Chapitre 2 307
« J’ai déjà soigné la blessure de mon mari. Il se réveillera bientôt. »
« Dès qu’il sera réveillé, nous irons ensemble aux Tertres funéraires anonymes des confins reculés », dit la femme démoniaque à Chu Feng.
« L-les T-Tertres funéraires anonymes des c-confins reculés ? P-Pourquoi diable d-devons-nous y a-aller ? » À peine la femme démoniaque eut-elle prononcé ces mots que Wang Qiang se redressa et protesta.
« Mon mari, tu es réveillé ? Comment as-tu pu reprendre connaissance si vite ? Tu faisais semblant d’être inconscient ? » La femme démoniaque s’approcha de Wang Qiang et le dévisagea d’un air soupçonneux.
« P-pourquoi f-ferais-je s-semblant ? J-je me suis r-réveillé en sursaut à cause de toi », protesta Wang Qiang en pinçant les lèvres. « P-pourquoi diable d-devons-nous aller aux T-Tertres funéraires anonymes des confins r-reculés ? T-tu en as assez de vivre ? »
« Mon mari, c’est moi qui ai découvert ce vestige, dans les Tertres funéraires anonymes des confins reculés. Il s’agit du vestige de Grandmaster Kai Hong. »
« Il est fort possible que ce vestige renferme l’héritage de Grandmaster Kai Hong. Et cet héritage n’est pas une mince affaire. »
« À présent, Chu Feng, toi et moi sommes tous trois des Spiritualistes du Monde au Manteau immortel. Comment pourrions-nous laisser passer une telle occasion ? » dit la femme démoniaque à Wang Qiang.
« C-ce que tu dis est v-vrai, mais il y a tant de puissances r-rassemblées ici, tant d’experts qui c-convoitent les T-Tertres funéraires anonymes des c-confins reculés. C-comment p-pourrions-nous l-lutter contre eux ? »
« E-en plus, toi et Chu Feng êtes tous deux recherchés. C’est t-trop dangereux », dit Wang Qiang en secouant la tête. Il ne voulait vraiment pas y aller.
« On dirait que tu ne comprends pas. Après tout, c’est moi qui ai découvert ce vestige. Ces gens ne savent pas forcément ce que je sais. Il nous suffit d’y aller et nous en tirerons à coup sûr quelque chose. »
« Quant au fait que nous soyons recherchés, il nous suffit de nous déguiser. Qui pourrait nous reconnaître ? » répondit la femme démoniaque.
« Femme démoniaque, es-tu certaine que nous réussirons ? » lui demanda Chu Feng.
« Bien sûr. Je ne fais jamais rien sans être sûre de mon coup. »
« En plus, le vieux salaud qui m’a volé mon Herbe de l’Esprit immortel au clair de lune se trouve lui aussi dans les Tertres funéraires anonymes des confins reculés. Je le retrouverai et me vengerai, c’est certain. C’est une occasion rare, et je ne compte pas la laisser passer », déclara la femme démoniaque avec détermination.
« Dans ce cas, nous pouvons y aller. Wang Qiang, écoute simplement ta femme et viens jeter un coup d’œil. Grandmaster Kai Hong était vraiment un personnage extraordinaire. Je ne veux pas non plus laisser passer cette occasion », dit Chu Feng à Wang Qiang.
« F-frère, toi aussi, tu v-veux y a-aller ? » demanda Wang Qiang.
« Oui », répondit Chu Feng en hochant la tête.
« S-si toi aussi, tu v-veux y aller, a-alors allons-y », répondit franchement Wang Qiang.
« Bon sang ! Qu’est-ce que ça signifie ? Quand j’ai dit qu’on devait y aller, tu as trouvé toutes sortes d’excuses. Mais dès que Chu Feng l’a proposé, tu as accepté sur-le-champ ? » Furieuse, la femme démoniaque agrippa Wang Qiang par le col.
« N-non, j’obéis s-surtout à t-ton souhait », se soumit précipitamment Wang Qiang en voyant qu’elle était en colère.
