Chapitre 2 233
« Elle s’est renforcée. Cette fois, trente pour cent de la puissance de la Punition divine s’est abattue sur lui », sembla comprendre l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« La prochaine fois, ce sera probablement quarante pour cent de la puissance de la Punition divine. Si cela continue ainsi, un jour, toute sa puissance s’abattra sur lui. »
« On dirait que sa technique de dissimulation céleste ne peut pas tromper éternellement la Punition divine. »
« Un jour, il devra affronter la véritable Punition divine », déclara le vieux moine.
Comparé à l’Immortel véritable de la Grue dorée, le vieux moine en habits ordinaires en savait davantage sur la percée de Chu Feng. Lorsque celui-ci avait atteint le deuxième niveau du royaume des Demi-ancêtres martiaux, un dixième de la puissance de la Punition divine s’était abattu sur lui. Puis, lorsqu’il avait atteint le troisième niveau du royaume des Demi-ancêtres martiaux, vingt pour cent de cette puissance s’étaient abattus sur lui.
Et maintenant, alors qu’il atteignait le quatrième niveau du royaume des Demi-ancêtres martiaux, trente pour cent de la puissance de la Punition divine s’étaient abattus sur lui.
Si les choses continuaient ainsi, Chu Feng devrait recevoir toute la puissance de la Punition divine lorsqu’il atteindrait le deuxième niveau du royaume des Ancêtres martiaux.
« La Technique mystérieuse de la Punition divine est véritablement légendaire. Si je ne l’avais pas vue de mes propres yeux, je n’aurais jamais cru que des membres des clans célestes étaient capables de la pratiquer.
« Cependant, même s’il l’a apprise, cela ne signifie pas nécessairement qu’il sera capable d’en supporter la puissance. Lorsqu’il tentera d’atteindre le deuxième niveau du royaume des Ancêtres martiaux, il trouvera la mort.
« Non, peut-être n’aura-t-il même pas besoin d’attendre d’atteindre le deuxième niveau du royaume des Ancêtres martiaux. Il pourrait être tué par la puissance de la Punition divine avant même d’accéder au royaume des Ancêtres martiaux.
« Je reconnais que cet enfant est un génie rare. De plus, il a beaucoup de chance de pouvoir apprendre la Technique mystérieuse de la Punition divine.
« Toutefois, je ne pense pas qu’il pourra y résister », déclara l’Immortel véritable de la Grue dorée.
Le vieux moine ne contredit pas l’Immortel véritable de la Grue dorée. Non pas qu’il n’en eût pas envie ; lui aussi ignorait si Chu Feng pourrait résister à la puissance de la véritable Punition divine.
Le silence retomba. À l’idée que Chu Feng puisse un jour mourir sous les coups de la puissante Punition divine, les deux grands experts se turent.
Ils observèrent en silence Chu Feng, qui subissait le tourment de la Punition divine.
Au bout d’un moment, le vieux moine déclara : « Il a réussi. »
Et de fait, Chu Feng était parvenu à résister à la puissance de la Punition divine. Sa cultivation avait encore augmenté. Du troisième niveau du royaume des Demi-ancêtres martiaux, il était passé au quatrième.
En quelques heures à peine, Chu Feng avait réussi deux percées successives, passant du deuxième au quatrième niveau du royaume des Demi-ancêtres martiaux.
« Vu sa compréhension, il pourra encore progresser rapidement s’il reste là-bas. »
« Cependant, le délai approche de son terme. Il ignore toujours où se trouve la Formation de téléportation. S’il ne se dépêche pas, d’autres prendront ces quatre places », dit l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Avec son talent, même sans votre Formation spirituelle, il deviendra tôt ou tard un spiritualiste du Monde en Manteau immortel.
« Si j’étais à sa place, je ne penserais pas à votre Formation spirituelle. Je resterais ici pour m’entraîner, afin de ne pas laisser passer cette occasion exceptionnelle.
« Même si je ne parvenais pas à faire une nouvelle percée, je tirerais forcément profit d’une méditation prolongée dans le lieu où s’est entraîné l’Exalté », dit le vieux moine.
« Fff… »
À cet instant, Chu Feng ouvrit les yeux et se leva.
