Chapitre 2 276
« Aïe, ne souris pas. Je suis déjà assez malheureuse comme ça. »
« À l’époque, Kou Kang m’avait tellement mise en colère que j’en avais perdu la raison. En plus, j’avais confiance en notre Vallée des Nuages du Couchant. »
« C’est pour ça que j’ai pensé que je pouvais tenter le coup, que je n’avais pas à avoir peur. »
« Pourtant, qui aurait cru que notre Vallée des Nuages du Couchant ne parviendrait pas à trouver un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel, même après une année entière ? » En prononçant ces mots, Xu Yiyi laissa percer une pointe de reproche dans sa voix. Mais celui-ci ne semblait pas s’adresser au seigneur de la Vallée ni à son maître. Il paraissait plutôt destiné à Chu Feng.
Chu Feng le remarqua naturellement. Il comprit que Xu Yiyi lui reprochait d’avoir refusé d’aider leur Vallée des Nuages du Couchant.
Il sourit donc et demanda : « Alors, tu souhaites épouser Kou Kang ? »
« Bien sûr que non. Si c’était le cas, pourquoi aurais-je fait ce pari avec lui ? Je veux simplement qu’il cesse de me harceler. C’est pour ça que j’ai accepté ce pari », répondit Xu Yiyi d’un ton blessé.
« Je comprends », acquiesça Chu Feng. Puis, il s’adressa à la jeune femme en jupe verte : « Mademoiselle, puis-je savoir quel est le niveau du Spiritualiste du Monde au Manteau immortel que votre Salle des Trois Étoiles a invité ? »
« Le Daoïste Gold Star que nous avons réussi à inviter semblait être un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel portant une Marque d’insecte », répondit la jeune femme.
« Dans ce cas, je peux m’en charger. » Chu Feng se tourna vers Xu Yiyi. « Je combattrai pour ta Vallée des Nuages du Couchant. »
À ces mots, l’expression de la jeune femme changea aussitôt.
Au départ, elle avait cru que Chu Feng était un ami de Xu Yiyi. C’était pourquoi elle lui avait parlé avec une certaine courtoisie.
Mais après qu’il eut affirmé qu’il pouvait s’en charger et qu’il combattrait pour la Vallée des Nuages du Couchant, l’opinion qu’elle avait de lui changea immédiatement.
Elle le regardait désormais avec dégoût. À ses yeux, Chu Feng, qui n’était guère plus âgé qu’elle, se vantait à coup sûr.
Et pas qu’un peu.
Qui était le Daoïste Gold Star ? Sans même tenir compte de sa cultivation, c’était un véritable Spiritualiste du Monde au Manteau immortel.
Comment quelqu’un comme Chu Feng pouvait-il bien s’en charger ?
« Vraiment ? Chu Feng, tu veux vraiment nous aider ? »
Pourtant, en entendant Chu Feng, Xu Yiyi afficha une joie débordante. Son expression et son regard étaient ceux d’une personne qui venait de trouver un bienfaiteur. La gratitude s’y lisait clairement.
En voyant la réaction de Xu Yiyi, la jeune femme en jupe verte changea de nouveau d’expression. Elle ne comprenait pas ce qui se passait.
Xu Yiyi n’était pas sotte. Au contraire, elle était très intelligente. Pourquoi se réjouissait-elle autant devant quelqu’un qui se vantait de la sorte ?
« Petite sœur Yiyi, je suis là depuis un bon moment. Tu ne crois pas qu’il est temps de nous présenter ? » demanda la jeune femme en jupe verte.
À cet instant, elle voulait soudain savoir qui était cet homme, si proche de Xu Yiyi.
Elle voulait juger, d’après l’identité de Chu Feng, s’il possédait réellement des capacités ou s’il ne faisait que se vanter.
« Ha ha, regarde-moi ! J’étais tellement préoccupée par mes propres soucis que j’ai oublié de vous présenter », dit Xu Yiyi avec un grand sourire.
« Petite sœur Biyu, as-tu entendu parler du génie spiritualiste du Monde qui s’est révélé lors de l’Assemblée de l’Immortalisation organisée par l’Immortel véritable de la Grue dorée au Mont de la Grue des Nuages ? » demanda Xu Yiyi d’un ton mystérieux.
« Oui. Un jeune homme est devenu Spiritualiste du Monde au Manteau immortel au Mont de la Grue des Nuages. En plus, il s’est attiré les bonnes grâces de plusieurs grandes puissances. »
« Si je ne me trompe pas, il s’appelle Chu Feng. À présent, ce Chu Feng est très célèbre dans notre Royaume ordinaire des Cent Raffinements. »
« D’ici peu, tout le Royaume ordinaire des Cent Raffinements saura probablement que ce jeune homme nommé Chu Feng est devenu Spiritualiste du Monde au Manteau immortel. »
« J’aimerais vraiment faire sa connaissance, si j’en avais l’occasion. Après tout, c’est le deuxième jeune Spiritualiste du Monde au Manteau immortel à apparaître dans notre Royaume ordinaire des Cent Raffinements. » La jeune femme se lança dans un discours enthousiaste, le visage délicat illuminé d’impatience.
En entendant la jeune femme en jupe verte, Xu Yiyi se couvrit la bouche et gloussa.
