Chapitre 2 192
En voyant Hong Xi détruire le clone de Chu Feng, les nombreuses personnes présentes restèrent interdites.
Cette conclusion semblait signifier que Chu Feng ne se montrerait vraiment pas.
Bien qu’ils s’y fussent déjà attendus, les spectateurs furent tout de même déçus de voir les choses se terminer ainsi.
Après tout, si c’était vraiment le cas, le spectacle aurait été bien trop ennuyeux.
En outre, cela signifiait aussi que Chu Feng était un lâche sans colonne vertébrale, comme la grande majorité des gens.
« Vous l’avez tous vu. Moi, Hong Xi, je suis un homme franc et droit. J’ai tenu parole. »
« Quant à ce Chu Feng, c’est un individu abject qui revient sur sa parole. »
« À vrai dire, moi, Hong Xi, m’attendais déjà à ce qu’il ne se montre pas. Je sais aussi que c’est un être méprisable et sans vergogne. »
« Pourtant, j’ai tout de même cédé à ses exigences. J’ai fait cela pour que vous puissiez tous voir son vrai visage, pour que vous sachiez qu’un homme abject du nom de Chu Feng se trouve sur le territoire de notre Pavillon de Luyang. »
« Soyez tous prudents si vous croisez cet individu. Ne vous laissez pas piéger par lui. C’est un véritable salaud, qui mérite pleinement ce qualificatif », craignait Hong Xi que les gens ne le prennent vraiment pour un imbécile. Il se mit donc à chercher des excuses.
Le plus ridicule, c’était que, sans qu’on sache si la foule cherchait à flatter Hong Xi ou pour quelle autre raison, nombre de personnes prirent ses paroles pour la vérité et se mirent à hocher la tête.
En fait, beaucoup commencèrent même à l’applaudir.
« Qui a dit que moi, Chu Feng, je revenais sur ma parole et que je n’oserais pas me montrer ? »
Soudain, à cet instant précis, une silhouette s’envola et entra dans le champ de vision de Hong Xi et des autres.
En voyant cet homme, toutes les personnes présentes, Hong Xi compris, furent stupéfaites. Car il s’agissait de Chu Feng, du vrai Chu Feng, et certainement pas d’un clone.
« Chu Feng ?! » En le voyant, Hong Xi lui-même afficha une expression étonnée. Il semblait n’oser croire que Chu Feng se montrerait réellement.
« Qu’y a-t-il, Hong Xi ? En tant que l’un des six grands vice-maîtres de pavillon du Pavillon de Luyang, tu ne sais pas distinguer mon vrai corps d’un clone ? » le railla Chu Feng avec un sourire.
Il n’avait jamais été du genre à agir sans être certain de réussir. Avant de venir ici, il s’était déjà renseigné en détail sur Hong Xi.
Hong Xi était non seulement un Demi-ancêtre martial de rang neuf, mais aussi l’un des six individus les plus puissants du Pavillon de Luyang après Chu Luyang.
Sa force dépassait de loin celle d’un simple Demi-ancêtre martial de rang neuf. Selon la rumeur, même les Ancêtres martiaux de rang un ordinaires ne feraient pas le poids face à lui.
Ce n’était pas parce qu’il possédait une puissance de combat défiant les cieux, supérieure à celle des gens ordinaires. C’était plutôt parce qu’il était une Bête monstrueuse particulière. Il possédait une Lignée héréditaire spéciale qui lui permettait d’élever sa cultivation d’un niveau.
Autrement dit, même s’il était réellement un Demi-ancêtre martial de rang neuf, sa cultivation passerait au rang d’Ancêtre martial de rang un s’il activait sa Lignée héréditaire.
« Hahaha ! Je ne m’y attendais vraiment pas. Chu Feng, non seulement tu es audacieux, mais tu es aussi très perspicace. Tu as osé venir seul. »
« Tu ne crois tout de même pas que je n’oserais pas te tuer ? » Après avoir confirmé qu’il s’agissait bien du vrai Chu Feng, Hong Xi fut fou de joie. Toute l’insatisfaction qui se lisait sur son visage disparut, remplacée par un air supérieur.
À ses yeux, dès lors que Chu Feng s’était montré, il avait gagné. Il était convaincu que Chu Feng ne manquerait pas de périr de sa main, tant leurs forces étaient inégales.
Il était ravi. Il éprouvait un tel plaisir que Hong Xi en oublia même où il se trouvait.
« Qui t’a dit que le jeune ami Chu Feng était venu seul ? » lança alors la voix d’un vieil homme.
À ces mots, l’espace à côté de Chu Feng se mit à onduler comme de l’eau. Un vieil homme en émergea bientôt et vint se tenir à ses côtés.
« C’est vous ?! »
À la vue de cet homme, l’expression de la grande majorité des personnes présentes changea. Ce vieil homme était l’un des anciens dirigeants de la Société du Papillon rouge : l’Ancien Liu Chengkun.
De plus, l’Ancien Liu Chengkun ne dissimulait pas son aura. Au contraire, il la libérait, révélant sa cultivation.