Eggy lui demanda aussitôt : « Chu Feng, tu ne vas pas continuer à t’entraîner ? »
« Le délai est presque écoulé. Je dois partir », répondit Chu Feng.
« Mais si tu restes ici, tu pourrais encore faire une percée dans ta cultivation. C’est une occasion extrêmement rare. Si tu la laisses passer, tu ne pourras plus jamais en profiter », dit Eggy.
« C’est vrai, c’est possible. Sans vouloir trop m’avancer, je suis certain de pouvoir atteindre le cinquième niveau du royaume des Demi-ancêtres martiaux.
« Seulement, je dois devenir rapidement un spiritualiste du Monde en Manteau immortel. Sinon, je ne pourrai pas guérir l’Ancien Liu Chengkun.
« La Formation spirituelle de l’Immortel véritable de la Grue dorée est ma meilleure chance de devenir un spiritualiste du Monde en Manteau immortel », expliqua Chu Feng.
« Ah, toi alors… Je ne sais vraiment plus quoi faire de toi. Tu penses aux autres, mais qui pense à toi ? » dit Eggy, mécontente. Elle se moquait de la vie ou de la mort des autres ; tout ce qu’elle voulait, c’était que Chu Feng devienne plus fort.
« Il faut savoir rendre les services qu’on nous a rendus. L’Ancien Liu Chengkun m’a déjà aidé. Je dois donc lui rendre la pareille.
« En outre, même si je ne m’entraîne pas ici, je finirai tôt ou tard par faire d’autres percées. Ma Reine, tu ne doutes tout de même pas de moi, n’est-ce pas ? » demanda Chu Feng dans un grand sourire.
« Oui, oui, oui. Partons, partons. Puisque tu as pris ta décision, ne perdons plus de temps », dit Eggy d’un ton agacé.
« Je savais que Ma Reine était la plus raisonnable », se réjouit Chu Feng en voyant qu’Eggy avait cédé.
« Tss, tss, tss ! C’est toi qui es complètement borné. Cette Reine ne veut simplement pas perdre son temps avec toi », rétorqua Eggy en faisant la moue.
« Oui, oui, oui. Ma Reine a tout à fait raison. Dans ce cas, partons ! » Sur ces mots, Chu Feng quitta les lieux.
Dès que Chu Feng sortit de la Porte du Monde spirituel, celle-ci se referma aussitôt.
« Quel gâchis. Même si tu revenais, tu ne pourrais sans doute plus y entrer », regretta Eggy, bien qu’elle eût accepté la décision de Chu Feng.
« Pour ma part, ce que j’ai gagné aujourd’hui me suffit amplement.
« Ma Reine, ne t’inquiète pas. Même si je laisse passer cette occasion, j’en trouverai forcément une autre », dit Chu Feng avec un léger sourire. Puis, il se transforma en un éclair et s’élança dans le ciel.
Il ouvrit grand les yeux et se mit à chercher la Formation de téléportation menant au sommet du Mont de la Grue des Nuages.
Après tout, il ne lui restait plus beaucoup de temps. Ceux qui avaient atteint le sommet étaient peut-être déjà en train de se disputer les places.
Il n’y avait que quatre places, et Chu Feng devait en obtenir une. Sinon, non seulement il laisserait passer sa chance de devenir un spiritualiste du Monde en Manteau immortel, mais il aurait aussi renoncé en vain à poursuivre son entraînement sur cette falaise. Ce serait une perte considérable.
Heureusement, après avoir cherché un moment, Chu Feng découvrit la Formation de téléportation menant au sommet du Mont de la Grue des Nuages.
« Cling… »
Mais au moment où Chu Feng s’approchait de la Formation de téléportation, un rayon de sabre jaillit soudain et fondit sur lui, avec l’intention de le tuer.
Or, Chu Feng avait désormais atteint le quatrième niveau du royaume des Demi-ancêtres martiaux. Il n’avait donc pas besoin d’accroître sa cultivation à l’aide de son Armure du Tonnerre et de ses Ailes du Tonnerre. Sans même augmenter sa cultivation, il déplaça légèrement son corps et esquiva le coup sans effort.
