Chapitre 2 323
Bien qu’elle fût terrifiée, Xu Yiyi rassembla son courage et demanda : « Qu’avez-vous l’intention de faire ? »
« Ce que nous avons l’intention de faire ? Votre Vallée des Nuages du Couchant et votre Salle des Trois Étoiles sont prêtes à déclarer la guerre à notre Clan céleste Ying pour un seul Chu Feng. À présent, nous sommes ennemis. Et tu me demandes ce que nous comptons faire ? » L’Ancien du Clan céleste Ying ricana, le ton chargé de mépris.
« Vous êtes un Ancien, et pourtant vous comptez vous en prendre à nous, les jeunes de la nouvelle génération. Ne pensez-vous pas que cela est indigne de votre statut ? » demanda Xu Yiyi.
« Petite, le champ de bataille est un endroit sans pitié. Ton maître ne te l’a donc pas appris ? » À ces mots, le regard de l’Ancien du Clan céleste Ying se fit de plus en plus froid. Une intention meurtrière y apparut.
« Ancien, la Vallée des Nuages du Couchant et la Salle des Trois Étoiles ont bien déclaré la guerre à votre Clan céleste Ying, mais pas nous », déclara en s’avançant un disciple encerclé par des membres du Clan céleste Ying. Il joignit les mains devant lui et s’inclina.
À sa suite, tous ceux qui étaient présents sans être disciples de la Salle des Trois Étoiles ou de la Vallée des Nuages du Couchant s’empressèrent de déclarer : « Ancien, cette affaire ne nous concerne pas. Libérez-nous, je vous prie. »
« En effet, elle ne vous concerne pas. Vous pouvez partir », répondit l’Ancien du Clan céleste Ying en agitant la main. Les disciples des autres puissances s’en allèrent aussitôt.
« Cela ne les concerne pas, mais vous, si. » L’Ancien du Clan céleste Ying tourna alors vers Xu Yiyi et les autres un regard chargé d’intentions meurtrières.
À cet instant, les disciples de la Vallée des Nuages du Couchant et de la Salle des Trois Étoiles sentirent tous un frisson leur parcourir le cœur. Le seul regard de l’Ancien du Clan céleste Ying leur suffit pour comprendre qu’il avait réellement l’intention de les tuer.
Une grande catastrophe semblait bel et bien s’abattre sur eux.
« Ancien, vous avez entendu ce qu’il a dit tout à l’heure. Chu Feng et moi ne nous entendons pas. Il est vrai que notre Salle des Trois Étoiles a déclaré qu’elle protégerait Chu Feng, mais ce n’est que le souhait de notre maître de salle. Je n’approuve absolument pas cette décision.
« Si vous me tuez aujourd’hui à cause de Chu Feng, ma mort… serait vraiment injuste », déclara soudain Kou Kang, prenant un air innocent.
« Kou Kang, toi… » Xu Yiyi entra aussitôt dans une colère noire en entendant ses paroles. L’expression de Song Biyu changea elle aussi. Elles ne s’étaient jamais doutées que Kou Kang serait un lâche aussi dépourvu de courage, prêt à implorer leur ennemi de lui pardonner.
« Frères et sœurs d’armes de la Vallée des Nuages du Couchant et de la Salle des Trois Étoiles, n’êtes-vous pas d’accord avec moi ?
« Nous n’avons aucun lien avec Chu Feng. Pourquoi devrions-nous risquer notre vie pour lui ? » Kou Kang ignora les regards méprisants de Xu Yiyi et Song Biyu, puis se tourna vers les autres disciples.
« C’est exact. Le frère aîné Kou Kang a tout à fait raison. Nous ne devrions pas mourir pour Chu Feng.
« Ancien, nous n’avons aucun lien avec Chu Feng. Épargnez-nous, je vous prie. »
Après les paroles de Kou Kang, une partie des disciples, aussi bien de la Salle des Trois Étoiles que de la Vallée des Nuages du Couchant, s’empressa d’affirmer qu’ils n’avaient aucun lien avec Chu Feng.
« Vous… bande de lâches sans courage… » Face aux supplications de ces disciples, Xu Yiyi et Song Biyu tremblèrent de colère.
Ces disciples ne se contentaient pas d’implorer leur pardon : ils déshonoraient aussi leurs puissances. Leur conduite ne valait pas mieux qu’une désertion.
« Ce n’est pas que nous manquions de courage. Nous ne voulons simplement pas mourir en vain pour quelqu’un qui n’a rien à voir avec nous », rétorqua Kou Kang. Puis il s’adressa à l’Ancien du Clan céleste Ying : « Ancien, veuillez examiner la situation avec discernement et ne pas nous tuer, nous qui sommes innocents. »
« Ha ha ! Très bien. Notre Clan céleste Ying n’est pas non plus un ramassis de gens déraisonnables.
« Puisque vous le dites, je vous épargnerai. Vous aussi, vous pouvez partir. » L’Ancien du Clan céleste Ying agita de nouveau la main.
Les actes de Kou Kang et des autres étaient compréhensibles, puisqu’ils voulaient survivre, mais ils s’attirèrent tout de même les sifflets méprisants de nombreux spectateurs.
