Chapitre 2 242
« C’est vrai ? Il a vraiment refusé l’offre de l’Immortel véritable de la Grue dorée ? » En entendant ces mots, la foule fut stupéfaite.
Qu’était donc l’Immortel véritable de la Grue dorée ? Tous ceux qui étaient présents savaient qu’il comptait parmi les êtres les plus puissants du Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
Une foule innombrable avait voulu devenir son disciple, mais il l’avait refusé. Et voilà qu’il voulait faire de ce Jeune Maître Li Ming son disciple, mais que celui-ci avait refusé. C’était vraiment stupéfiant.
« En fait, ce n’est pas si étonnant. Après tout, ce Jeune Maître Li Ming est véritablement un génie démoniaque. Il a refusé d’innombrables personnes. L’Immortel véritable de la Grue dorée n’est que l’une d’elles », dit Xu Yiyi.
Après avoir entendu Xu Yiyi, la foule fut encore plus stupéfaite. Personne ne s’était attendu à ce qu’un génie démoniaque pareil existe dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
En même temps, tous voulaient savoir à quel point ce Jeune Maître Li Ming était puissant.
« Dans ce cas, cela signifie que Chu Feng est le deuxième génie démoniaque à apparaître dans notre Royaume ordinaire des Cent Raffinements ? » demanda l’Ancienne Ning Shuang.
« C’est exact. Quoi qu’il en soit, Chu Feng est le deuxième spiritualiste du Monde au Manteau immortel le plus jeune de notre Royaume ordinaire des Cent Raffinements », dit Xu Yiyi avec joie.
La foule acquiesça aux paroles de Xu Yiyi. Tous les approuvaient.
Alors que tout le monde se réjouissait, Jiang Hao, de la Vallée des Nuages du Couchant, fronçait les sourcils, inquiet. Comme il n’aimait pas Chu Feng et le considérait comme son rival en amour, il ne pouvait naturellement pas souhaiter que celui-ci obtienne un tel accomplissement.
« Yiyi, Ancienne Ning Shuang, j’ai quelque chose à vous avouer », dit Chu Feng.
« Chu Feng, pourquoi es-tu si sérieux ? » En voyant son expression grave, Xu Yiyi ne put s’empêcher de sourire.
« C’est au sujet de Li Rui », répondit Chu Feng.
« Li Rui ? » À la mention de ce nom, la foule resta bouche bée.
Après tout, chacun avait remarqué que Li Rui était introuvable. En réalité, tous voulaient savoir ce qui lui était arrivé.
« Maintenant que tu en parles, Chu Feng, où est Li Rui ? » Comme on pouvait s’y attendre, l’Ancienne Ning Shuang et les autres membres de la Vallée des Nuages du Couchant l’interrogèrent.
« Je l’ai tué », répondit Chu Feng.
« Quoi ?! » À ces mots, la foule changea d’expression. Les disciples féminines, en particulier, furent si effrayées que leur teint blêmit.
« Chu Feng, tu ne manques pas d’audace ! Tu as osé tuer mon frère martial aîné ! » Jiang Hao dévoila aussitôt son Armement ancestral incomplet et s’apprêta à attaquer Chu Feng.
« Arrête ! » Mais avant qu’il ne puisse passer à l’attaque, l’Ancienne Ning Shuang l’arrêta. Puis elle adressa un sourire forcé à Chu Feng. « Petit ami Chu Feng, tu ne peux pas plaisanter avec ce genre de choses. »
« Ancienne Ning Shuang, je ne plaisante pas. J’ai vraiment tué Li Rui », dit Chu Feng.
« Ah ?! »
« Chu Feng, tu as vraiment tué Li Rui ? Que s’est-il passé au juste ? » demanda Xu Yiyi.
À cet instant, Xu Yiyi n’était pas la seule à afficher un air inquiet et perplexe. Beaucoup de personnes présentes semblaient elles aussi déconcertées. Elles ne comprenaient pas pourquoi Chu Feng avait tué Li Rui.
