Chapitre 2 336
L’expert de la Secte de l’Âme infantile, qui avait atteint le rang d’Immortel véritable, était parti. Ou plutôt, il avait pris la fuite.
La foule en resta complètement abasourdie. Les regards qu’ils posaient sur Chu Feng se firent encore plus complexes.
La stupeur, la confusion et le désarroi se lisaient dans leurs yeux.
Que se passait-il ?
Un Armement royal incomplet avait réellement effrayé un grand Immortel véritable ?
Bien que ce fût bel et bien ce qui venait de se produire, la foule peinait à l’accepter. Après tout, la situation était vraiment trop déroutante, trop insolite, trop absurde et trop incroyable.
Les personnes présentes ne pouvaient le croire que parce qu’elles l’avaient vu de leurs propres yeux. Sinon, si elles en avaient seulement entendu parler, personne n’aurait voulu y croire.
« Que se passe-t-il ? Aurait-il senti la puissance de mon Épée du Dieu maléfique ?
— Pourtant, je n’en ai clairement pas encore libéré la puissance. »
À cet instant, Chu Feng n’était pas le seul à être perplexe : lui aussi se posait des questions. Même si son Épée du Dieu maléfique était très puissante à présent, lui seul en ressentait la force. Les autres ne pouvaient tout simplement pas en déterminer ni en percevoir la puissance.
« F-frérot, qu-qu’est-ce que tu as fait, au juste ? » Wang Qiang et les autres regardèrent Chu Feng avec des expressions abasourdies.
« C’est peut-être à cause de cette épée », répondit Chu Feng avec un sourire en la montrant à la foule. Puis il la rangea dans son sac cosmos.
Chu Feng ne cherchait pas à faire sensation auprès de la foule. Il avait réellement senti la puissance contenue dans l’Épée du Dieu maléfique. Celle-ci dépassait celle des Ancêtres martiaux. S’il se servait de l’épée, il se causerait assurément un tort immense. Mais il pourrait aussi affronter des Immortels véritables. C’était la vérité.
Si Chu Feng avait dit à tout le monde que l’Immortel véritable de la Secte de l’Âme infantile avait peut-être fui à cause de l’épée, c’était parce qu’il voulait profiter de l’occasion pour inspirer la crainte à la foule.
Chu Feng pensait pouvoir se charger des gens qu’il avait offensés jusque-là dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Mais la Secte de l’Âme infantile était différente. On pouvait la considérer comme la plus dangereuse des puissances du Royaume ordinaire des Cent Raffinements, et le Clan céleste Ying ne lui arrivait absolument pas à la cheville.
Chu Feng devait montrer de quoi il était capable, afin que les membres de la Secte de l’Âme infantile et tous ceux qui souhaitaient lui nuire le craignent.
Même s’il devait croiser à l’avenir des individus extrêmement puissants, il voulait qu’ils éprouvent une certaine appréhension à son égard. Sans cela, avec la force dont il disposait actuellement, il lui serait vraiment difficile de survivre dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
Après tout, Chu Feng n’avait réellement atteint que le cinquième niveau du royaume des Demi-ancêtres martiaux. Sans même parler des Immortels véritables, d’innombrables Ancêtres martiaux étaient capables de le tuer.
« C’est vraiment à cause de cet Armement royal incomplet ?
— Mais comment un Armement royal incomplet pourrait-il effrayer un Immortel véritable ? »
À ces mots de Chu Feng, la foule s’agita aussitôt.
Même sans que Chu Feng le mentionne, les gens pensaient déjà qu’il était fort possible que l’Immortel véritable de la Secte de l’Âme infantile ait fui devant l’Armement royal incomplet de Chu Feng. Ils ne comprenaient simplement pas comment celui-ci pouvait exercer un tel pouvoir dissuasif.