Après tout, quelle que fût la manière de voir les choses, leur conduite était vile et lâche. Ils n’avaient pas la moindre colonne vertébrale.
Mais Kou Kang et les autres se moquèrent complètement de l’opinion d’autrui. Comme s’ils venaient d’échapper à la gueule du tigre, ils s’enfuirent rapidement.
Toutefois, alors qu’il s’apprêtait à sortir du cercle formé par le Clan céleste Ying, Kou Kang s’arrêta brusquement. Il se retourna et transmit sa voix à Xu Yiyi et Song Biyu : « Vous n’avez aucune raison de risquer votre vie pour Chu Feng. Venez, partez avec nous. »
« Dégage ! » lança froidement Xu Yiyi. Elle regardait Kou Kang avec dégoût.
Même Song Biyu, pourtant sa camarade de secte, le fixait avec mépris.
« Vous êtes vraiment bornées toutes les deux. Vous ne méritez que de mourir », dit Kou Kang, le regard impitoyable. Puis il agita sa manche et s’éloigna d’un pas arrogant.
En réalité, il ne partit pas. Il se fondit dans la foule, comptant bien assister en personne à la mort de Xu Yiyi et Song Biyu.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? Vous êtes vraiment prêtes à mourir pour Chu Feng ? » demanda l’Ancien du Clan céleste Ying à Xu Yiyi et aux autres.
Après ce qui venait de se passer, il semblait davantage espérer que ces disciples renient leurs liens avec Chu Feng.
Après tout, cela montrerait indirectement que Chu Feng ne bénéficiait pas du soutien de la foule.
« Nous sommes prêts à vivre et à mourir avec nos écoles. Si vous voulez nous tuer, allez-y ! Inutile de nous abreuver de paroles superflues ! » cria Xu Yiyi.
« Nous vivrons et mourrons avec nos écoles. Tuez-nous donc !!! » À sa suite, Song Biyu et les autres disciples crièrent à leur tour.
Leurs voix tonnèrent et ébranlèrent les cieux. Ils étaient prêts à mourir.
« Très bien. Puisque vous avez fait votre choix, je vais exaucer votre souhait. » L’Ancien du Clan céleste Ying laissa de nouveau paraître son intention meurtrière. Tout en parlant, il leva la main.
« Boum~~~ »
En un instant, des vents déchaînés balayèrent la région et le ciel s’assombrit. Sa puissance oppressante de niveau trois d’Ancêtre martial se déversa. On aurait dit que la fin du monde approchait.
À cet instant, Xu Yiyi et les autres fermèrent les yeux. Ils se préparèrent à mourir.
Car il leur était tout simplement impossible de survivre face à cette puissance oppressante.
« Je crains que vous ne puissiez pas les tuer aujourd’hui. »
Au moment précis où tout le monde crut que Xu Yiyi et les autres allaient inévitablement mourir, une voix retentit.
Elle éclata comme un coup de tonnerre et fit trembler le cœur de tous.
Mais, plus étonnant encore, après l’avoir entendue, la foule découvrit avec stupeur que le bras levé de l’Ancien du Clan céleste Ying s’était figé dans les airs. Au même instant, son immense puissance oppressante disparut complètement.
À vrai dire, une puissance oppressante encore plus puissante que la sienne l’avait repoussée.
Un Ancêtre martial de niveau quatre. C’était la puissance oppressante d’un Ancêtre martial de niveau quatre qui venait de sauver Xu Yiyi et les autres.
« Des renforts de la Vallée des Nuages du Couchant et de la Salle des Trois Étoiles seraient-ils arrivés ? »
C’est ce que la foule pensa à cet instant.
« C’est lui ? »
Mais, lorsqu’elle se tourna vers la direction d’où venait la voix, la foule resta bouche bée, abasourdie. L’incrédulité se lisait dans tous les regards.
Une silhouette s’avançait lentement vers eux, non loin de là. Pourtant, ce n’était ni un Ancien ni un aîné de la Vallée des Nuages du Couchant ou de la Salle des Trois Étoiles.
C’était un jeune homme, bien plus jeune que la plupart des membres de la nouvelle génération présents.
Et cet homme n’était autre que Chu Feng.
« Chu Feng ? Ce n’est pas Chu Feng ? »
« Ciel ! Comment est-il devenu aussi puissant ? C’est un Ancêtre martial de niveau quatre ! »
« Pas étonnant, pas étonnant qu’il ait pu tuer Ying Liangchen et Di Jiuzhou. Chu Feng est aussi puissant que la rumeur le prétend ! »
« Atteindre le niveau quatre du royaume d’Ancêtre martial à un âge aussi jeune… C’est sans aucun doute un génie exceptionnel ! Un génie pareil est vraiment apparu dans notre Royaume ordinaire des Cent Raffinements ! »
À cet instant, la foule environnante explosa en clameurs. Tous ne tarissaient pas d’éloges sur Chu Feng.
Ce n’était pas pour le flatter. La foule était véritablement stupéfaite par sa puissance.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous aurez accès en avance aux prochains chapitres :).