Chapitre 2 302
« Wang Qiang, tu faisais semblant d’être inconscient ? » demanda Chu Feng, stupéfait.
« N-n’importe quoi. Si je ne faisais pas semblant d’être i-inconscient, cette f-femme affreuse continuerait à me t-torturer », répondit Wang Qiang.
« Une femme affreuse ? » Chu Feng fut surpris par ses paroles. Puis il demanda : « Tu n’es pas son mari ? »
« P-pff ! P-pff ! P-pff ! Qui est son mari ?! Chu Feng, e-emmène-moi vite loin d’elle. Sinon, je vais finir par mourir de ses mains, c-c’est sûr », le pressa Wang Qiang.
« Même si tu n’es pas son mari, tu es bel et bien empoisonné. »
« De plus, je ne trouve aucun moyen de te sauver. Si nous partons comme ça, tu risques de mourir de ton poison à tout moment », expliqua Chu Feng.
« Hein ? D-dans ce cas, je vais vraiment finir par mourir de ses mains ? »
À ces mots, Wang Qiang prit un air abattu, puis s’assit au centre de la Formation spirituelle. Il ouvrit grand la bouche et les larmes se mirent à couler. Il était vraiment déprimé.
« Wang Qiang, qu’est-ce qui se passe, exactement ? Comment as-tu été empoisonné, et pourquoi cette femme démoniaque t’appelle-t-elle son mari ? Et pourquoi te traite-t-elle si bien ? » demanda Chu Feng à la suite. Il était vraiment curieux.
« À l’époque, cette femme démoniaque m’a capturé. Je ne m’attendais pas à ce qu’elle soit aussi c-cruelle. Elle s’est mise à dévorer les gens vivants ! »
« Tous ceux qui avaient été capturés avec moi ont fini par être dévorés… dévorés vivants par elle. »
« À ce moment-là, j’étais terrifié, parce que je ne pouvais pas la vaincre, ni m’échapper. »
« N’importe qui d’autre aurait fini par s’évanouir de peur. Comment aurait-il pu trouver une issue ? »
« M-mais, qui suis-je, moi ? Je suis un homme d’une intelligence remarquable. Le brillant et sage Wang Qiang ! À ce moment-là, une idée lumineuse m’est venue à l’esprit. J’ai aussitôt trouvé un moyen de m’occuper de cette femme démoniaque. »
« À votre avis, qu’est-ce que c’était ? » En évoquant cette affaire, Wang Qiang retrouva soudain toute son énergie. Son air abattu disparut pour laisser place à l’enthousiasme, tandis qu’il faisait durer le suspense devant Chu Feng.
Mort de curiosité, Chu Feng demanda : « Qu’est-ce que c’était ? »
« Hé hé, j’ai utilisé mon truc : “qui reçoit ça tombe amoureux de moi” », répondit Wang Qiang avec assurance.
« “Qui reçoit ça tombe amoureux de moi” ? » Chu Feng se souvint soudain que, le jour où ils avaient rencontré cette femme démoniaque pour la première fois, Wang Qiang avait affirmé posséder un charme incomparable. Il avait même sorti une bouteille qu’il avait présentée comme son trésor le plus précieux.
Il avait assuré qu’il lui suffisait d’utiliser ce trésor pour que n’importe quelle femme tombe aussitôt amoureuse de lui, aussi fière fût-elle — même si elle préférait les femmes aux hommes. Quant à ce trésor, il l’avait baptisé « qui reçoit ça tombe amoureux de moi ».
« Ton truc marche vraiment ? » demanda Chu Feng avec scepticisme.
« N-n’importe quoi. Bien sûr que ça marche. Sinon, pourquoi cette femme démoniaque serait-elle folle de moi ? » répondit fièrement Wang Qiang.
« Alors, tant mieux, non ? Cette femme démoniaque est extrêmement puissante. En plus, c’est une spiritualiste du monde au Manteau immortel. Ce serait une bénédiction de l’avoir pour épouse », dit Chu Feng avec un sourire malicieux.
« P-pff ! Ne te moque pas de moi. Ça irait si elle n’avait rien de bien. M-mais elle est tellement affreuse ! Moi, Wang Qiang, je suis un si beau jeune homme. Comment pourrais-je me laisser souiller par elle ? » À ces mots, Wang Qiang reprit un air profondément abattu.
« Nous ne pouvons vraiment pas partir. Même si nous devons nous enfuir, il faut attendre que cette femme démoniaque revienne avec un remède pour te guérir », dit Chu Feng.
« M-mon poison est si grave que ça ? » demanda Wang Qiang.
« Je suis moi aussi devenu un spiritualiste du monde au Manteau immortel. Même si je ne peux pas guérir ton poison, je suis capable d’en évaluer la puissance. Je ne te mens donc pas », répondit Chu Feng.
« Ouah ! F-frère, tu n’es donc pas seulement un Demi-ancêtre martial de rang quatre, tu es aussi devenu un spiritualiste du monde au Manteau immortel ? »
« Frère, tu progresses si v-vite ! Je t’envie vraiment », dit Wang Qiang, mais son visage rayonnait. Il était évident qu’il se réjouissait pour Chu Feng.
Chu Feng et Wang Qiang décidèrent de rester là pour le moment et d’attendre que la femme démoniaque guérisse Wang Qiang de son poison avant de partir. Une fois leur décision prise, ils purent se calmer.
Par la suite, Chu Feng apprit que, lorsqu’elle était revenue après s’être battue contre lui, la femme démoniaque avait demandé à Wang Qiang s’il le connaissait.