À cet instant, Wang Qiang déclara : « J-je m’en s-souviens, maintenant. Chu Feng, c-cette arme à toi, c-ce ne serait pas le l-légendaire Armement démoniaque ? »
« Un Armement démoniaque ? » À ces mots, les yeux de la foule s’illuminèrent aussitôt. Un Armement démoniaque, ce n’était pas rien.
Les Armements démoniaques ne pouvaient être comparés aux armes ordinaires. Ils possédaient généralement deux caractéristiques. Premièrement, ils dégageaient une nature démoniaque terrifiante. Deuxièmement, leur puissance défiait les cieux.
Si l’Armement royal incomplet de Chu Feng était réellement un Armement démoniaque, alors il ne pouvait effectivement pas être considéré comme un Armement royal incomplet ordinaire.
À cet instant, quelqu’un demanda : « Mais même s’il s’agit d’un Armement démoniaque, ce n’est toujours qu’un Armement royal incomplet, non ? »
La foule se mit à hocher la tête. Après tout, bon nombre d’Armements démoniaques célèbres étaient apparus dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Et s’il était vrai qu’ils étaient extrêmement puissants, au point de surpasser les Armements ancestraux ordinaires, le point essentiel était qu’ils étaient eux-mêmes des Armements ancestraux. C’était pour cela qu’ils possédaient une puissance de combat défiant les cieux, à laquelle les Armements ancestraux ordinaires ne pouvaient se mesurer.
Mais qu’en était-il de l’Armement démoniaque de Chu Feng ? Ce n’était qu’un Armement royal incomplet. Même s’il s’agissait d’un Armement démoniaque, il ne devrait pas pouvoir effrayer un grand Immortel véritable.
« Hahaha… » Alors que les conversations allaient bon train, Wang Qiang laissa échapper un rire méprisant. Puis il se tourna vers la foule et déclara : « L’Armement d-démoniaque de mon f-frérot n’est pas un A-Armement démoniaque ordinaire. Il s’appelle l’É-Épée du Dieu maléfique. Elle a é-été créée par un Dieu démoniaque.
— Elle p-peut fendre les c-cieux et s-séparer la terre. Elle est si p-puissante qu’elle peut anéantir tout ce qui vit.
— Comment un Immortel véritable p-pourrait-il lui r-résister ? »
Wang Qiang bégayait, mais il savait se vanter comme personne. On ignorait s’il cherchait à soutenir Chu Feng ou s’il se contentait de fanfaronner, mais il fit l’éloge de l’Épée du Dieu maléfique jusqu’à la porter aux nues.
À la surprise générale, après avoir entendu les fanfaronnades de Wang Qiang, les membres de la foule échangèrent des regards et beaucoup commencèrent réellement à le croire.
Convaincus par les paroles de Wang Qiang, ils éprouvèrent un respect tout nouveau pour Chu Feng. Après tout, ceux qui étaient capables de soumettre un Armement démoniaque étaient tous des individus extraordinaires. Et soumettre un Armement démoniaque tel que celui de Chu Feng l’était d’autant plus.
Cela dit, beaucoup restèrent sceptiques. Ils pensaient toujours que l’Immortel véritable de la Secte de l’Âme infantile était parti pour une autre raison, et non à cause de l’Armement royal incomplet que Chu Feng avait révélé.
…
À cet instant, l’Immortel véritable de la Secte de l’Âme infantile fuyait toujours à toute vitesse. Sa rapidité était proprement sidérante.
Non seulement il filait à vive allure, mais il se retournait de temps à autre. Son regard était extrêmement prudent, et une pointe de panique brillait même dans ses yeux.
« On dirait qu’il ne nous a pas suivis. »
Enfin, l’Immortel véritable de la Secte de l’Âme infantile s’arrêta. Bien qu’il eût toujours été quelqu’un de calme, il ferma les yeux et prit une profonde inspiration.
À cette vue, le Vieux Démon Rakshasa et Hun Lian échangèrent un regard. La stupeur et la confusion se lisaient dans leurs yeux.
