.
À le voir, on aurait dit qu’il ne cherchait nullement à causer des ennuis à Chu Feng.
« Jiang Hao ne serait tout de même pas en train de s’apprêter à présenter ses excuses à Chu Feng ? »
« Mais ça ne lui ressemble pas, si ? »
Xu Yiyi marmonna. Si cela avait été quelqu’un d’autre, elle aurait pu croire qu’il comptait s’excuser auprès de Chu Feng.
Mais il s’agissait de Jiang Hao, et elle connaissait son caractère. Fier et arrogant, il ne s’était jamais excusé auprès de qui que ce soit depuis qu’elle le connaissait.
« Chu Feng, je… » commença soudain Jiang Hao.
« Jiang Hao, j’ai une affaire importante à régler aujourd’hui. Nous nous remémorerons le passé une autre fois », dit Chu Feng avec un sourire en lui tapotant l’épaule, avant qu’il ait pu terminer.
Jiang Hao resta bouche bée devant ce geste. Il semblait ne pas comprendre ce que Chu Feng voulait dire.
Mais l’instant d’après, Chu Feng lui transmit soudain sa voix.
« Jiang Hao, je sais ce que tu veux me dire. Ce qui est passé appartient au passé. Moi, Chu Feng, je ne t’en tiendrai plus rigueur. »
À ces mots, Jiang Hao sentit son âme trembler. Non seulement Chu Feng avait deviné qu’il voulait s’excuser, mais il lui avait en outre déjà pardonné.
De plus, pour lui éviter l’humiliation, Chu Feng l’avait délibérément empêché de présenter ses excuses et lui avait ensuite parlé par transmission vocale.
Les regrets de Jiang Hao n’en furent que plus vifs. Il regrettait encore davantage d’avoir été si irréfléchi autrefois, au point de chercher délibérément des noises à Chu Feng.
Il resta longtemps stupéfait, rongé par le regret. Lorsqu’il finit par reprendre ses esprits, Chu Feng était déjà parti avec Wang Qiang et Zhao Hong.
« Frère aîné Jiang Hao, jamais je n’aurais imaginé que vous étiez ami avec Chu Feng ! Waouh, je vous admire vraiment ! »
« Frère aîné Jiang Hao, vous êtes mon idole ! »
À cet instant, les disciples de la Vallée des Nuages du Couchant et de la Salle des Trois Étoiles entourèrent Jiang Hao. Ils le regardaient avec admiration et respect.
Jiang Hao en fut ému. Il savait que c’était uniquement grâce à Chu Feng qu’il avait gagné leur admiration et leur respect. Tous croyaient à tort qu’il était l’ami de Chu Feng ; voilà pourquoi ils l’admiraient et le respectaient ainsi.
Jiang Hao tourna alors involontairement les yeux vers Xu Yiyi et l’Ancienne Ning Shuang.
Elles lui répondirent toutes deux par un léger sourire.
Jiang Hao se sentit enfin soulagé.
Ses regrets s’évanouirent. Il prit une résolution : même s’il n’était capable que de bien peu de choses, il soutiendrait Chu Feng à partir de ce jour.
Que Chu Feng en soit informé ou non, il ne laisserait plus personne dire du mal de lui en sa présence.
Jiang Hao avait fait l’expérience directe du caractère de Chu Feng. Sans même parler du reste, sa magnanimité suffisait à susciter une profonde admiration.
Chu Feng ignorait tout de ce changement dans le cœur de Jiang Hao. À cet instant, lui-même, Wang Qiang et Zhao Hong se dirigeaient à vive allure vers les vestiges, dont ils étaient désormais tout proches.
Au même moment, une scène se déroulait dans les profondeurs des vestiges.
Tous ceux qui s’y étaient rassemblés étaient des personnages renommés du Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
L’École de l’Épée immortelle, le Temple céleste du Bouddha, le Clan céleste Zhou et le Clan céleste Kong passaient communément pour les quatre puissances les plus fortes du Royaume ordinaire des Cent Raffinements. À cet instant, elles étaient toutes réunies au même endroit.
