Chapitre 2 268
La Formation spirituelle gagna encore en puissance. On aurait dit qu’un soleil éclatant s’était levé dans la forêt, illuminant les alentours.
À cet instant, sa puissance avait atteint son apogée.
« Crac~~~ »
Soudain, les vingt-quatre hommes-bêtes géants de la Formation spirituelle brandirent à l’unisson leurs énormes épées et les abattirent sur la pagode qui se dressait en son centre.
« Boum~~~ »
À l’impact des épées géantes, la Formation spirituelle se brisa aussitôt en un tourbillon de puissance spirituelle, qui se mit à tournoyer dans les environs avant de s’enfoncer dans la terre.
« Merde, on s’est fait avoir ! »
À cette vue, le regard de Chu Feng changea brusquement. Il avait déjà compris que quelque chose clochait.
Il n’y avait tout simplement aucune tombe ici. Quant à la Formation spirituelle que Chu Feng avait mise en place plus tôt, elle semblait servir à lever un sceau. À l’instant, elle paraissait avoir ouvert une autre Formation spirituelle.
Qu’allait libérer cette Formation spirituelle ?
« Pourquoi m’as-tu trompé ? » demanda Chu Feng, le visage furieux, au maudit chat.
« Garçon, il me semble un peu tard pour t’en rendre compte », répondit le maudit chat avec un sourire en coin, l’air d’avoir réussi son coup.
« Tu as osé nous tromper ? Je vais te tuer ! » répliqua aussitôt Sa Majesté la Reine, libérant une intention meurtrière écrasante. Tout en parlant, elle s’apprêtait à déchiqueter le vieux chat qu’elle tenait à la main.
« Rooooar~~~ »
Mais à cet instant précis, un rugissement retentit. Une puissance sans limites jaillit alors des profondeurs de la terre.
Dès son apparition, une pression oppressante d’une force inouïe enveloppa toute la région.
Sur le moment, Chu Feng ne fut pas le seul à ne plus pouvoir bouger : Sa Majesté la Reine en fut elle aussi incapable. Tous deux se retrouvèrent immobilisés par cette pression oppressante, aussi étrange que puissante.
L’instant suivant, Chu Feng et Eggy virent de leurs propres yeux des corps d’énergie jaillir des profondeurs du sol et pénétrer dans le corps du vieux chat.
La situation dura deux heures entières. Ce ne fut qu’au bout de ce délai que la région retrouva son calme.
Chu Feng et Eggy purent enfin bouger de nouveau.
Pourtant, ni l’un ni l’autre n’osa attaquer le vieux chat.
Non seulement ils n’osèrent pas s’en prendre à lui, mais la Reine, d’ordinaire si violente, le relâcha de son plein gré.
La raison en était simple : ils sentaient émaner du vieux chat une aura terrifiante, d’une puissance impossible à évaluer.
Le vieux chat était extrêmement puissant. Sa force dépassait de loin celle du Maître de la Vallée des Nuages du Couchant. Il était peut-être même un Immortel véritable.
La question n’était plus de savoir si Chu Feng et Eggy voulaient le tuer ou non. Ils n’en avaient tout simplement pas la force.
« N’ayez pas peur, je ne vous tuerai pas. Après tout, on peut dire que vous m’avez aidé. Sans vous, je n’aurais pas retrouvé ma cultivation », déclara le vieux chat à Chu Feng avec un large sourire.
Tout en parlant, il ramassa sa pipe à tabac, tombée à terre un peu plus tôt, et se remit à tirer dessus.
À présent, le vieux chat était assez puissant pour tuer Chu Feng et Eggy en un instant. Pourtant, à le voir, il semblait vraiment n’avoir aucune intention de s’en prendre à eux.
« Qu’y a-t-il ? Vous en êtes devenus muets de peur ? »
« N’ayez pas peur. J’ai dit que je ne vous tuerais pas, alors je ne le ferai pas. Après tout, ce grand seigneur tient toujours parole. »
« Même si cette maudite petite sotte m’a manqué de respect tout à l’heure, ce grand seigneur a décidé de l’épargner, par égard pour toi, garçon », ajouta le vieux chat à l’intention de Chu Feng.
Quand il eut fini, il afficha un sourire énigmatique et reprit : « Un Spiritualiste du Monde Asura… Jamais je n’aurais imaginé qu’un Spiritualiste du Monde Asura apparaisse dans un endroit aussi paumé, où même les oiseaux ne chient pas. C’est vraiment rare. »
[1. « Un endroit où même les oiseaux ne chient pas » désigne un lieu extrêmement désolé.]
« Qui es-tu, au juste ? » demanda Chu Feng. Il était encore plus convaincu que ce vieux chat n’avait rien d’ordinaire. C’était sans doute un personnage de premier plan.
