Chapitre 2 273
« Jeune ami Chu Feng, tu es réveillé », lança soudain une voix familière.
C’était le maître de la Vallée des Nuages du Couchant. Il n’était pas seul : Su Jingrui venait lui aussi d’entrer dans la pièce. À en juger par les apparences, tous deux étaient restés à monter la garde dehors depuis le début.
La voix qu’avait vaguement entendue Chu Feng plus tôt semblait provenir de leur conversation.
« Maître de la Vallée, Ancien Su », dit Chu Feng en se levant du lit pour s’incliner devant les deux hommes.
Sans même parler du maître de la Vallée des Nuages du Couchant, Su Jingrui était celui qui lui avait véritablement sauvé la vie au siège de la Société du Papillon rouge, ce jour-là.
Ainsi, même si Chu Feng n’était pas particulièrement proche de Su Jingrui, il le traitait avec beaucoup de respect.
Le maître de la Vallée des Nuages du Couchant lui répondit : « Jeune ami Chu Feng, tu viens à peine d’être soigné de tes graves blessures. Inutile d’être aussi courtois. »
« À ce qu’il semble, jeune ami Chu Feng, tu vas bien maintenant ? » demanda Su Jingrui avec un sourire.
« Aînés, rassurez-vous, je vais bien. »
« Mais, aînés, qu’est-il arrivé à Eggy ? Pourquoi est-elle si faible ? » demanda Chu Feng, profondément inquiet.
Il ne se souciait pas de savoir pourquoi il était allongé ici, ni de ce qui s’était passé pendant qu’il était à moitié inconscient.
À cet instant, ce qui le préoccupait le plus, c’était la raison pour laquelle Eggy était si faible.
« Eggy ? Tu parles de cet Esprit du Monde Asura ? » demanda le maître de la Vallée des Nuages du Couchant.
« Oui », acquiesça Chu Feng.
« Jeune ami Chu Feng, tu te souviens de l’attaque de ce chat étrange dans la zone interdite ? » demanda le maître de la Vallée des Nuages du Couchant.
« Oui. Mais j’ai perdu connaissance après son attaque. Je n’ai donc aucune idée de ce qui s’est passé ensuite », répondit Chu Feng.
« C’est exact. Après que ce chat étrange t’a blessé, tu as souffert le martyre sans répit. Nous étions impuissants face aux tourments que tu endurais. »
« J’ai examiné tes blessures et conclu que, si nous ne faisions rien, tu risquais fort de mourir. »
« Heureusement, ton Esprit du Monde Asura a fini par recourir à des méthodes particulières pour soulager ta douleur. »
« Malheureusement, sa méthode semble lui avoir coûté très cher. Une fois tes blessures atténuées, elle s’est retrouvée extrêmement faible. »
« De plus, depuis qu’on t’a amené ici, elle est restée à tes côtés sans interruption. Cela fait maintenant un demi-mois qu’elle veille sur toi. »
« Durant tout ce temps, elle n’a même pas cligné des yeux. En fait… elle vient tout juste de s’endormir », expliqua le maître de la Vallée des Nuages du Couchant.
En entendant cela, Chu Feng comprit enfin ce qui s’était passé. S’il avait résisté à la douleur des flammes noires dévorantes, ce n’était pas grâce à sa constitution exceptionnelle, mais parce qu’Eggy était intervenue pour l’aider. Cette force douce et chaleureuse venait d’elle.
Après avoir appris ce qui s’était passé, Chu Feng reporta son regard sur Eggy. À la vue de son beau visage, pourtant si épuisé, il sentit son cœur se serrer davantage.
La douleur était vraiment insupportable.
« Eggy, on dirait que tu m’as encore sauvé. Je te suis encore une fois redevable. »
Chu Feng tendit la main et caressa doucement le visage d’Eggy, si beau malgré son épuisement. Son cœur lui faisait atrocement mal.
Ensuite, Chu Feng forma sur-le-champ une Formation spirituelle et entreprit de soigner Eggy.
Grâce à la Formation spirituelle de guérison raffinée de Chu Feng, le teint d’Eggy s’améliora nettement.
Elle ne montra toutefois aucun signe de réveil. Au contraire, elle sombra dans un sommeil encore plus profond.
Chu Feng l’avait fait exprès. Il voulait lui permettre de se reposer convenablement.
Après avoir soigné Eggy quelque temps, Chu Feng ouvrit sa Porte du Monde spirituel et renvoya Sa Majesté la Reine dans l’Espace des Esprits du Monde.
« Jeune ami Chu Feng, tes techniques de Spiritualiste du Monde sont vraiment remarquables. Il est déjà extrêmement rare qu’une personne de ton âge devienne Spiritualiste du Monde au Manteau immortel. Et il est encore plus rare d’en trouver une dont les techniques soient aussi raffinées que les tiennes. »
« Pas étonnant que tout le monde ait tant d’estime pour toi. Tu es véritablement un génie hors pair. »
C’était la première fois que Su Jingrui voyait Chu Feng employer ses techniques de Spiritualiste du Monde. Même s’il n’avait utilisé qu’une Formation spirituelle de guérison, Su Jingrui avait tout de même pu constater leur excellence.
« Ancien Su, vous me flattez », répondit Chu Feng avec un sourire. Grâce à Xu Yiyi, il avait une excellente opinion de Su Jingrui.
