Chapitre 2 186
« Une perte ? » À ce mot, les expressions des personnes présentes changèrent.
« Seigneur Ancien, Chu Feng est-il vraiment aussi puissant ? » demanda un homme aux cheveux jaunes, visiblement stupéfait.
« Il n’y a aucun doute. Cet enfant continuera de mûrir. Ses accomplissements futurs seront incommensurables », déclara l’Ancien Liu Chengkun.
À ces mots, tous les autres affichèrent leur étonnement. L’Ancien Liu Chengkun faisait rarement l’éloge de quelqu’un avec autant d’enthousiasme. S’il avait ainsi loué Chu Feng, c’était donc que ce dernier était vraiment extraordinaire.
« Seigneur Ancien, ne surestimez-vous pas Chu Feng ? Je ne vois rien d’exceptionnel chez lui », lança Zhao Xiao, l’air contrarié.
L’Ancien Liu Chengkun esquissa un léger sourire, puis répondit à Zhao Xiao : « Sans même parler de cultivation, votre tempérament est bien inférieur à celui de Chu Feng. » Sur ces mots, il agita sa manche, pénétra dans le vide et disparut.
À cette vue, les expressions de la foule se figèrent. Tous comprirent que leur Seigneur Ancien était véritablement en colère.
« Zhao Xiao, même si ce Chu Feng nous a empêchés de tuer Yuan Zhen et les autres de nos propres mains, ils sont tout de même morts. On peut donc dire que nous avons accompli notre mission. »
« Je vous accorde un mois de congé. Allez vous reposer comme il se doit », dit l’homme aux cheveux jaunes à Zhao Xiao.
Sur ces mots, il pénétra à son tour dans le vide. Les autres le suivirent bientôt.
Quand tout le monde fut parti, Zhao Xiao afficha une expression de fureur absolue. Il fixa la direction où Chu Feng était parti et se mit à grincer des dents, le regard meurtrier.
………
Famille Cao. À cet instant, un grand groupe de personnes était arrivé.
Il ne s’agissait pas seulement d’experts du Pavillon de Luyang : ils étaient menés par le maître du Pavillon de Luyang en personne, Chu Luyang.
Chu Luyang portait une armure dorée et une cape noire. Son allure était extrêmement dominatrice et il dégageait une présence hors du commun.
Pourtant, son visage était particulièrement sombre.
Des nuages noirs tourbillonnaient dans le ciel obscur, zébré d’éclairs. Le spectacle, digne de la fin du monde, était terrifiant. Il reflétait l’humeur de Chu Luyang.
Il se trouvait que Chu Luyang venait de passer dans les environs. Se rappelant que Yuan Zhen était ici, il avait décidé de faire un détour par cette ville pour voir ce qu’il en était, tout en impressionnant la Famille Tang, la Famille Cao et les autres personnes présentes.
Malheureusement, il était arrivé trop tard : il avait atteint les lieux juste après que Chu Feng eut massacré les membres de la Famille Cao.
Quant à Chu Feng, il venait de partir. Ce simple décalage avait suffi à plonger Chu Luyang dans une rage immense.
Il fallait savoir que si Yuan Zhen était devenu son bras droit malgré sa faible cultivation, c’était parce qu’ils entretenaient une relation particulière.
Chu Luyang éprouvait donc des sentiments particuliers pour Yuan Zhen. Sans cela, ce dernier n’aurait jamais occupé un rang aussi élevé au Pavillon de Luyang.
Et voilà qu’un homme aussi important que Yuan Zhen avait été tué par Chu Feng. Comment Chu Luyang aurait-il pu l’accepter ?
« Seigneur maître du Pavillon, notre chef de famille a péri de façon tragique. Je vous en prie, rendez-nous justice ! »
Les survivants de la Famille Cao étaient tous agenouillés autour de Chu Luyang et ne cessaient de se lamenter.
Chu Luyang hurla soudain : « Taisez-vous, tous ! »
« Ouah ! »
Les membres de la Famille Cao qui l’entouraient furent tous projetés au loin. Ceux qui s’en tirèrent avec des blessures légères vomirent du sang ; ceux qui avaient été plus durement touchés moururent sur-le-champ.
« Bande de déchets inutiles ! Sans vous, comment l’Ancien Yuan Zhen aurait-il pu mourir ? »
Après ces mots, Chu Luyang agita sa manche. Son aura oppressante déferla aussitôt et engloutit les alentours. Des détonations semblables à des pétards retentirent en rafale.
Quand elles cessèrent, tous les membres de la Famille Cao, sans distinction d’âge ni de sexe, étaient morts.
Les détonations n’étaient autres que les corps des membres de la Famille Cao qui explosaient.
Quel homme cruel ! Comparé à Chu Feng, Chu Luyang était véritablement impitoyable. Il méprisait la vie humaine et tuait qui bon lui semblait. Même ses propres subordonnés ne pouvaient espérer sa clémence.
Pourtant, les experts du Pavillon de Luyang ne montrèrent pas la moindre réaction devant cette scène.
Ils avaient déjà assisté à trop de scènes de ce genre. Pour eux, c’était devenu monnaie courante.
« Ffff, ffff, ffff, ffff ! »
Soudain, plusieurs silhouettes arrivèrent de toutes les directions. Elles atterrirent au sol, puis s’agenouillèrent autour de Chu Luyang.
Tous étaient des experts du Pavillon de Luyang. Le moins puissant d’entre eux se trouvait au sixième niveau du royaume des Demi-ancêtres martiaux.
« Seigneur maître du Pavillon, nous avons failli à notre tâche : nous n’avons pas réussi à retrouver la trace de Chu Feng », annonça en tremblant un vieil homme qui menait le groupe.