Wang Qiang n’était plus empoisonné. La femme démoniaque n’avait donc plus besoin de se montrer constamment douce avec lui.
Dès qu’elle devenait agressive, Wang Qiang se soumettait aussitôt. Sinon, il en faisait les frais.
Wang Qiang était assez effronté pour avoir ce genre de prévoyance.
« Et toi aussi, Chu Feng. Ça suffit, avec tes “femme démoniaque” par-ci, “femme démoniaque” par-là. J’ai un nom, tu sais ! » La femme démoniaque tourna alors vers Chu Feng un regard agacé.
« Tu as un nom ? Alors, quel est-il ? » demanda Chu Feng.
« Zhao Hong », répondit la femme démoniaque.
« Zhao Hong ? » En entendant ce nom, Chu Feng tressaillit intérieurement.
N’était-ce pas le nom que portait cette femme démoniaque dans sa vie antérieure ?
Pourtant, d’après ce mystérieux vieux moine, elle n’aurait pas dû se souvenir de sa vie passée. Se pouvait-il qu’elle en ait retrouvé les souvenirs ?
« Zhao Hong, qui t’a donné ce nom ? » demanda Chu Feng d’un ton prudent.
« Pour ça, je n’en suis pas très sûre non plus. Je sais seulement que je m’appelle Zhao Hong depuis ma naissance », répondit la femme démoniaque.
« Et les choses concernant la Fleur spirituelle immortelle au clair de lune, tes techniques martiales et tes techniques d’Esprit du Monde… Les as-tu apprises plus tard, ou les connaissais-tu déjà depuis ta naissance ? » demanda Chu Feng.
« C’est comme pour mon nom », répondit la femme démoniaque.
« Je vois. » Chu Feng comprit enfin que la femme démoniaque n’avait pas oublié tous les souvenirs de sa vie antérieure.
Elle s’en souvenait encore un peu.
« Chu Feng, cette femme démoniaque est vraiment pitoyable. Elle ne se souvient même pas de sa vie antérieure. Devrait-on lui dire la vérité, pour qu’elle puisse vivre comme une humaine et non comme un monstre ? » À cet instant, la voix de la Reine résonna soudain.
« Peut-être que ces souvenirs lui permettraient de se sentir entière, mais il vaut peut-être mieux qu’elle les ignore. Après tout… ce n’étaient pas de bons souvenirs. »
« En plus, elle ne me croirait pas forcément », répondit Chu Feng à la Reine.
« C’est vrai aussi. Cette femme démoniaque a un caractère violent et instable. Mieux vaut ne pas lui révéler tout ça. »
« Si elle ne te croit pas et pense que tu lui mens, tu vas en subir les conséquences. »
« Et même si elle te croit, le choc pourrait la faire perdre le contrôle. Là aussi, tu en pâtirais. »
« Dans ce cas, mieux vaut ne rien lui dire », conclut la Reine.
« Puisque nous avons décidé, allons-y », dit la femme démoniaque.
« A-attends. Avec ton a-apparence actuelle, tu vas faire mourir les gens de p-peur si tu sors. Tu ne peux pas te d-déguiser pour avoir l’air plus n-normale ? » suggéra Wang Qiang.
« Quoi ? Tu trouves ta femme laide ? » Ces mots mirent aussitôt la femme démoniaque en colère.
« N-non, non, non ! Comment p-pourrais-je trouver ma f-femme laide ? Je pensais s-seulement à notre sécurité », répondit Wang Qiang avec un grand sourire.
« Tss, changer d’apparence est un jeu d’enfant. » Tandis qu’elle parlait, une couche de puissance spirituelle de niveau immortel recouvrit son corps. Puis la femme démoniaque prit l’apparence d’une très belle femme aux formes séduisantes.
La femme qu’elle avait choisi de devenir était indéniablement jolie.
Seulement, elle était trop sexy et trop aguicheuse. Elle attirerait bien des hommes, mais ne méritait pas un regard de connaisseur de la part de Chu Feng.
« T-trop vulgaire. Tu ne peux p-pas prendre l’apparence d’une femme plus d-décente ? » soupira Wang Qiang, mécontent.