Son aura dépassait de loin celle des Demi-ancêtres martiaux. Elle inspirait la peur à tous ceux qui la ressentaient, car l’Ancien Liu Chengkun était en réalité un Ancêtre martial.
Un Ancêtre martial de rang un, un véritable expert du niveau des Ancêtres martiaux, qui avait réellement maîtrisé la puissance martiale du niveau ancestral.
Contrairement aux autres, Chu Feng ne manifesta pas la moindre surprise lorsque l’Ancien Liu Chengkun apparut.
Et pour cause… Avant même de se montrer, Chu Feng avait su que l’Ancien Liu Chengkun viendrait l’aider.
« Jeune ami Chu Feng, rassurez-vous. J’ai déjà envoyé des hommes chercher Tang Ying et sa servante. Elles sont désormais en sécurité », lui transmit Liu Chengkun, le visage rayonnant.
« Merci de votre aide, Ancien Liu », répondit Chu Feng par transmission vocale, avec une profonde gratitude.
En réalité, si Chu Feng avait osé se montrer, c’était précisément parce qu’il avait repéré l’Ancien Liu Chengkun après être arrivé sur place.
Au départ, il s’était contenté de lui transmettre un message pour lui demander s’il pourrait l’aider à récupérer Tang Ying une fois qu’ils se seraient échappés.
À ce moment-là, il ignorait si l’Ancien Liu Chengkun accepterait de l’aider. Après tout, il avait refusé son invitation peu de temps auparavant.
Mais, à la surprise de Chu Feng, l’Ancien Liu Chengkun avait non seulement accepté sans la moindre hésitation, mais lui avait aussi demandé de ne pas s’enfuir en douce et de se montrer plutôt après que Hong Xi aurait libéré Tang Ying.
Il lui avait expliqué que sa réputation serait ruinée s’il s’enfuyait. Cela deviendrait une tache indélébile dans sa vie, et on le tournerait en ridicule jusqu’à la fin de ses jours. Même s’il accomplissait de grandes choses par la suite, certains s’en serviraient toujours pour le déshonorer.
Chu Feng comprit alors que Liu Chengkun viendrait sans faute l’aider s’il se montrait.
À vrai dire, même si Liu Chengkun ne lui avait pas dit cela, Chu Feng n’avait pas prévu de s’enfuir sans laisser de traces.
Car il savait qu’il ne portait pas seulement sa propre réputation, mais aussi celles de son père, Chu Xuanyuan, et de son grand-père, Chu Hanxian.
Il ne pouvait pas se permettre de se couvrir de honte, ni de déshonorer son père et son grand-père.
Quoi qu’il arrive, Chu Feng se montrerait donc. Même s’il ne pouvait pas vaincre Hong Xi, il l’affronterait. Il avait décidé de placer tous ses espoirs dans son Épée du Dieu maléfique.
Toutefois, puisque Liu Chengkun avait décidé de l’aider, Chu Feng se sentait plus confiant.
Il n’en restait pas moins qu’il connaissait à peine Liu Chengkun. Ils ne s’étaient rencontrés qu’une seule fois et Chu Feng avait refusé son invitation.
Il était donc profondément reconnaissant à Liu Chengkun d’avoir accepté de l’aider sans rien attendre en retour.
« Ainsi, Chu Feng faisait partie de votre Société du Papillon rouge ? Pas étonnant qu’il ait osé s’opposer à notre Pavillon de Luyang. »
« C’est l’occasion rêvée. Liu Chengkun, je n’ai pas encore réglé mes comptes avec toi depuis la dernière fois », lança Hong Xi d’un ton menaçant.
« Tu te trompes. Le jeune ami Chu Feng partage simplement nos idéaux. Il ne fait pas partie de notre Société du Papillon rouge », expliqua l’Ancien Liu Chengkun à sa place.
Cette simple explication de Liu Chengkun fit grandir l’estime que Chu Feng lui portait.
Au départ, Chu Feng avait voulu s’expliquer. Mais puisque Liu Chengkun lui était venu en aide, il décida de ne rien dire.
Or, Liu Chengkun avait choisi de s’expliquer à sa place. Cela prouvait qu’il était vraiment quelqu’un de bien.
« Assez de paroles inutiles. Aujourd’hui, vous mourrez tous les deux. » Dès que Hong Xi eut prononcé ces mots, ses yeux rougirent et une aura meurtrière écrasante se dégagea de lui.
Aussitôt après, son visage se mit à changer. Des écailles cramoisies percèrent sa peau. Bientôt, ses vêtements se déchirèrent et son corps tripla de volume.
Il avait beau garder une apparence humaine, son corps était entièrement couvert d’écailles cramoisies. De longues griffes noires et acérées poussèrent au bout de ses doigts, lui donnant l’allure d’un monstre.
Mais surtout, son aura s’intensifia. Il n’était plus un Demi-ancêtre martial de rang neuf : il était devenu un Ancêtre martial de rang un.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez ainsi accéder en avance aux prochains chapitres :).