Chapitre 2 243
« Il semblerait que Li Rui ait effectivement été en tort. Je rapporterai fidèlement les faits à notre maître de vallée. »
« De plus, notre maître de vallée sait distinguer le bien du mal. Alors, petit ami Chu Feng, soyez tranquille. La Vallée des Nuages du Couchant ne cherchera certainement pas à faire davantage de lumière sur cette affaire », dit l’Ancienne Ning Shuang à Chu Feng.
Ce n’était pas qu’elle se moquât de la mort de Li Rui. Après tout, Li Rui était un homme talentueux. Comment aurait-elle pu ne pas être peinée par sa mort ?
Cependant, à voir le déroulement des événements, il était évident d’un seul coup d’œil qui avait tort et qui avait raison. Tous les présents pouvaient le constater. Ainsi, même si la Vallée des Nuages du Couchant n’était pas satisfaite, il ne convenait pas pour autant qu’elle creuse davantage la question.
De plus, après leur bref échange, l’Ancienne Ning Shuang s’était prise d’affection pour Chu Feng. Elle ne souhaitait donc vraiment pas pousser plus loin cette affaire.
« Chu Feng ! Et moi qui croyais que tu n’oserais pas sortir ! »
À cet instant, une voix chargée d’intentions meurtrières retentit soudain. Quatre silhouettes s’approchèrent alors à toute vitesse.
C’étaient les Quatre Empereurs spiritualistes du Monde. Ces quatre frères osaient attaquer Chu Feng alors même qu’il n’avait pas encore quitté les environs du Mont de la Grue des Nuages.
« Arrêtez ! » En voyant cela, l’Ancienne Ning Shuang se précipita devant Chu Feng pour lui faire barrage.
Elle libéra également l’aura d’un Ancêtre martial de rang cinq et dissipa complètement la puissante pression qui émanait des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde.
Les Quatre Empereurs spiritualistes du Monde étaient certes très puissants, leur aîné ayant atteint le rang cinq du Royaume des Ancêtres martiaux, mais l’Ancienne Ning Shuang était elle aussi une Ancêtre martiale de rang cinq.
[1. Il ne s’agit pas d’une erreur de traduction. Bee s’était trompé sur leur cultivation. Au chapitre 2224, il a indiqué qu’ils étaient tous les quatre des Ancêtres martiaux de rang un, ce qui est logique puisqu’il a précisé dans de nombreux chapitres que le deuxième aîné était de rang un et qu’ils étaient quadruplés. Mais à présent, l’aîné serait de rang cinq ?]
Elle n’allait donc évidemment pas rester les bras croisés tandis qu’ils tentaient de faire du mal à Chu Feng.
« Dégage ! Tu n’es qu’un chien de la Vallée des Nuages du Couchant, et tu oses nous défier ? »
Qui aurait cru que les Quatre Empereurs spiritualistes du Monde ne tiendraient aucun compte de l’Ancienne Ning Shuang ? En fait, ils ne prenaient même pas la Vallée des Nuages du Couchant au sérieux.
« Ne songez même pas à faire du mal au petit ami Chu Feng », déclara l’Ancienne Ning Shuang avec fermeté.
« Tu es vraiment du genre à ne pas verser une larme avant d’avoir vu ton cercueil. Si notre mère se met en colère, non seulement toi, mais toute la Vallée des Nuages du Couchant en subira les conséquences. »
À ces mots, le regard de l’Ancienne Ning Shuang vacilla. Elle aurait effectivement pu s’occuper des seuls Quatre Empereurs spiritualistes du Monde. Mais dès qu’ils mentionnèrent leur mère, elle commença à hésiter.
Car leur mère n’était pas seulement une Spiritualiste du Monde au Manteau immortel : elle possédait également une puissance immense dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements. On pouvait même la considérer comme une personnalité influente de ce royaume.
Elle n’était vraiment pas quelqu’un qu’elle pouvait se permettre de provoquer.
Voyant que l’Ancienne Ning Shuang commençait à paniquer, les Quatre Empereurs spiritualistes du Monde se montrèrent encore plus arrogants. Leur aîné pointa un doigt sous le nez de l’Ancienne Ning Shuang et lança : « Vieille chienne de la Vallée des Nuages du Couchant, dégage tout de suite, et je ferai comme si rien ne s’était passé. »
« Vous… ! » L’Ancienne Ning Shuang était si furieuse qu’elle en rougit. Elle parvint toutefois à ravaler sa colère et ne laissa pas éclater.
« Quoi, moi ? Dégage tout de suite. Sinon, ne viens pas te plaindre si je te traite sans ménagement », lança férocement l’aîné des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde, laissant éclater toute son arrogance.
« Je vous ai enfin retrouvés ! »
À cet instant, une voix éclata comme un coup de tonnerre. L’espace lui-même se mit à trembler violemment.
Tournant la tête vers sa provenance, tous virent qu’il s’agissait de Daoist Three Swords.
« Merde ! » À sa vue, les quatre frères pâlirent tous considérablement.
Ils s’étaient attiré de sérieux ennuis auprès de Daoist Three Swords au Mont de la Grue des Nuages. Le croiser ici était donc une très mauvaise nouvelle pour eux.
