Chapitre 2 325
Cet homme portait une robe blanche et tenait un éventail pliant. Il avait l’allure d’un lettré, mais ses traits étaient encore plus féminins. Comparé à Hun Lian, il ressemblait davantage à une femme.
À vrai dire, avec un visage pareil, il lui aurait suffi de porter des vêtements féminins et d’orner sa chevelure pour devenir une véritable beauté.
On pouvait imaginer à quel point ses traits étaient délicats et ravissants. C’était vraiment rare.
En fait, c’était le plus bel homme que Chu Feng eût jamais rencontré.
De plus, son apparence ravissante dégageait une impression agréable, contrairement à Hun Lian, qui mettait mal à l’aise.
Cependant, ce qui préoccupait davantage Chu Feng, c’était sa cultivation.
Il avait le même niveau de cultivation que Hun Lian : il était lui aussi Ancêtre martial de rang trois et possédait une puissance de combat défiant les cieux, capable de franchir trois niveaux de cultivation.
Les deux hommes semblaient de force égale. Cela dit, Chu Feng eut la satisfaction de constater que le Jeune Maître Li Ming dégageait une aura tout à fait différente de celle de Hun Lian.
Son corps était lui aussi enveloppé d’intentions meurtrières, mais il ne dégageait aucune aura malfaisante.
Cela montrait indirectement que le Jeune Maître Li Ming n’était pas du genre à massacrer des innocents à sa guise et ne semblait pas être un mauvais individu.
Bien sûr, il pouvait aussi être passé maître dans l’art de dissimuler sa nature, ou posséder un trésor capable de cacher son aura malfaisante. Chu Feng ne pouvait donc rien affirmer avec certitude.
Quoi qu’il en soit, la première impression que lui avait faite le Jeune Maître Li Ming était plutôt bonne.
« Ouah ! Qu’est-ce qu’il est beau ! »
À cet instant, nombre de femmes présentes se mirent à pousser des cris enthousiastes.
Si l’apparition de Hun Lian les avait stupéfiées, celle du Jeune Maître Li Ming les avait complètement ensorcelées.
« M-Merde ! Q-quel goût ont les f-femmes du Royaume ordinaire des Cent Raffinements ? A-au lieu d’être s-sous le charme d’un vrai m-mâle comme m-moi, elles a-aiment ce genre d’homme e-efféminé ? » lança Wang Qiang, mécontent.
« Quoi ? Tu m’as, moi, et tu oses quand même penser à d’autres femmes ? » Zhao Hong lança à Wang Qiang un regard menaçant.
« N-non, bien sûr que n-non. I-il n’y a que toi d-dans mon cœur », répondit Wang Qiang avec un grand sourire.
« C’est mieux comme ça », fit Zhao Hong.
« Hun Lian, comme tu me l’as demandé, j’ai fait répandre la nouvelle de ce duel. Les spectateurs sont déjà là. On peut se battre, maintenant ? » demanda le Jeune Maître Li Ming.
« Bien sûr », répondit Hun Lian avec un sourire glacial. Puis il passa brusquement à l’attaque.
« Boum~~~ »
La puissante pression de Hun Lian s’abattit aussitôt sur le Jeune Maître Li Ming. Elle se répandit également dans toutes les directions.
Tout se passa trop vite. Et la pression était si puissante que nombre de personnes furent prises dedans.
« Ahhh !!! »
Des cris retentirent les uns après les autres. Ceux qui furent happés par cette pression furent soit tués, soit grièvement blessés. Le spectacle était tragique.
« Hun Lian est donc aussi cruel ? Il dépasse vraiment les bornes ! » En voyant la scène, Xu Yiyi, Song Biyu et les autres affichèrent aussitôt une mine renfrognée.
Leur cultivation n’était pas très élevée, mais ils savaient que des experts désireux de limiter les dégâts pouvaient retenir leur pression, aussi puissante fût-elle, et éviter ce genre de pertes.
Hun Lian avait délibérément provoqué cette situation. Il n’avait pas pris la peine de retenir sa pression, car la vie ou la mort des spectateurs lui était tout simplement indifférente.
« Hmph. »
Le Jeune Maître Li Ming renifla froidement. Il se déplaça, puis dégagea une aura tout aussi puissante et entra en collision avec Hun Lian.
Comme la foule l’avait pressenti, la force du Jeune Maître Li Ming n’était en rien inférieure à celle de Hun Lian.
Ses attaques étaient tout aussi dévastatrices. Pourtant, malgré la puissance extrême de sa pression, celle-ci ne blessait pas les spectateurs.
Contrairement à Hun Lian, le Jeune Maître Li Ming retenait volontairement sa pression afin de ne pas faire de mal aux spectateurs.
Cela prouvait d’autant plus à quel point Hun Lian était sauvage et cruel.
Dès lors, Chu Feng et ses compagnons ne furent plus les seuls à avoir une mauvaise opinion de Hun Lian : bon nombre des spectateurs commencèrent à leur tour à le mépriser.
Pourtant, même mécontents, ils ne pouvaient rien faire. Ceux qui venaient de voir leurs amis ou leurs condisciples tués par Hun Lian ne pouvaient que se contenir.