« Tu m’attendais donc ici ? Quelle délicate attention », lança Chu Feng d’une voix froide en regardant dans la direction d’où venait le rayon de sabre.
« Puisque je suis déjà passé à l’attaque, je dois réussir. Sinon, après avoir quitté cet endroit, tu iras te plaindre de moi à la jeune sœur Yiyi et à l’Ancienne Ning Shuang. Je devrais alors en subir les conséquences, non ? »
Un homme armé d’un sabre noir apparut lentement dans la forêt, au loin. Ce n’était autre que Li Rui, qui avait déjà tenté de tuer Chu Feng.
« Sais-tu que si tu ne m’avais pas attendu ici, tu aurais vécu un peu plus longtemps ?
« Mais puisque tu as choisi de m’attendre ici, tu ne verras pas la fin de la journée », déclara Chu Feng avec un sourire glacial.
« Un perdant comme toi ose me parler sur ce ton ? Quelle prétention éhontée ! »
En parlant, Li Rui fit de nouveau apparaître ses flammes gazeuses jaune clair. Après avoir fait passer sa cultivation du septième au huitième niveau du royaume des Demi-ancêtres martiaux, il lança une nouvelle fois la technique martiale dont il s’était servi pour tuer Chu Feng auparavant : le Tabou impérial, Crépuscule éternel.
« Fff, fff, fff… »
Son attaque était exactement la même que la dernière fois. Le crépuscule forma des rayons de sabre qui fusèrent de toutes parts vers Chu Feng, avec une puissance immense.
« Bzzzz… »
À l’instant où les rayons de sabre du crépuscule s’apprêtaient à atteindre Chu Feng, son Armure du Tonnerre et ses Ailes du Tonnerre apparurent.
Puis, sans bouger de sa place, Chu Feng agita sa manche.
« Boum… »
La puissance martiale déferla aussitôt et un vent violent se leva. Chu Feng parvint à dissiper de force la Compétence martiale taboue impériale de Li Rui.
Non content de cela, il projeta Li Rui au loin comme une flèche. Celui-ci traversa des arbres et des rochers, semant la dévastation sur son passage.
Lorsqu’il s’immobilisa, il ouvrit la bouche et se mit à cracher des gerbes de sang sans discontinuer.
Il était manifestement grièvement blessé.
« Alors, tu sais maintenant si je fanfaronnais ? » fit la voix de Chu Feng.
Li Rui tourna les yeux vers Chu Feng. Son expression changea aussitôt. Il était complètement abasourdi.
« Toi… ta cultivation… Tu la cachais donc tout à l’heure ? » demanda Li Rui, pris de panique.
Il avait compris que Chu Feng avait désormais deux niveaux de cultivation de plus qu’il n’en avait eu quelques heures auparavant.
Avec une telle cultivation, il ne pouvait pas vaincre Chu Feng.
« Je ne cachais pas ma cultivation. Je l’ai simplement augmentée pendant ce laps de temps », répondit Chu Feng.
« Quoi ? Tu as réussi à augmenter ta cultivation en si peu de temps ? Impossible ! C’est absolument impossible ! Ne cherche pas à me tromper ! » Li Rui secoua la tête à plusieurs reprises. Il refusait de croire Chu Feng.
« Que tu me croies ou non m’est égal. De toute façon, tu vas mourir », dit Chu Feng en avançant vers Li Rui, un pas après l’autre. Il souriait, mais son regard était empli d’une intense soif de meurtre.
« Chu Feng, je suis le seul disciple de Hu Haitian, l’ancien chargé de la gestion de la Vallée des Nuages du Couchant. Si tu me tues, mon maître ne te le pardonnera jamais ! » Sentant que la situation tournait mal, Li Rui prononça le nom de son maître pour menacer Chu Feng.
Mais, contre toute attente, Chu Feng se contenta d’un léger sourire. Puis, il leva la main et abattit sa paume.
« Boum ! » Li Rui fut complètement anéanti ; il ne resta même pas un os de lui.
« Si je n’osais même pas te tuer, je ne m’appellerais pas Chu Feng », dit Chu Feng.
Soutenez la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Vous pourrez accéder en avant-première aux prochains chapitres :).