Chapitre 2 317
« Arrête de raconter n’importe quoi ! C’est toi qui m’as attaqué le premier ! » rétorqua Di Jiuzhou.
« C’est vrai, ce bégayeur nous a attaqués le premier. Quant à Chu Feng, il a même tué notre frère aîné Ma ! » s’écrièrent avec indignation les disciples de la Résidence du Suzerain.
« J’ai d-déjà dit que c’était m-moi qui avais attaqué le premier. M-mais tout ce que j’ai dit est v-vrai. S-si vous ne me croyez p-pas, allez leur d-demander. I-ils ont tous v-vu ce qui s’est passé », déclara Wang Qiang en désignant les badauds.
« Même si tu dis la vérité, Chu Feng n’en a pas moins tué notre frère aîné Ma. »
« Seigneur maître de la Résidence, vous devez venger notre frère aîné Ma et nous rendre justice ! » Les disciples de la Résidence du Suzerain se mirent à implorer leur maître, comme s’ils étaient les véritables victimes.
Pourtant, à cet instant, le maître de la Résidence du Suzerain se retourna et leur lança avec colère : « Taisez-vous tous ! »
Les disciples de la Résidence du Suzerain furent tous déconcertés par cette exclamation.
Ils avaient cru que l’arrivée de leur Seigneur maître de la Résidence signifiait qu’il allait leur rendre justice. Jamais ils n’auraient imaginé qu’au lieu de s’occuper sur-le-champ de Chu Feng, leur Seigneur maître de la Résidence se mettrait en colère contre eux.
Que se passait-il donc ?
Alors que les disciples de la Résidence du Suzerain se perdaient en conjectures, leur maître pestait intérieurement.
En tant que maître de Di Jiuzhou, il connaissait mieux que quiconque le caractère de son disciple et de ses compagnons. Il ne doutait pas un instant des paroles de Wang Qiang. Il savait parfaitement que Di Jiuzhou et les autres étaient tout à fait capables d’agir ainsi.
Il se souciait donc peu de savoir qui avait tort ou raison dans cette affaire. Après tout, puisqu’il était apparu, il comptait naturellement soutenir Di Jiuzhou et les autres disciples de la Résidence du Suzerain.
Mais le problème, c’était…
Ce n’était pas son véritable corps qui était apparu. Il ne s’agissait que d’une image. Malgré son apparence imposante, elle ne possédait aucun pouvoir destructeur réel.
Malheureusement, les sots disciples de la Résidence du Suzerain étaient incapables de s’en rendre compte et espéraient même qu’il s’occupe de Chu Feng pour eux, en faisant mine d’être lésés.
Mais ce qui le déprimait le plus, c’était que Chu Feng et Wang Qiang, contrairement aux disciples de la Résidence du Suzerain, semblaient avoir percé le subterfuge à jour.
Dans ces circonstances, le maître de la Résidence du Suzerain n’eut d’autre choix que de se tourner poliment vers Wang Qiang et de lui demander : « Jeune ami, pourrais-je connaître ton nom ? »
Le maître de la Résidence du Suzerain s’adressait à Wang Qiang avec tant de courtoisie que les disciples de la Résidence du Suzerain en furent stupéfaits, tout comme les badauds.
Que se passait-il donc ? Chu Feng venait de tuer un disciple de la Résidence du Suzerain. Pourquoi son maître ne les tuait-il pas sur-le-champ ? Pourquoi interrogeait-il Wang Qiang avec autant de politesse ?
Ceux qui ignoraient la vérité étaient incapables de comprendre ce qui se passait.
« Je n’ai qu’un s-seul nom, et c’est le mien. Je m’appelle Wang Qiang », répondit celui-ci.
« Jeune ami Wang Qiang, jeune ami Chu Feng, les disciples de notre Résidence du Suzerain ont eu tort. Néanmoins, le jeune ami Chu Feng a bel et bien tué l’un de nos disciples. »
« En ce monde, la vie est ce qu’il y a de plus précieux. Toutefois, puisque notre Résidence du Suzerain a effectivement eu tort au départ, nous ne vous en tiendrons pas rigueur. Je propose que nous en restions là. Accepteriez-vous tous les deux ? » demanda le maître de la Résidence du Suzerain.
« En rester là ? Il propose vraiment d’en rester là ? »
« Ciel ! Le maître de la Résidence du Suzerain cherche vraiment à faire la paix ? »
Ces paroles stupéfièrent encore davantage les badauds. Des murmures s’élevèrent dans la foule.
« En rester là ? Ha… » Tandis que la foule s’interrogeait, Chu Feng éclata de rire. Son rire était empreint de dérision.
« Jeune ami Chu Feng, quoi qu’il en soit, tu as tué un disciple de notre Résidence du Suzerain. Tu ne souhaites donc pas en rester là ? »
Le maître de la Résidence du Suzerain en était bien le maître. Même en cherchant à faire la paix, il ne pouvait pas se montrer trop faible ni trop mesquin. Voyant que Chu Feng semblait rejeter sa proposition, il finit par laisser paraître une pointe de mécontentement sous son sourire.