Tous deux savaient que leur Seigneur Protecteur ne se laissait jamais troubler par quoi que ce soit. C’était la première fois qu’ils le voyaient afficher une telle panique.
De plus, cette expression paniquée ne l’avait pas quitté une seule fois pendant toute leur fuite.
« Seigneur Protecteur, pourquoi sommes-nous partis ? »
Perplexe, le Vieux Démon Rakshasa s’avança pour demander : « Se pourrait-il que l’arme sortie par Chu Feng soit réellement un trésor d’une puissance exceptionnelle ? »
« Une arme ? Ce n’est qu’un Armement royal incomplet. Comment pourrait-il être un trésor d’une puissance exceptionnelle ? » L’Immortel véritable de la Secte de l’Âme infantile eut un petit rire.
« Alors, Seigneur Protecteur, pourquoi n’avez-vous pas tué Chu Feng ? Cet enfant est clairement déterminé à devenir l’ennemi de notre Secte de l’Âme infantile. J’ai peur qu’en le laissant en vie, nous n’élevions un tigre qui causera notre perte », dit le Vieux Démon Rakshasa.
« Comment pourrais-je l’ignorer ? Dois-je vraiment attendre que tu me l’apprennes ? » L’Immortel véritable de la Secte de l’Âme infantile prit un air mécontent.
« Votre subordonné n’oserait pas », répondit le Vieux Démon Rakshasa en s’agenouillant précipitamment dans les airs. Son vieux corps tremblait légèrement. On voyait bien qu’il redoutait énormément son Seigneur Protecteur.
« Seigneur Protecteur, je vous en prie, calmez-vous. Mon maître ne voulait absolument pas vous offenser », intervint Hun Lian en s’agenouillant à son tour devant le Seigneur Protecteur et en implorant son pardon au nom du Vieux Démon Rakshasa.
« J’ai senti une aura tout à l’heure. Celui qui la dégageait aurait pu m’effacer sans le moindre effort », déclara d’un ton grave l’Immortel véritable de la Secte de l’Âme infantile.
« Quoi ? Quelqu’un aurait pu vous effacer, Seigneur Protecteur ? » À ces mots, les expressions du Vieux Démon Rakshasa et de Hun Lian changèrent radicalement.
Leur Seigneur Protecteur était un Immortel véritable, un personnage de premier plan. Dans tout le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, rares étaient ceux capables de lui tenir tête.
Et pourtant, leur Seigneur Protecteur venait d’affirmer que quelqu’un pouvait l’effacer, qui plus est sans le moindre effort. Cela signifiait que cet individu était d’une puissance prodigieuse.
« Se pourrait-il que, pour obtenir les trésors des vestiges de Grandmaster Kai Hong, les quatre puissances de premier rang aient envoyé leurs experts les plus puissants, ces vieux monstres qui s’entraînent en retraite depuis tout ce temps ? » demanda le Vieux Démon Rakshasa avec inquiétude.
Il pensait que, dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, seuls les vieux monstres des quatre puissances de premier rang étaient capables de faire peser une telle menace sur leur Seigneur Protecteur.
« Non, ce n’était pas eux. Je les ai tous déjà rencontrés. Je connais donc la sensation que dégagent leurs auras.
— L’aura que j’ai sentie tout à l’heure ne venait pas d’eux », répondit l’Immortel véritable en secouant la tête.
« Seigneur Protecteur, vous voulez dire que… ? » L’expression du Vieux Démon Rakshasa changea de nouveau. Ses yeux s’emplirent d’une stupeur encore plus grande.
« Je veux dire que l’aura que j’ai sentie tout à l’heure ne venait ni des quatre puissances de premier rang ni de l’Immortel véritable de la Grue dorée. Elle venait de quelqu’un que je n’avais jamais rencontré.
— Pourtant, sa puissance dépassait de loin la mienne », affirma l’Immortel véritable de la Secte de l’Âme infantile avec gravité.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront disponibles en avance :).