« Jeune ami Chu Feng, pourrais-je savoir ce qui s’est exactement passé après ton entrée dans la zone interdite ? » demanda le maître de la Vallée des Nuages du Couchant. Su Jingrui prit lui aussi un air préoccupé.
Chu Feng comprenait leur réaction. Après tout, cette affaire concernait la sécurité de la Vallée des Nuages du Couchant. Il aurait été étrange qu’ils ne s’en inquiètent pas.
Chu Feng ne chercha pas à leur cacher quoi que ce soit et raconta en détail au maître de la Vallée des Nuages du Couchant et à Su Jingrui tout ce qui s’était passé.
« Je n’aurais jamais cru que nous ne parviendrions tout de même pas à préserver la tombe du Seigneur Zhan Haichuan. »
« Pourtant, seuls les maîtres successifs de la Vallée des Nuages du Couchant savaient que sa tombe se trouvait chez nous. Cette information n’aurait absolument pas dû filtrer. Alors, comment ce chat étrange a-t-il pu l’apprendre ? » Le maître de la Vallée des Nuages du Couchant fronça les sourcils, plongé dans ses réflexions.
« C’est vrai. Cette affaire était extrêmement bien dissimulée. Sans ce qui s’est passé, j’aurais probablement ignoré jusqu’à la fin que la zone interdite abritait la tombe de l’aîné Zhan Haichuan », ajouta Su Jingrui.
« Maître de la Vallée, Ancien Su, tout est de ma faute. C’est parce que j’ai été trop naïf que ce vieux chat m’a trompé et que je l’ai libéré », dit Chu Feng, le visage empreint de culpabilité.
« Jeune ami Chu Feng, ne dis surtout pas cela. Tu n’es entré dans la zone interdite qu’à ma demande. »
« De plus, tu as failli y laisser la vie. J’en éprouve déjà une honte profonde. Si tu en parles ainsi, je m’en sentirai encore plus honteux », répondit le maître de la Vallée des Nuages du Couchant, le visage plein de honte.
Non seulement il ne reprochait rien à Chu Feng, mais il se faisait de grands reproches à lui-même. Après tout, il avait vu dans quel état se trouvait le jeune homme ce jour-là. Sans Eggy, Chu Feng aurait vraiment pu mourir.
« Jeune ami Chu Feng, cette affaire n’est vraiment pas ta faute. Ne la prends pas à cœur », ajouta Su Jingrui pour le rassurer. Pilier essentiel de la Vallée des Nuages du Couchant, il ne reprochait rien à Chu Feng, lui non plus.
« Aînés, quoi que vous disiez, il n’en reste pas moins que je vous ai causé des ennuis. Je vous dédommagerai certainement un jour pour mes fautes. »
« Mais j’ai encore des choses à faire, moi, Chu Feng. Je ne pourrai donc pas rester longtemps », annonça-t-il.
« Jeune ami Chu Feng, tu vas partir ? » s’étonna le maître de la Vallée des Nuages du Couchant en voyant qu’il comptait s’en aller.
« Maître de la Vallée, aviez-vous encore besoin de moi pour quelque chose ? » demanda Chu Feng.
« Non, je n’ai rien d’autre à te demander. Je n’ai simplement pas encore eu l’occasion de t’accueillir comme il se doit dans notre Vallée des Nuages du Couchant », répondit le maître de la Vallée, qui espérait toujours que Chu Feng resterait.
« Maître de la Vallée, je suis venu ici comme prisonnier. Je suis déjà extrêmement reconnaissant d’avoir été traité en invité de marque à mon arrivée », dit Chu Feng.
« Jeune ami Chu Feng n’a jamais été un prisonnier. Tout cela, c’est la faute de Tuoba Shangshui. Mais il est mort, à présent. On peut dire que le tort que tu as subi a été vengé. »
« Jeune ami Chu Feng, sois tranquille. Les subordonnés de Tuoba Shangshui n’ont pas été tués par ce chat, mais je les ai personnellement envoyés rejoindre Tuoba Shangshui », expliqua le maître de la Vallée des Nuages du Couchant.
Chu Feng comprit ce qu’il voulait dire. Les Anciens chargés de l’application des lois avaient tous dû être exécutés par le maître de la Vallée des Nuages du Couchant.
Le maître de la Vallée des Nuages du Couchant avait agi ainsi pour rendre justice à Chu Feng.
Par ce geste, il lui montrait à quel point il tenait à lui.
Chu Feng demanda soudain : « Maître de la Vallée, il y a une chose qui me laisse perplexe. »
« Jeune ami Chu Feng, qu’est-ce qui te laisse perplexe ? Tu peux parler librement », répondit le maître de la Vallée des Nuages du Couchant.
« Pourquoi Tuoba Shangshui s’est-il tant soucié de la mort de son disciple Li Rui qu’il a pris lui-même le risque de me tuer ? » demanda Chu Feng, intrigué.
Chu Feng trouvait Tuoba Shangshui perfide et égoïste, mais aussi très prévoyant.
Un homme comme lui devait forcément savoir distinguer les avantages des inconvénients. Faire tout ce tapage pour un disciple personnel n’avait rien de judicieux.
Pourtant, Tuoba Shangshui avait bel et bien agi ainsi. Il avait même pris lui-même des risques pour venger son disciple Li Rui.
Chu Feng ne comprenait vraiment pas pourquoi il avait fait cela.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront accessibles en avance :).