« Pourquoi tu ris ? Tu ne veux pas savoir qui est Chu Feng ? »
« Oh, c’est vrai. Tu es aussi allée au Mont de la Grue des Nuages, non ? Tu as vu ce Chu Feng ? » demanda la jeune femme en se tournant vers Xu Yiyi.
« Je ne l’ai pas seulement rencontré ; je le connaissais déjà avant d’aller au Mont de la Grue des Nuages », répondit fièrement Xu Yiyi.
« Tu es sérieuse ou tu me racontes des histoires ? » La jeune femme avait l’air sceptique.
« À vrai dire, l’homme qui se trouve là, c’est le Chu Feng que tu veux rencontrer », dit Xu Yiyi en le désignant.
« Hein ? » La jeune femme ouvrit aussitôt la bouche, stupéfaite.
Elle en resta bouche bée. Elle avait bien deviné que l’homme devant elle pouvait avoir une identité particulière, mais elle ne l’avait jamais associé à Chu Feng.
Pourtant, en le regardant à présent et en se rappelant ce qu’il avait dit à Xu Yiyi, elle comprit qu’il pouvait réellement s’agir de ce Chu Feng.
Autrement, pourquoi se serait-il vanté de pouvoir affronter le Daoïste Gold Star ?
« Tu es vraiment Chu Feng ? Le Chu Feng qui a vaincu les Quatre Empereurs spiritualistes du Monde et est devenu Spiritualiste du Monde au Manteau immortel au Mont de la Grue des Nuages ? » demanda la jeune femme en jupe verte, les yeux rivés sur lui.
« C’était bien moi », acquiesça Chu Feng.
« Tu es vraiment Chu Feng ? » répéta la jeune femme en jupe verte. Ses yeux brillaient à présent.
« Oui, c’est bien moi. » Tout en parlant, Chu Feng tendit un doigt et en fit jaillir un filet de puissance spirituelle de niveau Manteau immortel à Marque d’insecte. Comme un petit serpent, celle-ci s’enroula autour de son doigt.
« Waouh ! Tu es vraiment ce Chu Feng ?! Waouh !!! » Les yeux de la jeune femme en jupe verte, qui brillaient déjà, se remplirent d’étoiles.
Puis elle saisit les mains de Chu Feng. « Chu Feng, je suis une disciple de la Salle des Trois Étoiles. Je m’appelle Song Biyu. Je suis ravie de faire ta connaissance. Alors… on peut dire qu’on est amis, maintenant ? »
« Oui », répondit Chu Feng en souriant.
« Waouh ! C’est génial ! Je suis devenue amie avec Chu Feng ! »
« Chu Feng, tu sais que tu es mon idole ? Et je ne suis pas la seule. Quand ils ont appris tes exploits, tous les membres de notre Salle des Trois Étoiles t’ont pris pour modèle. »
« Tu es vraiment incroyable. Tu es un modèle pour nous tous. Tu as fait honneur à notre jeune génération ! » La jeune femme était surexcitée, comme si elle avait pris un stimulant.
« Hé, hé, hé, petite sœur Biyu, un peu de retenue, d’accord ? » Voyant la scène, Xu Yiyi lui lança un regard méprisant.
« Aïe, ce n’est pas que je ne veux pas me retenir. C’est juste que je vois mon idole et que je suis devenue son amie. Comment pourrais-je ne pas être excitée ? » répondit Song Biyu avec un grand sourire.
Durant tout ce temps, elle avait fermement serré les mains de Chu Feng entre ses jolies mains blanches comme le lis. Elle n’avait pas l’ombre d’une gêne ; au contraire, elle était aux anges.
« Je ne sais vraiment pas quoi faire de toi. » Xu Yiyi lança un regard en coin, impuissant, à Song Biyu. Puis elle demanda à Chu Feng : « Chu Feng, tu es vraiment prêt à combattre pour notre Vallée des Nuages du Couchant ? »
« Tu voudrais que je te regarde épouser quelqu’un que tu n’aimes pas ? » répondit Chu Feng avec un sourire.
« Alors, ne perdons pas de temps. Allons-y tout de suite », déclara Xu Yiyi, rayonnante.
« Youpi, youpi ! Je vais enfin pouvoir assister à un merveilleux affrontement entre Esprits du Monde au Manteau immortel ! » Song Biyu les suivit, ravie.
En voyant l’expression de Song Biyu, Chu Feng comprit qu’elle aussi était une fille au tempérament simple.
Sinon, pourquoi une disciple de la Salle des Trois Étoiles se serait-elle réjouie autant d’apprendre que la Vallée des Nuages du Couchant avait trouvé un renfort ?
Mais Chu Feng appréciait son caractère. Au moins, cela signifiait qu’elle n’accordait pas beaucoup d’importance à la gloire ni aux avantages.
Chu Feng, Xu Yiyi et Song Biyu se rendirent ensuite directement à l’endroit où la Vallée des Nuages du Couchant recevait le directeur de la Salle des Trois Étoiles.
Mais avant d’arriver au palais, un homme leur barra la route. À vrai dire, il avait barré le chemin à Xu Yiyi.
Lui aussi portait à la taille une plaque de la Salle des Trois Étoiles. Il regardait Xu Yiyi avec une expression particulièrement lubrique.
Sans qu’on ait besoin de le lui présenter, Chu Feng comprit qu’il devait s’agir de ce fameux Kou Kang.
Merci de soutenir la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Vous pourrez ainsi accéder en avance aux prochains chapitres :).