Parmi les personnes présentes se trouvaient de nombreux experts au sommet du royaume des Ancêtres martiaux.
Outre les experts de ces quatre puissances de premier rang, quelques éminentes figures indépendantes étaient également là.
La mère des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde comptait naturellement parmi elles.
Pourtant, à cet instant, tous affichaient un air désespéré, quels qu’ils fussent et quelle que fût leur puissance.
La raison en était simple : une porte d’entrée leur barrait le passage.
Haute d’une centaine de mètres, elle était pourtant d’une grande simplicité, sans le moindre ornement. À perte de vue, elle semblait faite de bois. Aucun symbole particulier ni aucune gravure imposante n’y apparaissait. Au premier regard, elle n’avait rien d’exceptionnel.
Et pourtant, cette porte d’apparence ordinaire leur barrait le passage. Personne n’était parvenu à la briser.
« Quel dommage que Grandmaster Huai Zhu ait été blessé par cet individu inconnu.
— S’il était ici, comment cette porte pourrait-elle nous arrêter ? » dit un homme du Clan céleste Zhou, qui avait atteint le sommet du royaume des Ancêtres martiaux.
« Non, vous sous-estimez cette porte. À mon avis, même des experts du rang des Immortels véritables ne parviendraient pas forcément à la briser », déclara un vieil homme extrêmement maigre, vêtu d’une robe taoïste.
Comparé aux autres personnes présentes, sa cultivation n’était pas très élevée : il n’était qu’un Ancêtre martial du septième niveau.
Cependant, c’était un spiritualiste du Monde des Esprits au manteau immortel à marque de serpent. Aussi, à ces mots, beaucoup acquiescèrent.
Après tout, dans un endroit pareil, la vision des Esprits du Monde dépassait généralement de loin celle des cultivateurs martiaux ordinaires.
« Grandmaster Prophet, que devons-nous faire ? Devons-nous vraiment attendre qu’un génie exceptionnel vienne ici ? » demanda avec anxiété la mère des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde à un vieil homme.
À ces mots, tous les regards se tournèrent vers le même vieil homme.
Il ne s’agissait de nul autre que du très célèbre Grandmaster Prophet.
Grandmaster Prophet portait une robe d’un blanc immaculé qui lui recouvrait les cheveux et le visage. Elle semblait dotée d’un pouvoir particulier, car nul ne pouvait distinguer ses traits. Seuls ses yeux perçants étaient visibles.
Son regard était limpide, aussi brillant que celui d’un enfant.
Mais ses mains trahissaient son âge. Non seulement elles étaient ridées, mais elles étaient également couvertes de taches de vieillesse. C’étaient des mains qu’on ne trouvait que chez quelqu’un ayant vécu d’innombrables années.
À cet instant, ces mains vieillies tenaient une boule de cristal semblable à du verre. Les yeux perçants du vieil homme ne la quittaient pas.
Une scène se reflétait dans la boule de cristal : l’entrée même des vestiges.
« Grandmaster, votre prophétie est-elle vraiment fiable ? » demanda avec curiosité un expert du Clan céleste Zhou.
« Tu doutes de moi ? » Grandmaster Prophet se retourna. Ses yeux, jusque-là limpides, changèrent brusquement ; son regard se fit effrayant.
« Non, je n’oserais pas », répondit aussitôt l’expert du Clan céleste Zhou en baissant la tête pour reconnaître son erreur.
Cet expert du Clan céleste Zhou était très puissant. Il était un Ancêtre martial du huitième niveau.
Pourtant, il n’osait pas se montrer insolent devant Grandmaster Prophet. Ce n’était pas seulement parce que celui-ci jouissait d’un statut extraordinaire dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
Plus important encore, Grandmaster Prophet était un Ancêtre martial au sommet du royaume, et sa puissance dépassait la sienne.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront disponibles en avance :).