Chapitre 2 322
« Hé hé, f-femme, si t-tu dis ça, m-moi aussi, j’aimerais b-bien voir », dit Wang Qiang. Le sourire étrange et le regard singulier de Zhao Hong lui firent esquisser à son tour un sourire malicieux.
À ses yeux, aussi puissants que fussent le Jeune Maître Li Ming et Hun Lian, ils n’étaient certainement que des Ancêtres martiaux, et non des Immortels véritables.
Or, tous trois possédaient actuellement une puissance de combat au sommet du rang d’Ancêtre martial. De plus, Chu Feng maîtrisait cette technique meurtrière.
Non seulement Chu Feng pouvait contrôler la formation meurtrière pour massacrer d’innombrables ennemis, mais il pouvait aussi, s’il le désirait, faire progresser sa cultivation jusqu’au sommet du rang d’Ancêtre martial tant qu’il se trouvait dans son périmètre.
Wang Qiang se disait donc que, puisque le Jeune Maître Li Ming et Hun Lian étaient assez ignorants pour choisir cet endroit comme lieu de leur affrontement, tous trois devraient profiter de l’occasion pour faire souffrir ces deux prétendus super-génies.
« Fff, fff, fff… »
À cet instant précis, plusieurs dizaines de silhouettes survolèrent soudain les lieux et atterrirent à l’extérieur de la Formation de dissimulation, tout près de Chu Feng, Wang Qiang et Zhao Hong.
« Ce sont eux ? »
À leur vue, Chu Feng changea d’expression. Les nouveaux venus étaient des disciples de nombreuses puissances différentes. Certains appartenaient à la Vallée des Nuages du Couchant, d’autres à la Salle des Trois Étoiles. Quant aux autres puissances, Chu Feng ne les connaissait pas, mais il s’agissait sans doute de disciples de puissances de deuxième rang.
Dans le groupe, Chu Feng aperçut Kou Kang.
« Fff, fff, fff… »
Peu après, un autre groupe survola les lieux et atterrit non loin de là.
On trouvait de nouveau parmi eux des disciples de la Vallée des Nuages du Couchant et de la Salle des Trois Étoiles. Chu Feng reconnut encore quelques visages familiers.
Xu Yiyi, de la Vallée des Nuages du Couchant, et Song Biyu, de la Salle des Trois Étoiles, étaient du nombre.
« Frère Kou Kang, regardez là-bas. N’est-ce pas la sœur cadette Xu Yiyi, de la Vallée des Nuages du Couchant ? »
« Qu’y a-t-il ? Vous vous êtes brouillés ? Pourquoi n’est-elle pas avec vous et se tient-elle si loin ? » plaisanta un disciple d’une autre puissance en s’adressant à Kou Kang.
« J’ai entendu dire que la sœur cadette Xu Yiyi, de la Vallée des Nuages du Couchant, était très proche de Chu Feng. Apparemment, elle l’accompagnait lorsqu’il a révélé son talent pour la première fois, au mont de la Grue des Nuages. »
« Je crains que la sœur cadette Xu Yiyi n’ait plus de place pour frère Kou Kang dans son cœur. Il est désormais entièrement occupé par Chu Feng », lança un autre homme sur un ton moqueur. Il était évident qu’il ne s’entendait pas du tout avec Kou Kang ; autrement, il n’aurait pas saisi cette occasion pour le railler.
« À propos de Chu Feng, j’ai entendu dire qu’il était lui aussi arrivé aux Tertres funéraires anonymes des confins reculés. Nous aurons peut-être l’occasion de rencontrer ce génie récemment apparu », dit quelqu’un.
« C’est vrai. Chu Feng est bien arrivé. »
« De plus, j’ai entendu dire qu’il aurait tué Di Jiuzhou, le disciple numéro un de la Résidence du Suzerain, à l’extérieur des Tertres funéraires anonymes des confins reculés », ajouta un autre disciple.
« Chu Feng a tué Di Jiuzhou ? C’est vrai ? » À ces mots, beaucoup affichèrent une expression stupéfaite. Après tout, Di Jiuzhou n’était pas un personnage ordinaire : c’était le plus grand génie parmi les disciples des puissances de deuxième rang. Personne ne pouvait lui ravir cette place.
Nombre de personnes présentes avaient été vaincues par Di Jiuzhou et avaient maintes fois souffert entre ses mains. À leurs yeux, il revêtait donc une importance toute particulière.
« Impossible. Je sais parfaitement à quel point Di Jiuzhou est fort, et je sais aussi ce que vaut Chu Feng. Celui-ci ne peut absolument pas rivaliser avec lui », affirma Kou Kang.
« Frère Kou Kang, comment pouvez-vous en être aussi certain ? Vous vous seriez battu contre Chu Feng ? » demanda quelqu’un, intrigué.
« À vrai dire, je me suis déjà battu contre Chu Feng », répondit fièrement Kou Kang.
« Alors, quel a été le résultat ? » demandèrent-ils tous ensemble.
« Un match nul », répondit Kou Kang.
« Frère Kou Kang, vous avez vraiment fait match nul avec Chu Feng ? »
À ces mots, leur stupéfaction redoubla. Ils se mirent aussi à considérer Kou Kang avec un tout autre respect. Les disciples féminines, en particulier, se mirent à le regarder avec admiration.
