Chapitre 2 184
Les deux Armements ancestraux incomplets s’affrontaient avec acharnement dans le ciel.
Chu Feng et l’Ancien Yuan Zhen se mirent à observer le combat en spectateurs.
Tous deux voulaient laisser leurs Armements ancestraux incomplets se battre seuls, afin de déterminer lequel était le plus puissant.
Après tout, la puissance d’une arme reflétait aussi celle de son maître.
« C’est inutile. L’eau est par nature l’antithèse du feu. De plus, la Règle céleste qui fend le ciel et appelle les vagues de l’Ancien Yuan Zhen est un Armement ancestral incomplet de très grande qualité. Des Armements ancestraux incomplets ordinaires ne peuvent donc pas rivaliser avec elle. »
« C’est vrai. Après tout, l’Ancien Yuan Zhen est un proche collaborateur du Seigneur maître du Pavillon. C’est lui-même qui lui a personnellement offert cette Règle céleste qui fend le ciel et appelle les vagues. Cette arme n’a rien à envier aux Armements ancestraux incomplets ordinaires. »
« Ce Chu Feng ose vraiment affronter l’Ancien Yuan Zhen ? Il ne sait vraiment pas à quel point le ciel est immense et la terre profonde. »
À cet instant, bien que les autres experts du Pavillon de Luyang ne se joignissent pas à l’Ancien Yuan Zhen pour combattre Chu Feng, ils ne cessaient de commenter la situation. Leurs visages affichaient une confiance absolue.
Ils avaient foi en l’Ancien Yuan Zhen. Chu Feng avait certes tué sans difficulté les deux chefs de famille, qui possédaient le même niveau de cultivation que lui, mais ils savaient parfaitement que, malgré son septième niveau du Royaume du Demi-empereur martial, l’Ancien Yuan Zhen était d’une tout autre trempe que Tang Haichuan et Cao Kuofeng.
À leurs yeux, l’Ancien Yuan Zhen était quasiment sans égal parmi ceux qui disposaient d’une puissance de combat comparable.
Aussi, malgré la puissance de Chu Feng, ils estimaient qu’il ne pouvait absolument pas faire le poids face à l’Ancien Yuan Zhen.
De plus, l’Ancien Yuan Zhen avait véritablement atteint le septième niveau du Royaume du Demi-empereur martial, tandis que Chu Feng n’avait porté sa puissance de combat à ce niveau qu’en recourant à ses diverses capacités et à sa puissance de combat défiant les cieux, qui lui permettait de franchir trois niveaux de cultivation. Ils jugeaient impossible qu’il puisse rivaliser avec leur Ancien Yuan Zhen.
« Grrr… »
Pourtant, à cet instant précis, des rugissements, des cris et des gémissements de douleur retentirent soudain dans le ciel.
Quand ils levèrent les yeux, les gens du Pavillon de Luyang ne furent pas les seuls à rester stupéfaits : ceux des familles Tang et Cao le furent tout autant.
L’affrontement entre les deux gigantesques monstres dans le ciel avait pris fin. Le vainqueur était désigné.
Seulement, le résultat était difficile à accepter. L’Empereur du Magma rouait de coups la gigantesque bête aquatique, qui hurlait sans cesse de douleur. Des gerbes d’eau jaillissaient de son corps comme autant de sang.
« On dirait que ton Armement ancestral incomplet est aussi inutile que toi », railla Chu Feng.
« Hmph. Comparer des armes ne permet pas de juger de la véritable valeur d’un homme. Puisque tu es un cultivateur martial, si tu veux rivaliser, tu devrais naturellement le faire par tes propres moyens », renifla froidement l’Ancien Yuan Zhen. Il tendit alors la main et fit un geste pour saisir l’arme. La gigantesque bête aquatique reprit aussitôt sa forme de règle imposante et revint dans sa main.
« Haaah ! » Il poussa un grand cri et lança un coup de taille sur l’Empereur du Magma.
Cette attaque n’avait rien d’ordinaire. Sa puissance dépassait de loin celle de l’Armement ancestral incomplet lui-même. Le coup était si rapide que l’Empereur du Magma ne put tout simplement pas l’esquiver.
« Boum ! » Une détonation assourdissante retentit. D’un seul coup, l’Ancien Yuan Zhen parvint à faire reprendre à l’Empereur du Magma sa forme d’origine : celle d’une immense épée enflammée.