« Je vous avais dit qu’une fois le Mont de la Grue des Nuages quitté, je vous montrerais ce que signifie vraiment souffrir », dit Daoist Three Swords à l’aîné des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde.
« Daoist Three Swords, vous êtes tout de même un ancien. Comptez-vous vous en prendre à des cadets ? » Pris de panique, l’aîné des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde se retourna et se prépara à fuir.
« Humph ! Ce Daoïste a toujours tenu parole. Puisque j’ai dit que je vous donnerais une leçon, pourquoi vous épargnerais-je sous prétexte que je suis votre aîné ? » ricana Daoist Three Swords. Il se mit à marcher dans les airs en direction des quatre frères. Ses pas semblaient lents, mais chacun le portait sur plusieurs kilomètres. En un clin d’œil, il rattrapa leur aîné en fuite.
« Paf, paf, paf, paf ! »
Arrivé devant l’aîné des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde, Daoist Three Swords se mit à balancer les bras et à lui asséner de violentes claques.
Ses gifles retentissaient et frappaient avec force. En un rien de temps, l’aîné des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde fut sonné. Le visage couvert de sang, il vacilla avant de perdre connaissance et de tomber des airs vers le sol.
« Grand frère ! »
Comprenant que la situation tournait mal, les trois cadets se précipitèrent aussitôt pour rattraper leur aîné.
« Fff ! »
Mais au moment où ils allaient le saisir, une silhouette apparut soudain devant eux et leur barra la route.
À la vue de cet homme, les trois frères blêmirent.
Car il s’agissait de nul autre que Daoist Three Swords.
« Puisque vous êtes frères de sang, vous partagerez naturellement la punition. »
« Votre aîné ayant perdu connaissance, vous allez subir tous les trois les coups qui lui étaient destinés. » Sur ces mots, Daoist Three Swords n’attendit pas leur réponse et se mit à agiter les bras sans relâche, laissant derrière lui d’innombrables traînées floues.
« Paf, paf, paf, paf, paf ! » Des bruits semblables à des pétards retentirent sans discontinuer.
Pendant ce temps, la tête des trois frères fut ballottée d’un côté puis de l’autre, tandis que leur sang giclait partout.
Quand Daoist Three Swords s’arrêta, les trois frères avaient eux aussi perdu connaissance. Ils s’écrasèrent tous sur le sol, à côté de leur aîné.
Devant cette scène, beaucoup se réjouirent en silence. Après tout, les gifles de Daoist Three Swords étaient vraiment satisfaisantes : il avait remis à leur place les arrogants Quatre Empereurs spiritualistes du Monde.
« Ouah ! Chu Feng, Daoist Three Swords a vraiment réglé leur compte aux Quatre Empereurs spiritualistes du Monde pour toi ! » s’exclama Xu Yiyi, toute excitée.
« Tu parles. À mon avis, ils avaient un différend personnel. Pourquoi Daoist Three Swords aiderait-il un moins que rien comme Chu Feng ? » répliqua Jiang Hao, l’air incrédule.
Mais qui aurait cru qu’à cet instant, Daoist Three Swords s’avancerait dans les airs en direction de Chu Feng ? Il finit même par s’arrêter devant lui.
« Petit frère Chu Feng, sois tranquille. Je les ai assommés avec ma puissance martiale. »
« À moins que quelqu’un ne les soigne, ils resteront inconscients plusieurs jours et plusieurs nuits. Au moins, ils ne pourront plus te menacer aujourd’hui », dit Daoist Three Swords à Chu Feng.
À cet instant, nombre de personnes présentes avaient les yeux écarquillés et restaient bouche bée. C’était particulièrement vrai de ceux qui n’étaient pas entrés au Mont de la Grue des Nuages. Ils affichaient tous un air stupéfait.
À présent, ils étaient certains que Daoist Three Swords ne s’en était pas pris aux Quatre Empereurs spiritualistes du Monde sans raison. Il l’avait fait pour tirer Chu Feng d’affaire.
Seulement, ils ne comprenaient pas comment Chu Feng avait pu se lier à une personnalité aussi éminente que Daoist Three Swords.
Profondément reconnaissant, Chu Feng s’inclina précipitamment devant Daoist Three Swords. « Merci, senior. »
« Ces quatre-là ont manqué de respect à leurs aînés. Leur comportement était vraiment excessif. Même s’ils ne t’avaient pas cherché querelle, j’aurais tout de même dû leur donner une leçon. Sinon, si on les laissait continuer à agir sans retenue, ils finiraient par commettre d’innombrables méfaits », dit Daoist Three Swords avec désinvolture.
Son expression changea toutefois brusquement. Il prit un air sérieux et demanda : « Petit frère Chu Feng, serais-tu intéressé par une visite à l’École de l’Épée immortelle ? »
À ces mots, la foule, déjà stupéfaite, ouvrit grand la bouche.
Jiang Hao, en particulier, affichait une expression comme s’il venait d’avaler des excréments.
Personne n’aurait cru que Daoist Three Swords, après avoir prêté main-forte à Chu Feng, l’inviterait en plus de son plein gré à visiter l’École de l’Épée immortelle.
C’était un honneur suprême !
Veuillez soutenir la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Les prochains chapitres seront accessibles en avance :).