« Humph, si je te disais qui est ce grand seigneur, je crains que tu ne meures de peur. Mais, dans un endroit aussi paumé, où même les oiseaux ne chient pas, je parie que tu n’as jamais entendu parler de mes exploits. Alors, inutile de t’en faire le récit. »
« Contente-toi de savoir que tu as aidé ce grand seigneur tout à l’heure », déclara le vieux chat avec un large sourire.
« La disparition de la tombe du Seigneur Zhan Haichuan est-elle liée à toi ? » demanda Chu Feng.
« Bien sûr. Ce grand seigneur a pillé sa tombe. Seulement, je l’avais sous-estimé et j’ai fini par tomber dans son piège. »
« Heureusement, ce grand seigneur est très agile. Seule ma cultivation a été scellée ; mon corps physique, lui, a pu s’échapper. Sinon, j’aurais déjà été tué », expliqua le vieux chat.
Les paroles du vieux chat permirent enfin à Chu Feng de connaître la vérité.
« Comment as-tu su que la tombe du Seigneur Zhan Haichuan se trouvait ici ? » poursuivit Chu Feng.
« Rien ne reste secret en ce monde. Puisque ce grand seigneur voulait découvrir où se trouvait Zhan Haichuan, il était naturel que j’y parvienne. »
« Mais Zhan Haichuan était vraiment un personnage de premier plan. Même mort depuis de nombreuses années, il a réussi à berner ce grand seigneur. Par ma seule négligence, je me suis retrouvé scellé ici par ses soins, et ce, pendant plus de deux mille ans. »
« Si tu n’étais pas apparu, garçon, ce grand seigneur serait peut-être resté prisonnier ici encore plus longtemps », ajouta le vieux chat en regardant Chu Feng avec un large sourire. Sa voix était empreinte de gratitude.
Mais cette gratitude mit Chu Feng mal à l’aise. À présent, il était certain que le vieux chat était le pilleur de tombes.
Pourtant, même s’il avait réussi à piller la tombe de Zhan Haichuan, le vieux chat était aussi tombé dans la Formation spirituelle de ce dernier. Sa cultivation martiale avait été scellée, et il était resté prisonnier ici, incapable de s’échapper.
Quant à Chu Feng, le vieux chat s’était servi de lui ; il avait fini par lever le sceau de sa cultivation et lui rendre sa liberté.
Le plus important, c’était que ce vieux chat était bien trop puissant. Même le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant ne pourrait pas lui tenir tête.
Ainsi, même si Chu Feng savait désormais que le vieux chat avait pillé la tombe de Zhan Haichuan, ni lui ni la Vallée des Nuages du Couchant ne pouvaient rien contre lui.
« Chu Feng, sors de là ! Sinon, je tuerai Xu Yiyi et Ning Shuang ! »
« Réponds tout de suite ! Je sais que tu es ici ! Tu n’es pas un homme loyal et sincère ? Tu comptes regarder tes amis mourir dans d’atroces souffrances de ma main ?! »
À cet instant, des voix tonitruantes retentirent au loin. D’abord indistinctes, elles gagnèrent peu à peu en netteté.
En les entendant, Chu Feng changea aussitôt d’expression : il avait reconnu la voix du maître de Li Rui.
« Comment est-ce possible ?! »
Sentant que quelque chose n’allait pas, Chu Feng se hâta de regarder au loin avec ses Yeux célestes. Ce qu’il vit ne fit qu’accroître son inquiétude.
Il aperçut non seulement le maître de Li Rui, mais aussi Xu Yiyi et l’Ancienne Ning Shuang. Toutes deux étaient attachées par des chaînes spéciales.
Leurs membres étaient entravés, et les chaînes leur enserraient également le cou. Le maître de Li Rui tenait l’autre extrémité dans sa main.
À cet instant, le maître de Li Rui les traînait comme des chiens en laisse.
« Salaud ! » Fou de rage, Chu Feng s’apprêta à s’élancer dans les airs pour affronter le maître de Li Rui.
« Chu Feng, n’y va pas. Tu ne ferais que jeter ta vie », le retint Sa Majesté la Reine en tentant de le raisonner.
« Eggy, je ne peux pas rester sans rien faire », répondit Chu Feng.
« Mais si tu y vas, tu ne feras que jeter ta vie », répliqua Eggy.
« Hum ? » Voyant Chu Feng et Eggy se disputer, le vieux chat tourna son regard vers le maître de Li Rui. Puis, avec un large sourire, il demanda : « Garçon, on dirait que tu as des ennuis. Ce grand seigneur peut-il t’aider ? »
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous aurez accès en avance aux prochains chapitres :).