En apprenant que Chu Feng était allé jusqu’à provoquer la femme démoniaque en duel, Wang Qiang avait aussitôt craint que cette sauvage ne le tue. Il s’était donc empressé de déclarer que Chu Feng était son meilleur frère et avait exigé qu’elle le protège.
C’était la principale raison pour laquelle la femme démoniaque avait fini par tuer les membres de la Secte des Nuages de la Cour. Tout cela était arrivé à cause de Wang Qiang.
Quant au poison de Wang Qiang, il l’avait attrapé par malchance.
Ce jour-là, après avoir utilisé sa potion spéciale pour rendre la femme démoniaque amoureuse de lui, celle-ci s’était aussitôt agrippée à lui. Elle avait même voulu lui imposer « ce genre de choses ».
D’après le récit détaillé de Wang Qiang, la femme démoniaque avait été d’une sauvagerie inouïe ce jour-là. Pour lui, l’expérience avait été particulièrement intense et pénible.
Wang Qiang affirmait que si la femme démoniaque avait été une femme ordinaire, il aurait accepté son sort, même si elle avait été laide.
Mais comment cette femme démoniaque aurait-elle pu ressembler à un être humain ? C’était un monstre d’une laideur et d’une malveillance extrêmes. Comment aurait-il pu accepter son sort ?
Wang Qiang s’était donc mis à discuter avec la femme démoniaque de sa voix bredouillante, afin de gagner du temps. Finalement, il avait trouvé une occasion de s’enfuir.
Malheureusement, il avait eu une malchance incroyable. En fuyant, il avait été empoisonné.
Ce poison était extrêmement rare ; on pouvait passer dix mille ans sans en rencontrer. Pourtant, non seulement Wang Qiang en avait trouvé, mais il avait aussi été empoisonné.
« Wang Qiang, je ne te mens pas. Ton poison est vraiment violent. Si la femme démoniaque ne l’avait pas découvert à temps et ne t’avait pas soigné, tu serais probablement déjà mort », dit Chu Feng.
« M-même si c’est vrai, dès que je serai guéri, je devrai quand même m’enfuir. Tu sais à quel point cette femme démoniaque est sauvage. »
« Tu n’étais pas là ce jour-là. Moi, j’ai vu ces gens mourir devant mes yeux, un par un. Il y avait du sang partout. »
« Moi qui ne craignais ni le Ciel ni la Terre, j’ai vraiment eu peur à ce moment-là. » En se remémorant la scène, Wang Qiang prit un air effrayé.
En entendant cela, Chu Feng ne trouva rien à répondre. La femme démoniaque avait bel et bien causé la mort de nombreuses personnes, parmi lesquelles se trouvaient beaucoup d’innocents.
Seulement, si elle avait agi ainsi, c’était à cause de son passé tragique. Au fond, elle était elle aussi digne de pitié.
Ce fut précisément en connaissant son passé, en voyant que Wang Qiang était toujours vivant et en sachant qu’elle avait sauvé Chu Feng que celui-ci cessa de la haïr et éprouva au contraire une profonde compassion pour elle.
Soudain, Chu Feng demanda : « Frère, connais-tu les origines de cette femme démoniaque ? »
Wang Qiang retroussa les lèvres et répondit : « S-ses origines ? Cette femme démoniaque a des origines ? N-ne me dis pas qu’il y a une raison pour laquelle elle dévore les hommes. »
« En effet, il y en a une », acquiesça Chu Feng.
Il raconta ensuite à Wang Qiang toute l’histoire de cette femme démoniaque, dans les moindres détails.
« D-dans ce cas, cette femme démoniaque est elle aussi plutôt à plaindre. M-mais ça ne me concerne pas. Après tout, ce n’est pas moi qui lui ai fait subir tout ça. »
« Et surtout, si l’effet de la potion s’atténue ou disparaît complètement, cette femme démoniaque ne sera plus attirée par moi. »
« Alors, elle découvrira que je lui ai délibérément fait prendre un médicament pour la rendre amoureuse de moi. »
« À ton avis, avec son caractère, est-ce qu’elle nous laissera partir ? » demanda Wang Qiang.
« Non », répondit Chu Feng.
« V-voilà ! C’est pour ça qu’il faut trouver une occasion de s’enfuir dès que mon poison sera guéri », dit Wang Qiang.
« Hum », acquiesça Chu Feng.
Si Chu Feng avait encore hésité un peu jusque-là, il n’en restait désormais plus rien.
Il trouvait les paroles de Wang Qiang très justes. Avec le caractère de cette femme démoniaque, si elle apprenait la vérité, elle ne les épargnerait certainement ni l’un ni l’autre. Mieux valait donc s’enfuir.
Quelques jours plus tard, la femme démoniaque revint.
Bien qu’elle fût toujours aussi laide et sinistre, elle sautillait joyeusement à son retour. On aurait dit une jeune fille ravie.
Si l’on faisait abstraction de son apparence, ses gestes avaient quelque chose d’adorable.
« Pourquoi es-tu si joyeuse ? Tu as réussi à trouver l’Herbe de l’Esprit immortel au clair de lune ? » demanda Chu Feng en s’avançant.
« Non, ce n’est pas seulement l’Herbe de l’Esprit immortel au clair de lune que j’ai trouvée. J’ai découvert quelque chose d’encore plus incroyable ! » s’exclama la femme démoniaque, tout excitée.
Veuillez soutenir la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).