Chapitre 2 257
« Maître de la Vallée, c’est bien cet enfant qui a tué Chu Luyang », répondit le maître de Li Rui.
« Pourtant, avec son niveau de cultivation, comment aurait-il pu avoir la force de tuer Chu Luyang ? » Le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant affichait un air perplexe.
« Maître de la Vallée, cet enfant a assassiné Chu Luyang par des moyens méprisables », déclara le maître de Li Rui.
En entendant ces paroles, Chu Feng aurait voulu cracher au visage du maître de Li Rui.
*Ce vieux fossile ose vraiment tout dire. Il vient de me coller l’étiquette de misérable !*
« Tu as vraiment tué Chu Luyang ? » demanda le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant en se tournant vers Chu Feng.
Ce n’était pas une simple question : le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant observait également Chu Feng. Il cherchait à savoir si le maître de Li Rui avait employé une technique martiale spéciale pour entraver Chu Feng de force.
Si le maître de Li Rui avait réellement utilisé une technique martiale pour entraver Chu Feng, le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant l’aurait décelé d’un seul regard.
Mais c’était justement là que le maître de Li Rui avait fait preuve d’intelligence. Il semblait bien connaître le Maître de la Vallée et savait qu’il examinerait Chu Feng pour déterminer si celui-ci était entravé.
Aussi n’avait-il pas utilisé de technique martiale pour réprimer Chu Feng ; il avait plutôt pris soin de préparer une pilule médicinale que Chu Feng serait forcé d’avaler.
Le résultat fut naturellement celui qu’avait prévu le maître de Li Rui : le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant ne remarqua pas la présence de la pilule médicinale.
« Je te demande si tu as tué Chu Luyang », répéta le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant.
Voyant cela, le maître de Li Rui s’apprêta à parler afin de décider des crimes de Chu Feng. Mais, à sa grande surprise, Chu Feng hocha la tête.
Il reconnaissait sa culpabilité ?
Le maître de Li Rui fut stupéfait de voir Chu Feng acquiescer. Il avait d’abord pensé que, même s’il ne pouvait pas parler, Chu Feng ne reconnaîtrait certainement pas sa culpabilité.
Or Chu Feng venait bel et bien de s’avouer coupable. Le maître de Li Rui en fut déconcerté et ne comprit pas ce qui lui passait par la tête.
En voyant Chu Feng hocher la tête, le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant soupira. « Chu Luyang était tout de même membre du Clan céleste Chu. Puisqu’il était au service de notre Vallée des Nuages du Couchant, je dois lui rendre justice. »
« C’est pourquoi votre serviteur vous demande de condamner Chu Feng », plaida le maître de Li Rui.
« Ai-je besoin qu’on me le demande ? Selon les lois de notre Vallée des Nuages du Couchant, quiconque ose tuer l’un des nôtres doit… »
Avant que le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant eût achevé sa phrase, une vieille dame se hâta de sortir du palais. « Maître de la Vallée, c’est terrible ! La maladie de Dame Yan vient de récidiver ! »
« La maladie de ma mère a récidivé ? » À ces mots, le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant se leva précipitamment, l’air inquiet.
Jusque-là, il avait gardé son calme. Mais son visage était maintenant marqué par la panique.
On voyait bien que le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant était un fils dévoué. Autrement, il n’aurait pas réagi avec tant d’affolement en apprenant que la maladie de sa mère avait récidivé.
« Ancien Tuoba, je vous avais ordonné de trouver un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel. Y êtes-vous parvenu ? » demanda le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant au maître de Li Rui.
« Maître de la Vallée, à ce sujet… Les Esprits du Monde au Manteau immortel sont vraiment très difficiles à trouver. Votre serviteur est incompétent. Jusqu’à présent, il n’a pas réussi à en solliciter un », répondit le maître de Li Rui, honteux.
Personne ne remarqua toutefois qu’en prononçant ces paroles, le maître de Li Rui jeta furtivement un coup d’œil à Chu Feng.
Chu Feng remarqua son regard. Il y vit un sourire sinistre.
L’homme jubilait.
Chu Feng comprit alors que le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant appréciait les talents, mais qu’il avait aussi un besoin urgent de l’aide d’un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel pour soigner sa mère.
Dans ces circonstances, si le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant apprenait que Chu Feng était un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel, Chu Feng serait assurément sauvé.
Mais Chu Feng ne pouvait pas parler. Il ne pouvait que regarder l’occasion de survivre lui échapper sans pouvoir la saisir.