De plus, compte tenu du niveau de cultivation de Chu Feng et de celui de Li Rui, Chu Feng n’aurait pas dû être capable de le tuer.
« Quatrième niveau du Royaume des Demi-Ancêtres martiaux ? »
À cet instant précis, la foule remarqua que Chu Feng n’était plus au deuxième niveau du Royaume des Demi-Ancêtres martiaux : il avait atteint le quatrième.
Liu Xiaoli ne put s’empêcher de lui demander : « Chu Feng, ton niveau de cultivation ? » Plus que les autres, elle était certaine qu’avant son arrivée, Chu Feng n’était clairement qu’au deuxième niveau du Royaume des Demi-Ancêtres martiaux.
« Mon niveau de cultivation a augmenté après mon entrée au Mont de la Grue des Nuages », répondit Chu Feng.
L’Ancienne Ning Shuang ne put s’empêcher de demander : « Deux niveaux d’affilée ? » Après tout, ce n’était pas rien.
« C’est exact », acquiesça Chu Feng.
« Sssss… »
Beaucoup de personnes présentes ne purent retenir un souffle de stupeur. Ce n’était pas qu’elles fussent peu habituées aux surprises, mais augmenter son niveau de cultivation de deux degrés d’affilée était vraiment stupéfiant.
À cet instant, la foule posa sur Chu Feng un regard différent. Elle semblait enfin comprendre pourquoi il avait atteint un tel niveau de cultivation à un âge aussi jeune.
Rien de tout cela n’était dû au hasard. Ce jeune homme était véritablement un génie démoniaque.
Cependant, alors que la foule s’exclamait devant le talent stupéfiant de Chu Feng, quelqu’un ne pouvait rester là sans réagir : Jiang Hao.
« Qu’est-ce que ça peut faire, la raison pour laquelle il l’a tué ? Celui qui tue paie de sa vie, et celui qui a une dette doit la régler. C’est la loi du ciel et le principe de la terre. Aujourd’hui, je… vais venger mon frère aîné Li Rui ! » cria Jiang Hao.
« Clang ! »
Jiang Hao leva son Armement ancestral incomplet et le pointa vers Chu Feng.
« Arrête ! » Xu Yiyi s’interposa devant Chu Feng pour faire barrage à Jiang Hao. Elle lui cria : « Je refuse de croire que Chu Feng ait tué mon frère aîné Li Rui ! »
« Je peux témoigner que Chu Feng a bel et bien tué Li Rui. » À cet instant précis, une voix empreinte d’autorité retentit depuis le Mont de la Grue des Nuages.
En entendant cette voix, la foule fut stupéfaite. Elle ne s’était pas attendue à ce que l’Immortel véritable de la Grue dorée vienne témoigner.
Quel était le statut de l’Immortel véritable de la Grue dorée ? S’il venait témoigner, cela signifiait que Chu Feng avait bel et bien tué Li Rui.
Pour préserver sa réputation, la Vallée des Nuages du Couchant n’épargnerait certainement pas Chu Feng, même s’il était un jeune génie rare et un spiritualiste du Monde au Manteau immortel.
« Cet Immortel a personnellement assisté à toute la scène. Il est vrai que Chu Feng a tué Li Rui. Cependant, c’est Li Rui qui a tenté de tuer Chu Feng en premier. Chu Feng a été contraint de riposter et a fini par le tuer. » La voix de l’Immortel véritable de la Grue dorée retentit de nouveau.
« C’est donc Li Rui qui a tenté de tuer Chu Feng en premier ? » En entendant ces mots, beaucoup poussèrent un soupir de soulagement.
Si Li Rui avait réellement attaqué le premier, il aurait été en tort. Dès lors, même si Chu Feng l’avait tué, cela se justifiait.
