Chapitre 2 303
« Qu’as-tu découvert d’autre ? » demanda Chu Feng.
« Sais-tu pourquoi je ne cherchais l’Herbe de l’Esprit immortel au clair de lune que dans quelques endroits précis de la Chaîne de montagnes de l’Oie tombée ? » demanda la femme démoniaque.
« Pourquoi ? » demanda Chu Feng.
« Parce que l’Herbe de l’Esprit immortel au clair de lune ne pousse qu’à ces endroits. Cependant… on ne peut la découvrir qu’à la lumière de la lune. »
« Mais cela ne signifie pas qu’on en trouvera forcément : il se peut simplement qu’elle y soit. La trouver dépend de la chance. »
« Autrement dit, l’Herbe de l’Esprit immortel au clair de lune a toujours existé. Seulement, en raison de sa nature particulière, elle est extrêmement bien dissimulée. Il est très difficile d’en trouver. »
« Pourtant, aujourd’hui, j’ai trouvé non seulement de l’Herbe de l’Esprit immortel au clair de lune, mais aussi une Fleur spirituelle immortelle. » Tout excitée, la femme démoniaque sortit une plante médicinale particulière.
À la vue de cette herbe médicinale, Chu Feng fut aussitôt bouleversé. En effet, l’apparence de l’Herbe de l’Esprit immortel au clair de lune ressemblait beaucoup à celle d’une Herbe de l’Esprit Saint ordinaire.
Les Herbes de l’Esprit Saint figuraient parmi les ressources de cultivation les plus modestes. Pourtant, pour la famille Chu du Continent des Neuf Provinces, elles étaient extrêmement précieuses.
Ainsi, en voyant l’Herbe de l’Esprit immortel au clair de lune, il se remémora malgré lui son enfance. À l’époque où il vivait dans la famille Chu et fréquentait la cour extérieure de l’École du Dragon d’Azur, il était faible et son niveau de cultivation relativement bas.
Ce ne fut que grâce à l’Herbe de l’Esprit Saint que Chu Yue lui avait donnée que Chu Feng put devenir fort et s’engager sur la voie de la cultivation martiale.
À cet instant, les souvenirs affluèrent dans son esprit et le submergèrent d’émotion.
Pourtant, malgré leur ressemblance, une Herbe de l’Esprit Saint ne faisait que la taille d’un doigt, tandis que l’Herbe de l’Esprit immortel au clair de lune était des dizaines de fois plus grande. Elle était immense.
Quant à leurs effets médicinaux, ils différaient comme le ciel et la terre. Ces deux plantes étaient tout bonnement incomparables. Si l’effet médicinal de l’Herbe de l’Esprit Saint équivalait à un grain de poussière, celui de l’Herbe de l’Esprit immortel au clair de lune était aussi puissant qu’une montagne. La différence était colossale.
Plus important encore, l’effet médicinal de l’Herbe de l’Esprit immortel au clair de lune était complet. On pouvait même le qualifier de parfait.
Ses feuilles renfermaient un puissant effet médicinal. Elles pouvaient non seulement éliminer les poisons du corps, mais aussi prolonger miraculeusement la vie.
Plus important encore, leur effet médicinal était tout simplement prodigieux. Elles semblaient capables d’éliminer le poison du corps de Wang Qiang, mais aussi toutes sortes de poisons. Chu Feng n’avait jamais vu un effet médicinal aussi puissant.
Les racines de l’Herbe de l’Esprit immortel au clair de lune renfermaient une grande quantité d’énergie naturelle. Elle était si dense que Chu Feng lui-même en fut tenté.
Bien que l’énergie naturelle contenue dans ses racines fût de nature très déchaînée, Chu Feng était capable de la raffiner. S’il y parvenait, sa cultivation pourrait encore progresser. Après tout, cette énergie naturelle était véritablement abondante.
Cependant, ce qui attirait le plus l’attention de Chu Feng était la fleur qui poussait sur l’Herbe de l’Esprit immortel au clair de lune.