« Quoi ? Tu n’aimes pas les goûts de ta femme ? » La femme démoniaque lui saisit l’oreille.
« N-non, non, non, ma femme, j-j’ai eu tort », cria aussitôt Wang Qiang de douleur. Pourtant, il était évident que son apparence ne lui plaisait toujours pas.
À cet instant, Chu Feng se rappela malgré lui l’apparence de la femme démoniaque dans sa vie antérieure, celle de Zhao Hong.
C’était une beauté comme on en voyait rarement.
« Zhao Hong, tu veux bien me laisser changer ton apparence à ta place ? » proposa Chu Feng.
À ces mots, la femme démoniaque lui lança un regard furieux, acéré comme une lame.
Elle avait remarqué que Chu Feng n’aimait pas non plus la jolie apparence qu’elle s’était donnée.
Pour une raison inconnue, pourtant, elle hésita et ne s’en prit pas violemment à Chu Feng. Elle hocha plutôt la tête et répondit : « Très bien, je te donne ta chance. »
Chu Feng déploya aussitôt une Formation spirituelle pour aider la femme démoniaque à changer d’apparence.
Elle avait des traits doux, une allure naturelle et libre, ainsi qu’une grâce extraordinaire. Malgré sa robe rouge, elle ressemblait à une fée céleste.
Ce n’était autre que l’apparence d’origine de Zhao Hong.
« Alors, qu’en dis-tu ? Ça te plaît ? » Chu Feng forma un miroir avec sa Formation spirituelle et y refléta l’apparence actuelle de la femme démoniaque.
« Ça va. »
« Mais, puisque tu as pris la peine de t’en occuper, je garderai cette apparence. »
Bien que la femme démoniaque ait seulement dit que « ça allait », Chu Feng vit qu’elle aimait beaucoup son apparence actuelle.
En effet, elle se dirigeait déjà vers la sortie. À ses pas légers et à ses mouvements joyeux, Chu Feng comprit qu’elle était d’excellente humeur.
« Alors, satisfait ? » demanda Chu Feng à Wang Qiang avec un grand sourire, comme s’il le taquinait.
« J-je suis satisfait, mais malheureusement, c’est son a-apparence transformée, pas son a-apparence véritable », répondit Wang Qiang, déçu.
« Non, c’est l’apparence d’origine de cette femme démoniaque. Pour être exact, c’est l’apparence d’origine de Zhao Hong », lui transmit Chu Feng.
« V-vraiment ? » À ces mots, l’expression de Wang Qiang changea. Une lueur singulière brilla dans ses yeux.
« Pourquoi est-ce que je te mentirais ? » demanda Chu Feng avec un sourire.
« Hé hé, a-alors c’est plutôt bien. »
« Allons-y. A-allons voir les T-Tertres funéraires anonymes des c-confins reculés. »
« Peut-être qu’on pourra p-profiter du chaos pour trouver une o-occasion de nous échapper », dit Wang Qiang, désormais lui aussi de très bonne humeur. Même s’il parlait de s’enfuir, il se hâta de rattraper la femme démoniaque et cria tout en la poursuivant : « M-ma femme ! A-attends-moi ! »
« En fait, je trouve que Wang Qiang et cette femme démoniaque vont plutôt bien ensemble », dit la Reine.
« Pourquoi ? » demanda Chu Feng, perplexe.
« Un excentrique avec une excentrique », répondit Eggy.
« Ça se tient », dit Chu Feng avec un léger sourire. Puis il se mit à son tour en mouvement pour les rattraper.
À cet instant, Chu Feng était lui aussi impatient.
Il avait hâte de se rendre aux Tertres funéraires anonymes des confins reculés.
Après tout, une foule d’experts s’y était rassemblée. Même s’il n’y obtenait rien, il pourrait gagner de l’expérience. C’était une occasion rare.
Chu Feng était fermement convaincu que les héros surgissaient en temps de chaos.
Plus un endroit était chaotique, plus les héros avaient de chances d’y apparaître.
Merci de soutenir la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Les prochains chapitres seront disponibles en avance :).