« Puisque cela s’est passé sur mon Mont de la Grue des Nuages, je vais le dire clairement : si Chu Feng avait tué quelqu’un sans raison, j’aurais certainement enquêté. Mais, cette fois, il était justifié de tuer.
« À l’époque, si cet Immortel avait voulu empêcher Chu Feng de tuer Li Rui, il en aurait été capable. Mais je ne l’ai pas fait, car je considérais que Li Rui méritait de mourir. »
L’Immortel véritable de la Grue dorée se contenta de ces paroles et n’ajouta rien. Pourtant, la foule comprit parfaitement son intention.
L’Immortel véritable de la Grue dorée dégageait Chu Feng de toute responsabilité. Il avait clairement affirmé que Chu Feng n’avait pas eu tort de tuer Li Rui. Si la Vallée des Nuages du Couchant insistait pour enquêter, il se pourrait que l’Immortel véritable de la Grue dorée s’en mêle également.
Quelle que soit la puissance de la Vallée des Nuages du Couchant, elle ne restait qu’une puissance de deuxième rang. Comment aurait-elle pu rivaliser avec l’Immortel véritable de la Grue dorée ?
« Petit ami Chu Feng, c’est bien ce qui s’est passé ? » demanda l’Ancienne Ning Shuang.
« Exactement », acquiesça Chu Feng.
« Mais Li Rui et toi n’aviez aucun grief ni aucune rancune l’un envers l’autre. Pourquoi aurait-il essayé de te tuer ? » L’Ancienne Ning Shuang était perplexe.
« C’était à cause de Xu Yiyi », répondit Chu Feng en regardant celle-ci.
« À cause de moi ? » Xu Yiyi affichait un air perplexe.
« Li Rui t’aimait. Il pensait que ma présence représentait une menace pour lui.
« Alors, comme Jiang Hao, il me considérait comme un rival en amour.
« Mais contrairement à Jiang Hao, qui m’a ouvertement montré sa haine, Li Rui dissimulait la sienne », expliqua Chu Feng.
Ces paroles surprirent les étrangers, mais pas les membres de la Vallée des Nuages du Couchant. De toute évidence, ils savaient tous que Li Rui aimait Xu Yiyi.
« Ancienne Ning Shuang, vous devez vous souvenir que ce jour-là, j’étais censé me rendre sur l’île flottante avec la Présidente Liu. C’est Li Rui qui a insisté pour m’accompagner à sa place », dit Chu Feng.
« C’est exact. C’est bien Li Rui qui l’a proposé », acquiesça l’Ancienne Ning Shuang.
« Dans ce cas, saviez-vous que ces îles flottantes étaient toutes imprégnées d’un pouvoir spécial laissé par l’Exalté, qui empêchait d’y invoquer ses Esprits du Monde ? » demanda Chu Feng.
« Bien sûr. Et je ne suis pas la seule à le savoir : eux aussi étaient au courant. » L’Ancienne Ning Shuang regarda Xu Yiyi et les autres.
« Je comprends », s’exclama soudain Xu Yiyi, comme si elle venait de penser à quelque chose. Puis, émue, elle ajouta : « Li Rui t’a délibérément accompagné sur la même île flottante parce que tu ne pouvais pas invoquer ton Esprit du Monde. Il pensait que, sans lui, tu ne serais pas de taille face à lui et qu’il pourrait te tuer. »
« Exactement », acquiesça Chu Feng.
« À en juger par tout cela, Li Rui avait déjà tout manigancé.
« Qui aurait cru qu’il était aussi méprisable ? »
En entendant cela, de nombreux étrangers se mirent à maudire Li Rui. Ils espéraient ainsi profiter de l’occasion pour se rapprocher de Chu Feng.
Quoi qu’il en soit, Li Rui restait un disciple de la Vallée des Nuages du Couchant. Entendre les autres parler de lui en ces termes assombrit le visage des membres de la Vallée.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront accessibles en avance :).