Chapitre 2 232
« Ce garçon a fait une trouvaille colossale. Toutes ces œuvres d’art ont très probablement été créées de la main même de cet Exalté. Son savoir-faire est bien supérieur au tien », déclara le vieux moine en robe simple.
« Surveille tes paroles. On dirait que tu prétends que ton savoir-faire pourrait rivaliser avec le sien », rétorqua l’Immortel véritable de la Grue dorée en lui lançant un regard mécontent.
« Je ne peux naturellement pas rivaliser non plus. À vrai dire, avec autant de trésors, moi aussi, j’aimerais les collectionner. » Sur ces mots, l’expression du vieux moine changea. Il fixa l’Immortel véritable de la Grue dorée d’un regard pénétrant. « Tu ne comptes tout de même pas refuser de les remettre à ce gamin ? »
« Hmph, pour qui me prends-tu, moi, la Grue dorée ? » L’Immortel véritable de la Grue dorée leva les yeux au ciel, puis ajouta : « Puisqu’il les a trouvés, ils lui appartiennent. »
« Pas mal. On dirait que je t’ai sous-estimé », dit le vieux moine avec un large sourire. Il tourna ensuite les yeux vers l’endroit où se trouvait Chu Feng. Son expression changea aussitôt. « Qu’est-ce qu’il fabrique, ce gamin ? »
« Qu’est-ce qu’il y a ? » À ces mots, l’Immortel véritable de la Grue dorée tourna lui aussi le regard vers Chu Feng, intrigué.
À la vue de la scène, l’Immortel véritable de la Grue dorée entra dans une colère noire. Il se mit à crier furieusement : « Il détruit des chefs-d’œuvre ! Il détruit vraiment des chefs-d’œuvre !!! Ce gamin a perdu la tête ?!!!! »
Ce n’était pas une exagération de leur part. À leurs yeux, ces singularités naturelles étaient toutes des œuvres d’art, des objets de collection. Après tout, elles avaient toutes été laissées par cet Exalté.
Pourtant, à cet instant, Chu Feng était assis en tailleur, la bouche grande ouverte, et dévorait l’énergie naturelle contenue dans les singularités naturelles.
Chu Feng savait bien à quel point ces singularités naturelles étaient précieuses. Seulement… à ses yeux, l’énergie naturelle était ce qu’il y avait de plus précieux.
Les milliers de singularités naturelles renfermaient toutes une quantité colossale d’énergie naturelle. Chu Feng ne voulait pas laisser passer cette occasion. Il s’employa donc frénétiquement à les raffiner.
Enfin, Chu Feng se releva et s’inclina devant ces singularités naturelles. « Merci, Ancien !!! »
« Alors, qu’en est-il ? Avec toute cette énergie naturelle, jusqu’à quel niveau de cultivation peux-tu maintenant progresser ? » demanda sa Reine avec curiosité.
« Tu auras peut-être du mal à le croire, mais l’énergie naturelle contenue ici était vraiment colossale. »
« Si je ne me trompe pas, celle qui se trouve actuellement dans mon dantian devrait suffire à me faire atteindre le neuvième niveau du Royaume des Demi-ancêtres martiaux », répondit Chu Feng avec un large sourire. Il était aux anges. Après tout, disposer de suffisamment d’énergie naturelle pour atteindre le neuvième niveau du Royaume des Demi-ancêtres martiaux lui ferait gagner beaucoup de temps.
« Pas mal, pas mal. Petit, on dirait que ce voyage en valait vraiment la peine pour toi », dit Eggy, heureuse pour Chu Feng.
Comme elle était restée aux côtés de Chu Feng tout du long, elle savait mieux que quiconque combien il lui était difficile d’accumuler de l’énergie naturelle.
Et voilà qu’il avait réussi à réunir d’un coup assez d’énergie naturelle pour atteindre le neuvième niveau du Royaume des Demi-ancêtres martiaux. C’était bien au-delà de ce qu’elle avait imaginé.
Incapable de contenir son enthousiasme, Chu Feng s’exclama : « Le Monde extérieur ! Là où se trouvent des experts, les occasions ne manquent pas ! »
Cette énergie naturelle n’avait peut-être pas grande valeur pour les autres, mais Chu Feng savait parfaitement combien elle comptait.
« Quel gâchis, quel gâchis ! Sans cette énergie naturelle, la valeur de ces objets de collection façonnés à partir de singularités naturelles a terriblement diminué. »
« Qu’est-ce qui lui passe par la tête ? On dirait qu’il a de la merde dans le crâne ! » L’Immortel véritable de la Grue dorée continuait à se lamenter. Il regardait les singularités naturelles avec une expression navrée.
Quant à Chu Feng, il n’entendait tout simplement pas les récriminations de l’Immortel véritable de la Grue dorée. Assis en tailleur, les yeux fermés, il avait commencé à comprendre la puissance des lieux afin de franchir une percée.
Le temps passa rapidement. En un clin d’œil, quatre heures s’écoulèrent.
Chu Feng ouvrit les yeux et déploya autour de lui une formation dissimulatrice spéciale. Puis il les referma.
« Ça arrive. » À cet instant, le vieux moine leva soudain les yeux vers les profondeurs du ciel.
« Qu’est-ce qui arrive ? » L’Immortel véritable de la Grue dorée regarda à son tour le ciel lointain, intrigué.
« C’est… ?! » L’expression de l’Immortel véritable de la Grue dorée changea aussitôt. Un immense choc se peignit sur son visage âgé.
« La Punition divine… Serait-ce la légendaire Punition divine ?! » murmura-t-il, stupéfait.
« C’est bien la Punition divine. Et c’est Chu Feng qui l’a provoquée », répondit le vieux moine.