« Les exploits qu’on prête à Chu Feng sont complètement exagérés. Il n’a rien d’extraordinaire. »
« À l’époque, dans la Vallée des Nuages du Couchant, je me suis mesuré à Chu Feng devant mon maître, le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant, et l’aîné Su Jingrui. »
« Au bout du compte, nous avons fait match nul. »
« Il lui est donc impossible de vaincre Di Jiuzhou », déclara Kou Kang avec une certitude absolue. Il avait déjà affronté Di Jiuzhou, et celui-ci l’avait vaincu.
« Dans ce cas, Chu Feng ne devrait pas pouvoir battre Di Jiuzhou. »
« C’est vrai. »
« On dirait que Chu Feng n’est pas aussi puissant que les rumeurs le prétendent. Comme quoi, il ne faut pas s’y fier. »
Après avoir entendu Kou Kang, beaucoup commencèrent à croire que la nouvelle de la mort de Di Jiuzhou des mains de Chu Feng était fausse.
À cet instant, une voix stridente retentit. « Kou Kang, tu n’as vraiment honte de rien ! »
C’était Xu Yiyi. Elle avait entendu la conversation de Kou Kang et des autres. Elle n’avait d’abord pas prêté attention à lui, mais quand elle l’entendit parler de Chu Feng, elle ne put se contenir.
Xu Yiyi et Song Biyu s’avancèrent ensemble. Devant toute l’assemblée, Xu Yiyi lança à Kou Kang : « Kou Kang, il est vrai que ce jour-là, le combat s’est terminé sur un match nul. Mais le ciel et la terre, toi comme moi, savons tous pourquoi. »
« Sœur cadette Xu, puisque le résultat a été un match nul, y aurait-il quelque secret là-dessous ? » demanda avec malice le disciple qui s’entendait mal avec Kou Kang.
« Un match nul, c’est un match nul. Qu’est-ce que ça peut bien vouloir dire d’autre ? Xu Yiyi, même si Chu Feng te plaît, tu ne devrais pas le défendre ainsi. »
« Tu étais là, toi aussi. Mon combat contre lui s’est terminé sur un match nul. C’est incontestable ! » cria Kou Kang, mécontent.
À présent, il ne faisait plus aucun cas de Xu Yiyi et ne lui parlait donc plus avec politesse.
« C’est vrai, mais il est tout aussi vrai que Chu Feng t’a laissé gagner du terrain », répliqua Xu Yiyi à voix haute.
« Il lui a laissé gagner du terrain ? »
« J’en étais sûr ! Comment Kou Kang aurait-il pu faire match nul avec Chu Feng ? » Après les paroles de Xu Yiyi, la foule éclata en tumulte.
Des rires moqueurs fusèrent de toutes parts. Beaucoup se mirent à lever les yeux au ciel en regardant Kou Kang. Ils estimaient que ses propos n’étaient que de la vantardise.
« Il m’a laissé gagner du terrain ? Tu parles ! C’est plutôt moi qui lui ai laissé sa chance ! »
Humilié, Kou Kang pointa Xu Yiyi du doigt et cria : « Xu Yiyi, va chercher Chu Feng. Je vais l’affronter moi-même devant tout le monde. Je vous montrerai si Chu Feng est vraiment aussi puissant que les rumeurs le prétendent ! »
« Tu… tu sais parfaitement que je ne peux pas joindre Chu Feng. C’est pour ça que tu oses lancer un tel défi », répondit Xu Yiyi.
« Si tu ne peux pas le joindre, c’est ton problème », dit Kou Kang en croisant les bras d’un air dédaigneux.
« Toi ! » Xu Yiyi tremblait de rage.
« Chu Feng, sors et donne une leçon à ce type », dit Zhao Hong, incapable de rester sans réagir depuis l’intérieur de la formation spirituelle.
« C’est ce que je compte faire. » Chu Feng se dirigea vers la sortie. Il ne laisserait pas Kou Kang s’en prendre ainsi à Xu Yiyi.
« Hein ? » Pourtant, à cet instant, Chu Feng s’arrêta et tourna le regard vers un endroit proche.
Un groupe de personnes s’approchait de là-bas.
« Fff, fff, fff… »
C’étaient des membres du Clan céleste Ying. Il y avait parmi eux non seulement des jeunes de la génération actuelle, mais aussi des Anciens. Ils s’avancèrent d’un air menaçant et rejoignirent aussitôt la foule. En atterrissant, ils encerclèrent Xu Yiyi et les autres.
À cet instant, même Xu Yiyi commença à paniquer, sans parler des autres.
La situation aurait été différente s’il n’y avait eu que les jeunes du Clan céleste Ying, car leur force était à peu près équivalente à la leur. Mais les Anciens qui les accompagnaient possédaient une cultivation martiale puissante.
Le plus puissant d’entre eux était un Ancêtre martial de rang trois. À ce niveau de cultivation, il pouvait tous les tuer sur-le-champ d’une simple pensée.
Dans d’autres circonstances, ils n’auraient peut-être pas eu peur. Mais, à présent, la Vallée des Nuages du Couchant et la Salle des Trois Étoiles s’étaient déjà dressées contre le Clan céleste Ying à cause de Chu Feng.
Une rencontre à un tel moment était extrêmement fâcheuse pour Xu Yiyi et les autres.
« La Salle des Trois Étoiles et la Vallée des Nuages du Couchant ont proclamé ensemble au monde entier que vous affronteriez notre Clan céleste Ying pour Chu Feng. »
« Pourtant, à vous voir, vous ne semblez pas très unis », dit l’Ancien du Clan céleste Ying, un Ancêtre martial de rang trois.
Sa façon étrange de parler montrait clairement qu’il était venu avec de mauvaises intentions.
Veuillez soutenir la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).