Après tout, au fil du combat entre Hun Lian et le Jeune Maître Li Ming, leur force se révélait de plus en plus clairement à la foule.
Leur puissance avait déjà dépassé les limites de ce qu’on pouvait attendre de la jeune génération.
En réalité, même bon nombre des membres de l’ancienne génération présents n’étaient pas de taille à les affronter.
Face à un Hun Lian aussi puissant, ils n’osaient vraiment rien dire. S’ils le mettaient en colère, il les tuerait à coup sûr.
« Rumble~~~ »
Le combat gagnait en intensité. Les spectateurs n’eurent bientôt d’autre choix que de s’éloigner du champ de bataille, de peur d’être emportés dans l’affrontement et d’y laisser la vie.
Mais ils ne voulaient pas non plus trop s’éloigner : ils ne souhaitaient pas manquer le duel entre deux génies de premier plan.
Ils ne pouvaient toutefois que profiter du spectacle. Hun Lian et le Jeune Maître Li Ming étaient bien trop puissants. Leurs affrontements soulevaient des vagues d’ondulations d’énergie si intenses que la foule ne parvenait pas à distinguer les détails du combat.
Tout ce qu’elle voyait, c’étaient les féroces ondulations d’énergie qui ravageaient les alentours.
Chu Feng, toutefois, faisait exception.
Comme il avait pris le contrôle de la formation meurtrière de cette zone, il pouvait à volonté élever sa cultivation jusqu’au neuvième niveau du Royaume des Ancêtres martiaux.
Certes, en augmentant sa cultivation, Chu Feng scellait sa Lignée céleste et perdait par la même occasion sa puissance de combat défiant les cieux, son Armure du Tonnerre et ses Ailes du Tonnerre. En contrepartie, ses capacités de perception s’en trouvaient renforcées.
Il pouvait donc observer clairement le duel entre Hun Lian et le Jeune Maître Li Ming.
Après avoir observé le combat un moment, Chu Feng déclara : « Ils sont plutôt puissants. »
« C-Chu Feng, t-tu arrives à v-voir leur combat, pas vrai ? A-alors, tu sais lequel des deux est le plus f-fort ? » lui demanda Wang Qiang.
« Ils sont tous les deux très forts. Pour l’instant, ils sont de force égale. Mais j’ai l’impression que Hun Lian a presque épuisé toutes ses forces, tandis que le Jeune Maître Li Ming se retient encore un peu. »
« Je pense donc que le Jeune Maître Li Ming a plus de chances de l’emporter », répondit Chu Feng.
« T-tant mieux, alors », dit Wang Qiang, qui semblait lui aussi souhaiter la victoire du Jeune Maître Li Ming.
« Rumble~~~ »
Les grondements devinrent de plus en plus assourdissants. Le duel des deux hommes gagnait en intensité, et les techniques qu’ils employaient l’un contre l’autre devenaient de plus en plus puissantes.
Pourtant, le combat évoluait comme Chu Feng l’avait prédit. L’équilibre commença à basculer, et le Jeune Maître Li Ming prit l’avantage.
Hun Lian fut blessé. Lui qui était si fier et arrogant entra dans une rage folle. Il lança de toutes ses forces des contre-attaques. Mais quoi qu’il fît, le Jeune Maître Li Ming semblait avoir déjà pris le contrôle du combat. Hun Lian avait beau s’acharner à le repousser, il n’y parvenait pas et se faisait humilier encore et encore par Li Ming.
« Ce Jeune Maître Li Ming est plutôt intéressant », dit Chu Feng avec un léger sourire.
En l’entendant, Wang Qiang demanda aussitôt, intrigué : « Q-quoi ? Quoi ? R-raconte-moi ce qui se p-passe. Je ne vois rien. »
Chu Feng s’apprêtait à lui expliquer quand son sourire s’élargit soudain. « Inutile que je te raconte. Tu le verras bientôt de tes propres yeux. »
« Fff, fff, fff~~~ »
À peine Chu Feng eut-il prononcé ces mots qu’une rafale de vent se leva sur le champ de bataille où s’affrontaient Hun Lian et le Jeune Maître Li Ming.
Elle balaya aussitôt les terrifiantes ondulations d’énergie qui faisaient rage sur le champ de bataille.
« Ça alors… »
À cet instant, la foule resta bouche bée, abasourdie par la scène qui s’offrait à elle.
Le Jeune Maître Li Ming avait disparu. Seul Hun Lian se tenait encore dans le ciel.
Il tenait son Armement ancestral incomplet et affichait une expression furieuse. Son regard fouillait les alentours, comme s’il cherchait le Jeune Maître Li Ming.
Mais cela n’aurait pas suffi à stupéfier la foule.
Si elle était aussi étonnée, c’était parce que Hun Lian était couvert de coupures sanglantes et que ses vêtements étaient en lambeaux. Il avait l’air dans un état pitoyable. On aurait même dit un mendiant.
Son état misérable fit comprendre à la foule que l’issue du duel entre les plus puissants génies semblait déjà décidée.
Si vous le pouvez, soutenez ma traduction sur Patreon, s’il vous plaît.
Vous pourrez ainsi lire les prochains chapitres en avant-première :).