« Ce gamin pratique donc la Technique mystérieuse de la Punition divine ?! » L’Immortel véritable de la Grue dorée affichait une expression stupéfaite. Incapable de se retenir, il demanda au vieux moine : « Mais qui est-il exactement ? »
À ces mots, le vieux moine sourit légèrement. « Tu ne disais pas que tu n’étais pas intéressé ? »
« Vieille Substance toxique, ne me fais pas languir. Allez, raconte-moi », insista l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Je t’ai déjà dit que je ne te le révélerais pas. Si tu veux le savoir, va le lui demander toi-même », répondit le vieux moine avec un large sourire.
« Espèce de vieux salaud. »
« Tu essaies de me pousser à en faire mon disciple ? Je ne me laisserai pas berner par toi », ricana froidement l’Immortel véritable de la Grue dorée. Pourtant, il ne quittait pas le ciel des yeux.
La puissance qui s’y trouvait était terrifiante. Même un expert tel que lui en éprouvait de l’effroi.
« Étrange… Pourquoi la puissance de la Punition divine ne s’abat-elle pas ? Pourquoi reste-t-elle suspendue dans le ciel ? » demanda l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Qui a dit qu’elle ne s’était pas abattue ? Vingt pour cent de sa puissance est déjà descendue et tourmente actuellement ce gamin », répondit le vieux moine.
« Hein ? » L’Immortel véritable de la Grue dorée tourna les yeux vers Chu Feng et constata qu’il serrait effectivement les dents, le visage crispé par la douleur.
« Mais ce n’est que vingt pour cent. C’est vraiment étrange », dit l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Qu’y a-t-il d’étrange ? C’est grâce à ses capacités », répondit le vieux moine.
« Non seulement il pratique la légendaire Technique mystérieuse de la Punition divine, mais il a aussi réussi à tromper les cieux pour que la Punition divine ne s’abatte qu’avec vingt pour cent de sa puissance. Mais qui est donc ce gamin ? » L’Immortel véritable de la Grue dorée était encore plus curieux de l’identité de Chu Feng.
« À mon avis, ce n’est pas là ce qu’il a de plus remarquable », dit le vieux moine.
« Qu’entends-tu par là ? » demanda l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Il n’a eu besoin que de quatre heures pour comprendre les mystères de la voie de la cultivation martiale et franchir le goulot d’étranglement du deuxième niveau du Royaume des Demi-ancêtres martiaux. Sa capacité de compréhension est son plus grand atout », expliqua le vieux moine.
« Maintenant que tu le dis, c’est vrai », approuva l’Immortel véritable de la Grue dorée en hochant la tête.
Soudain, le regard de l’Immortel véritable de la Grue dorée changea. « Il a percé ! Il a réussi à résister à la puissance de cette Punition divine. »
« En effet. Même si vingt pour cent de sa puissance est terrifiant, ce n’est qu’un jeu d’enfant pour lui », acquiesça le vieux moine.
Comme ils l’avaient dit, la cultivation de Chu Feng avait progressé. Il n’était plus au deuxième niveau du Royaume des Demi-ancêtres martiaux : il avait atteint le troisième.
Bien qu’il ne fût qu’au troisième niveau du Royaume des Demi-ancêtres martiaux, Chu Feng aurait pu vaincre Li Rui en recourant à ses différentes capacités.
Pourtant, il n’avait pas encore ouvert les yeux. Il continuait à comprendre les mystères de la cultivation martiale laissés par cet Exalté.
Il cherchait encore un point de jonction qui lui permettrait de franchir un autre goulot d’étranglement. Il ne voulait pas laisser passer cette rare occasion : il comptait poursuivre sa percée.
« Il continue de comprendre. Je me demande s’il pourra encore progresser », dit le vieux moine.
« Ce sera difficile. Il ne lui reste plus beaucoup de temps. S’il veut devenir Spiritualiste du Monde au Manteau immortel, il ne lui reste que quatorze heures. »
« Quant à la voie de la cultivation martiale, plus on avance, plus elle devient difficile. Le goulot d’étranglement du quatrième niveau du Royaume des Demi-ancêtres martiaux est bien plus difficile à franchir que celui du troisième. »
« Quatorze heures ne suffiront absolument pas », affirma l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« C’est vrai », approuva le vieux moine en hochant la tête.
Le temps passa rapidement. Près de quatorze heures s’étaient écoulées depuis que Chu Feng avait atteint le troisième niveau du Royaume des Demi-ancêtres martiaux.
À cet instant, l’Immortel véritable de la Grue dorée et le vieux moine en robe simple levèrent tous deux la tête et regardèrent de nouveau le ciel.
La puissance de la Punition divine apparut une nouvelle fois. Elle était invisible aux gens ordinaires, mais tous ceux qui pouvaient la voir la remarquèrent.
« Elle revient ! Il a vraiment réussi !!! »
À cet instant, ces deux grands personnages affichèrent tous deux une expression stupéfaite.
Comme ils étaient des experts de la cultivation et avaient eux-mêmes traversé les royaumes que Chu Feng venait de franchir, ils furent sidérés de le voir accomplir une nouvelle percée en à peine quatorze heures.
« Bzzz~~~ »
À cet instant, la puissance de la Punition divine suspendue dans le ciel commença à s’abattre lentement.
Cette fois, elle était bien plus puissante que la précédente. Et elle ne se limitait plus à vingt pour cent : trente pour cent de sa puissance s’abattirent.
À tous les égards, la puissance de la Punition divine était cette fois bien plus terrifiante que la précédente.
Pourtant, l’expression de Chu Feng avait à peine changé depuis la dernière fois. Son visage était crispé par la douleur, mais il parvenait à résister à la Punition divine.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront disponibles en avant-première :).