« Si ton disciple n’avait pas été de taille face à moi…
« Si tu n’étais pas qu’une image en ce moment, dépourvue de toute force véritable…
« Est-ce que tu en resterais là ?
« Au fond, tu ne cherches qu’à sauver la vie de ton disciple par ce moyen.
« Et si j’acceptais d’en rester là aujourd’hui, qu’est-ce qui me garantirait que tu ne reviendrais pas à la charge plus tard ? » dit Chu Feng avec un rictus. Il ne croyait pas un mot du maître de la Résidence du Suzerain et n’avait nullement l’intention d’en rester là.
« Quoi ? Une image ? »
« Pas étonnant ! Pas étonnant que le maître de la Résidence du Suzerain n’ait pas attaqué directement Chu Feng et ce bégayeur. Ce n’est qu’une image, il est incapable de leur faire quoi que ce soit ! »
En entendant ces paroles, les gens autour d’eux comprirent soudain la situation.
Les disciples de la Résidence du Suzerain comprirent eux aussi dans quelle situation ils se trouvaient. En découvrant que leur respecté Seigneur maître de la Résidence n’était qu’une image et qu’il ne pouvait absolument pas les aider, ils se remirent à paniquer.
« Ha. Jeune ami Chu Feng, je sais que tu es un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel. Mais es-tu vraiment certain que je ne suis qu’une image ?
« Si je n’en suis pas une, tu sais ce qui t’attend si tu attaques mon disciple. »
Le maître de la Résidence du Suzerain esquissa un sourire froid, mais assuré.
Il jouait le tout pour le tout. C’était son ultime tentative : il pariait que Chu Feng ne pouvait pas être absolument certain qu’il n’était qu’une image et essayait de l’intimider par des menaces.
« Je n’ai pas de temps à perdre en paroles inutiles avec toi », lança Chu Feng avec impatience. Puis il serra l’Épée de l’Empereur du Magma dans sa main et s’avança pas à pas vers Di Jiuzhou.
« Chu Feng, qu’est-ce que tu comptes faire, au juste ? »
Le maître de la Résidence du Suzerain se tenait devant Di Jiuzhou, mais il ne pouvait rien faire pour empêcher Chu Feng d’avancer. À cet instant, il commença à paniquer.
« Je l’ai déjà dit : quiconque ose s’en prendre à mon frère mourra ! » déclara froidement Chu Feng. Son regard résolu indiquait que personne ne pourrait le faire changer d’avis ni sauver Di Jiuzhou.
« Chu Feng, si tu oses tuer mon disciple, ce vieil homme ne te le pardonnera jamais ! » En voyant Chu Feng l’ignorer ainsi, le maître de la Résidence du Suzerain se mit à grincer des dents de colère.
« Pas~~~ »
Ce n’est qu’après ces paroles du maître de la Résidence du Suzerain que Chu Feng s’arrêta enfin.
« Chu Feng a-t-il enfin eu peur ? »
En le voyant s’immobiliser, les disciples de la Résidence du Suzerain poussèrent un soupir de soulagement.
Mais qui aurait cru qu’à cet instant, les lèvres de Chu Feng se retrousseraient en un sourire glacial ? « J’ai entendu ce genre de menaces un nombre incalculable de fois dans ma vie.
« Mais ma réponse reste la même.
« Quiconque ose s’en prendre à mes frères mourra. »
À ces mots, l’Épée de l’Empereur du Magma s’embrasa dans la main de Chu Feng. Tel un dragon de feu, elle fondit sur Di Jiuzhou.
« Boum~~~ »
Une forte explosion retentit. Le dragon de feu réduisit alors le corps du maître de la Résidence du Suzerain en miettes, prouvant à tous qu’il ne s’agissait que d’une image.
« Boum~~~ »
Une seconde explosion retentit aussitôt. Cette fois, du sang éclaboussa le ciel.
C’était Di Jiuzhou. Son corps avait été réduit en pièces. Son âme elle-même avait disparu. Chu Feng l’avait tué jusqu’au dernier souffle.
« Il l’a tué ! Il a vraiment tué Di Jiuzhou ! »
« Ciel ! C’est le premier disciple de la Résidence du Suzerain, un génie hors pair ! »
À cet instant, la foule autour d’eux resta bouche bée, sidérée. Bien qu’ils eussent tous entendu parler de Chu Feng, le voir agir ainsi de leurs propres yeux les laissait incrédules.
Après tout, Chu Feng venait de tuer le premier disciple de la Résidence du Suzerain, le plus grand génie parmi les disciples des puissances de deuxième rang. De plus, il l’avait fait après que le maître de la Résidence du Suzerain lui avait personnellement demandé de s’arrêter. Ses méthodes étaient d’une arrogance inouïe.
Au moment même où la foule s’étonnait de l’arrogance de Chu Feng, tous les regards se tournèrent instinctivement vers Wang Qiang.
Car chacun savait que Chu Feng n’avait pas tué Di Jiuzhou pour lui-même, mais pour Wang Qiang.
La foule en fut profondément touchée, tout en s’émerveillant de l’audace et du courage de Chu Feng.
La droiture et la loyauté de Chu Feng les avaient émus.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez ainsi accéder en avant-première aux prochains chapitres :).