« Bande de bons à rien ! » À ces mots, Chu Luyang entra aussitôt dans une colère noire. Son regard s’illumina et son aura oppressante se déchaîna de nouveau. Les experts du royaume des Demi-ancêtres martiaux furent balayés comme des feuilles. En s’écrasant au sol, ils furent tous grièvement blessés.
« Seigneur maître du Pavillon, les morts ne peuvent revenir à la vie. Je vous en prie, retenez votre chagrin et acceptez ce qui s’est passé. » Un homme au teint clair, dont la longue chevelure flamboyante lui tombait sur les épaules, s’avança pour tenter de consoler Chu Luyang.
« Hong Xi, sais-tu pourquoi je suis si furieux ? » demanda Chu Luyang en se tournant vers lui.
« L’Ancien Yuan Zhen était un subordonné compétent. Il a été tué, il est donc naturel que vous soyez furieux », répondit Hong Xi.
« Ce n’est qu’une partie de la raison. Tout le monde sait que j’accordais beaucoup d’importance à Yuan Zhen. Pourtant, Chu Feng l’a quand même tué. Il ne me respecte absolument pas. »
« Ce n’est pas seulement la mort de Yuan Zhen qui me met en colère. C’est surtout qu’un individu ait osé me manquer de respect sur mon propre territoire », déclara Chu Luyang, fou de rage.
« Cet homme mérite effectivement de mourir. S’il tombe entre mes mains, je lui ferai regretter d’être né », assura Hong Xi.
« Hong Xi, je te confie Chu Feng. Même s’il te faut creuser jusqu’à trois pieds sous terre, tu dois le retrouver. »
« Souviens-toi : je le veux vivant. Je le forcerai à s’agenouiller devant moi. Ensuite, je lui arracherai moi-même les tendons des mains et des pieds avant de détruire sa cultivation. Je le torturerai jusqu’à ce qu’il regrette d’être né », lâcha Chu Luyang en grinçant des dents de fureur.
« Seigneur maître du Pavillon, soyez tranquille. Hong Xi vous ramènera Chu Feng vivant », déclara celui-ci avec assurance.
« Tu ne m’as jamais déçu », répondit Chu Luyang en hochant la tête. Il connaissait très bien les capacités de Hong Xi.
« Ah, c’est vrai, élimine aussi la Famille Tang. Après tout, elle est elle aussi liée à la mort de Yuan Zhen. » Sur ces mots, Chu Luyang s’élança dans le ciel.
Les experts du Pavillon de Luyang s’envolèrent à leur tour, juste derrière lui. Dans les nuages noirs tourbillonnants se dessinaient de nombreux chars de guerre gigantesques, semblables à des palais, appartenant au Pavillon de Luyang.
À la tête de ses meilleurs experts, Chu Luyang s’éloigna. Mais Hong Xi et ses subordonnés restèrent dans la Famille Cao, toujours agenouillés au sol.
Ce ne fut qu’après le départ de Chu Luyang et de ses hommes qu’ils se relevèrent.
« Seigneur, que devons-nous faire ? » demanda un vieil homme en s’avançant pour solliciter les instructions de Hong Xi. Même s’il était au huitième niveau du royaume des Demi-ancêtres martiaux, il témoignait à Hong Xi un profond respect.
« Commençons par aller à la Famille Tang. Il y aura forcément des indices là-bas », répondit Hong Xi.
« Ffff, ffff, ffff ! »
À peine eut-il prononcé ces mots que le vent se leva sous ses pieds et qu’il disparut. Ses subordonnés s’évanouirent à leur tour, juste derrière lui.
………
Quant à Chu Feng, il ignorait ce qui s’était passé dans la Famille Cao.
Après avoir quitté la Famille Cao, il retourna dans la Forêt fantôme de la Nuit noire.
Il n’avait pas oublié Wang Qiang. Il était déterminé à le venger.
Comme il ignorait où se trouvait la femme démoniaque, Chu Feng estima qu’il ferait mieux de monter la garde dans la Forêt fantôme de la Nuit noire et d’attendre qu’elle se montre.
Malheureusement, malgré plusieurs jours d’attente acharnée, il ne vit rien venir.
Dans le même temps, sa cultivation martiale ne progressait pas non plus.
Il se creusait les méninges jour et nuit pour comprendre la voie de la cultivation martiale, mais ne parvenait pas à passer au troisième niveau du royaume des Demi-ancêtres martiaux.
Dans ces conditions, Chu Feng se sentait de plus en plus contrarié, et même quelque peu désemparé.
La nuit était déjà tombée. Debout au sommet d’un arbre noir, il contemplait le ciel nocturne.
En admirant les innombrables étoiles et la beauté du paysage, Chu Feng sentit l’inquiétude grandir en lui.
« Eggy, si tu étais là, je serais peut-être moins tourmenté », soupira Chu Feng. Le manque d’Eggy se faisait de plus en plus vif.
« Hein ? » L’expression de Chu Feng changea soudain. Perché en hauteur, il regarda en contrebas et remarqua un mouvement étrange.
Il n’y avait aucun signe visible de ce mouvement. Pourtant, Chu Feng le percevait grâce à son intuition de spirite du monde. Sentant que quelque chose clochait, il activa ses Yeux célestes.
Dès qu’il les activa, l’expression de Chu Feng se chargea de stupeur.
Un phénomène anormal, à peine perceptible, se formait dans la direction où Chu Feng avait remarqué le mouvement. Cet endroit était assurément extraordinaire. Chu Feng sentit que, même s’il ne s’y trouvait pas une Anomalie naturelle, il devait forcément y avoir un trésor quelconque.
Merci de soutenir la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).