C’était pour cela que le maître de Li Rui jubilait tant. Il était fier de sa propre vivacité d’esprit.
« Allez, retournez chercher un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel. Quoi qu’il arrive, vous devez en trouver un. » Après ces mots, le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant suivit la vieille dame et se dirigea vers l’intérieur du palais. Sa mère devait s’y trouver.
« Maître de la Vallée, et cet enfant ? » demanda précipitamment le maître de Li Rui.
« Est-il vraiment nécessaire de le préciser ? Tuez-le ! » hurla le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant.
« Oui, mon seigneur. » Le maître de Li Rui afficha de nouveau un sourire triomphant.
À cet instant, Chu Feng prit soudain la parole. « Maître de la Vallée, vous souhaitez soigner la maladie de votre mère, n’est-ce pas ? Je pourrais peut-être vous aider. »
« Quoi ?! »
Dès que Chu Feng eut parlé, le visage du maître de Li Rui changea. Il en pâlit de frayeur.
Il ne comprenait vraiment pas comment Chu Feng pouvait parler après avoir avalé cette pilule médicinale.
Il avait pourtant entendu dire que même les Esprits du Monde au Manteau immortel portant une Marque d’insecte ne pouvaient pas en annuler les effets.
Quant à Chu Feng, il venait tout juste de devenir un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel. De plus, il ne portait qu’une Marque d’insecte. Quoi qu’il en soit, il n’aurait pas dû pouvoir neutraliser les effets de cette pilule médicinale.
Que se passait-il exactement ? Comment pouvait-il parler ?
« Qu’as-tu dit ? Tu peux soigner ma mère ? » À cet instant, le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant braqua sur Chu Feng un regard acéré.
Chu Feng sentit l’intention meurtrière dans les yeux du Maître de la Vallée.
De toute évidence, celui-ci ne croyait pas que Chu Feng fût capable de soigner sa mère. Il pensa donc d’abord que Chu Feng cherchait à le tromper.
En outre, rongé par l’inquiétude et l’angoisse au sujet de la maladie de sa mère, il était d’une humeur exécrable. Il ne tolérerait donc pas qu’on le trompe en un pareil moment.
« Maître de la Vallée, n’écoutez pas les divagations insensées de cet enfant ! Comment pourrait-il soigner la maladie de Dame Yan ? »
Le maître de Li Rui commença à paniquer. Il se précipita vers Chu Feng et l’entrava à l’aide de sa puissance martiale illimitée, pour l’empêcher de proférer d’autres absurdités.
« Bzzz… »
Mais à cet instant, une puissance spirituelle sans bornes jaillit soudain du corps de Chu Feng.
C’était une puissance spirituelle de niveau immortel. Elle tourbillonnait autour de Chu Feng et, en même temps, celui-ci la maîtrisait.
Enveloppé par cette puissance spirituelle, Chu Feng dégagea une aura totalement différente. On aurait dit un grand expert.
« Maître de la Vallée, reconnaissez-vous cette puissance ? » lança Chu Feng à voix haute.
« Bon sang ! » En voyant Chu Feng libérer sa puissance spirituelle de niveau immortel, le maître de Li Rui paniqua davantage encore. Il déchaîna sa puissance martiale déferlante pour tenter d’écraser celle de Chu Feng.
« Arrêtez ! »
Mais à cet instant, le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant poussa un rugissement furieux.
À peine ce cri eut-il retenti qu’une pression oppressante d’une puissance colossale déferla. Elle dispersa de force celle du maître de Li Rui et le repoussa de plusieurs pas, manquant de le faire tomber à terre.
« Tuoba Shangshui, c’est ainsi que tu règles les affaires ?! » Le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant pointa le maître de Li Rui du doigt et hurla de colère.
Voyant la fureur du Maître de la Vallée des Nuages du Couchant, le maître de Li Rui s’agenouilla à la hâte. « Maître de la Vallée, votre serviteur ignore quelle faute il a commise. »
« Tu ignores quelle faute tu as commise ? Je t’ai chargé de trouver un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel pour soigner ma mère. »
« Tu as beau chercher et solliciter de l’aide depuis tout ce temps, tu n’as toujours pas réussi à en trouver un. À supposer même que tu aies vraiment cherché. »
« Pourtant, il y a sous tes yeux un Spiritualiste du Monde au Manteau immortel. Pourquoi ne m’en as-tu rien dit ? »
« Quelles sont tes véritables intentions ? » Le Maître de la Vallée des Nuages du Couchant fixa le maître de Li Rui avec colère.
Le Maître de la Vallée était véritablement furieux.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).