En effet, entre les feuilles de l’Herbe de l’Esprit immortel au clair de lune se trouvait une fleur. Elle était minuscule, à peine plus grande qu’un ongle.
Pourtant, elle était déjà pleinement éclose. De plus, elle émettait une lumière étrangement merveilleuse. Même Chu Feng était incapable de décrire ce qu’elle avait de si prodigieux.
C’était comme si un vaste monde se nichait dans ses petits pétales.
« Waouh ! Quelle puissance spirituelle ! »
À cet instant, une voix mélodieuse retentit soudain aux oreilles de Chu Feng.
« Eggy ? » Chu Feng fut aussitôt fou de joie en entendant cette voix.
Cette voix magnifique n’appartenait qu’à Sa Majesté la Reine.
Tout excité, Chu Feng se hâta de projeter sa conscience dans l’Espace des Esprits du Monde. Sa Majesté la Reine était bel et bien réveillée. Elle était toujours aussi belle et séduisante qu’auparavant.
« Eggy, tu t’es réveillée ? » Chu Feng était aux anges.
« À l’origine, je comptais dormir encore un peu. Après tout, je ne voulais pas gâcher tes bonnes intentions. Mais cette fleur est vraiment trop tentante. Je ne peux donc pas continuer à dormir », répondit Sa Majesté la Reine avec un grand sourire. Elle était manifestement de très bonne humeur.
Sa Majesté la Reine était heureuse non seulement parce qu’elle avait dormi confortablement.
Ce qui comptait surtout, c’était que la fleur de cette Herbe de l’Esprit immortel au clair de lune l’attirait.
En effet, cette mystérieuse fleur émettait non seulement une puissance spirituelle extrêmement forte, mais aussi une énergie-source très dense.
Autrement dit, cette fleur était extrêmement utile aux spiritualistes du Monde et tout aussi séduisante pour les Esprits du Monde.
En d’autres termes, l’Herbe de l’Esprit immortel au clair de lune pouvait accroître la cultivation, la puissance spirituelle et celle de son Esprit du Monde. Elle pouvait aussi guérir des dizaines de milliers de poisons et prolonger la vie. C’était tout simplement un trésor inestimable.
« Chu Feng, laisse-moi sortir. Je vais raffiner cette Fleur spirituelle immortelle », dit Eggy avec impatience.
« Non. Cette Herbe de l’Esprit immortel au clair de lune est destinée à Wang Qiang. C’est cette femme démoniaque qui l’a préparée pour lui. Nous ne pouvons pas l’utiliser.
« De plus, en dehors de ses propriétés médicinales, toute l’énergie que renferme l’Herbe de l’Esprit immortel au clair de lune est déchaînée et difficile à raffiner », répondit Chu Feng.
Eggy soupira. « D’accord. » Après avoir entendu Chu Feng, elle n’ajouta rien.
Pourtant, Chu Feng devina à son ton qu’elle ne voulait pas renoncer. Il lui dit donc : « Eggy, je te trouverai sans faute des trésors capables d’accroître ta cultivation, à l’avenir. »
« Compris. Cette Reine croit en toi. Ne te fais pas trop de souci et soigne correctement ce bègue », répondit Eggy avec un sourire doux, avant de faire un geste désinvolte.
À cet instant, la femme démoniaque demanda délibérément à Chu Feng : « Hé ! Toi aussi, tu es un spiritualiste du Monde au Manteau immortel. Sais-tu évaluer la puissance de cette Fleur spirituelle immortelle au clair de lune ? »
« Cette Fleur spirituelle immortelle au clair de lune renferme une puissance spirituelle considérable. Elle est extrêmement utile aux spiritualistes du Monde. De plus, si l’on parvient à en extraire correctement cette puissance spirituelle, elle peut accroître la cultivation de son Esprit du Monde », répondit Chu Feng.
« Ce que tu dis n’est qu’une idée générale. La Fleur spirituelle immortelle au clair de lune contient assez d’énergie pour transformer instantanément mon mari en spiritualiste du Monde au Manteau immortel », dit la femme démoniaque avec excitation.
« Un spiritualiste du Monde au Manteau immortel ? » Chu Feng fut stupéfait. Il avait bien compris que la Fleur spirituelle immortelle au clair de lune était très puissante, mais il ne s’attendait pas à ce qu’elle le fût à ce point.
« Exactement, un spiritualiste du Monde au Manteau immortel. Mon mari est déjà un spiritualiste du Monde au Manteau royal à Marque de dragon. Il n’est plus qu’à un pas de devenir un spiritualiste du Monde au Manteau immortel. »
« La puissance contenue dans cette Fleur spirituelle immortelle au clair de lune suffira à lui permettre de le devenir », dit la femme démoniaque, surexcitée.
Chu Feng comprit enfin pourquoi la femme démoniaque était si enthousiaste. La Fleur spirituelle immortelle au clair de lune pouvait aider Wang Qiang à devenir un spiritualiste du Monde au Manteau immortel.
« À l’origine, je détestais profondément ce maudit vieil homme. Mais il semblerait que je doive le remercier, maintenant.
« S’il ne m’avait pas dérobé mon Herbe de l’Esprit immortel au clair de lune, je n’aurais pas continué à en chercher d’autres. Et si je n’avais pas poursuivi mes recherches, je n’aurais pas découvert cette Fleur spirituelle immortelle au clair de lune.
« Si je n’avais pas découvert cette fleur, mon mari n’aurait pas eu la chance de devenir un spiritualiste du Monde au Manteau immortel », dit la femme démoniaque, folle de joie.
« Attends, tu as dit que c’était une chance ? » Chu Feng afficha un air stupéfait. « Tu veux dire que tu n’es pas absolument certaine de pouvoir aider Wang Qiang à devenir un spiritualiste du Monde au Manteau immortel ? »
« Bien sûr que non. Les Fleurs spirituelles immortelles au clair de lune ne sont pas des fleurs ordinaires. Elles portent un autre nom : les Clés étoilées », répondit la femme démoniaque.
« Des Clés étoilées ? » Chu Feng devint encore plus curieux.
« Exactement. On les appelle les Clés étoilées parce qu’il est possible d’ouvrir une Porte étoilée à l’aide des Fleurs spirituelles immortelles au clair de lune », expliqua la femme démoniaque.
« Une Porte étoilée ? Qu’est-ce que c’est ? » demanda Chu Feng.
« La Porte étoilée mène à la Voie étoilée. »
« Quant à la Voie étoilée, c’est un chemin qui traverse le ciel étoilé et permet de passer d’un Champ stellaire à un autre. »
« En bref, c’est un endroit très dangereux. Avec notre cultivation, nous aurions beaucoup de mal à survivre si nous y entrions », expliqua la femme démoniaque.
« Je n’aurais jamais imaginé que la Fleur spirituelle immortelle au clair de lune ait un effet aussi prodigieux », dit Chu Feng, qui la trouvait plus merveilleuse encore.
Les Champs stellaires étaient d’une immensité extrême. Un seul Champ stellaire comptait d’innombrables mondes. Un objet permettant de traverser les Champs stellaires dans le ciel étoilé était forcément extraordinaire.
« Chu Feng, nous ne pouvons pas perdre de temps. Nous devons d’abord guérir mon mari de son poison. Ensuite, nous pourrons utiliser la Fleur spirituelle immortelle au clair de lune et voir si elle lui permettra de devenir un spiritualiste du Monde au Manteau immortel », dit la femme démoniaque.
« Très bien. » Chu Feng hocha la tête. En tant que frère de Wang Qiang, il souhaitait naturellement plus que quiconque le guérir au plus vite.
« A-attendez un p-petit m-moment », intervint Wang Qiang, qui avait fait semblant d’être inconscient jusque-là. Il se redressa brusquement et agita la main.
Veuillez soutenir la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Les prochains chapitres seront disponibles en avance :).