À cette vue, les gens du Pavillon de Luyang furent fous de joie. Mais avant même d’avoir pu acclamer leur Ancien Yuan Zhen, ils virent avec stupeur une silhouette apparaître devant l’Épée de l’Empereur du Magma et s’en emparer.
L’instant d’après, cette silhouette se transforma en éclair et fonça à toute vitesse sur l’Ancien Yuan Zhen.
« Tu as fini de frapper. À mon tour. »
Chu Feng brandit haut l’Épée de l’Empereur du Magma. Puis une lueur glaciale traversa son regard, et il abattit sa lame sur l’Ancien Yuan Zhen.
« Boum… »
Une frappe enflammée s’abattit. Comme les chefs des familles Tang et Cao, l’Ancien Yuan Zhen fut tranché en deux.
La différence, c’était que les deux chefs de famille avaient été coupés à la taille, tandis que l’Ancien Yuan Zhen fut séparé de la tête jusqu’à l’entrejambe.
« Comment est-ce possible ?! »
À cette vue, tous les présents furent terrifiés. Aucun d’eux n’aurait imaginé que Chu Feng puisse être aussi puissant. Après tout, l’Ancien Yuan Zhen n’était pas un Demi-empereur martial ordinaire du septième niveau.
« Maudit soit-il ! » Même si son corps physique avait été détruit, l’Ancien Yuan Zhen n’était pas encore mort. Il s’était plutôt enfui au loin sous la forme d’un corps spirituel.
Il ressemblait alors en tout point aux chefs des familles Tang et Cao. Et son sort allait naturellement être le même.
« Fff… »
Chu Feng ouvrit la main. Une puissante force d’attraction en jaillit aussitôt. Comme les deux chefs de famille avant lui, le corps spirituel de l’Ancien Yuan Zhen fut aspiré dans la paume de Chu Feng.
Mais son corps spirituel ne rétrécit pas. Chu Feng le captura dans sa taille normale et le saisit donc à la gorge.
L’Ancien Yuan Zhen se débattait furieusement et frappait la main de Chu Feng.
Mais son corps physique et son dantian avaient déjà été détruits. Même si sa cultivation et son âme s’étaient unies pour former ce corps spirituel, il était bien plus faible qu’auparavant.
Il ne pouvait donc ni se libérer de Chu Feng, ni même lui faire le moindre mal avec ses attaques.
« Chu Feng, relâche-moi ! Je suis un proche collaborateur du maître du Pavillon de Luyang ! Si tu me libères tout de suite, je peux oublier ce qui s’est passé ! »
« Mais si tu ne me relâches pas immédiatement, je te ferai payer les conséquences de tes actes ! Je te ferai regretter tout ce que tu as fait aujourd’hui ! Tu me supplieras de te tuer ! » Même capturé par Chu Feng, l’Ancien Yuan Zhen ne s’avoua pas vaincu. Il se mit au contraire à le menacer avec véhémence.
Pour toute réponse, Chu Feng leva son autre main et administra à l’Ancien Yuan Zhen deux gifles retentissantes.
Les deux coups lui déformèrent complètement la tête. Bien qu’il fût déjà un corps spirituel, les gifles lui arrachèrent une grimace de douleur.
« Qu’est-ce qui te fait croire que tu peux encore me menacer ? » demanda Chu Feng.
« Chu Feng, si tu l’oses, tue-moi donc ! Espèce de fils de pute ! Enfant bâtard des clans célestes ! »
« Vas-y, tue-moi, si tu l’oses ! Je te ferai comprendre ce qu’il en coûte de m’avoir tué ! » gronda l’Ancien Yuan Zhen, fou de rage.
« J’ai déjà entendu ces paroles de la bouche de Cao Yuxuan. »
« Quant à toi, tu connaîtras le même sort que lui. Je vais moi aussi te tuer, comme j’ai tué Cao Yuxuan. »
Quand Chu Feng eut fini de parler, une puissance martiale sans limites jaillit de sa paume. « Bang ! » Le corps spirituel de l’Ancien Yuan Zhen explosa.
Après l’avoir tué, Chu Feng récupéra les Armements ancestraux incomplets et les Sacs cosmiques de l’Ancien Yuan Zhen et des deux chefs de famille. Puis il tourna vers les personnes présentes un regard meurtrier.
« Fuyez ! » Qu’ils appartiennent au Pavillon de Luyang, à la famille Cao ou à la famille Tang, tous se retournèrent aussitôt et prirent la fuite.
Celui sur qui ils comptaient avait été tué. S’ils ne fuyaient pas maintenant, ils ne trouveraient que la mort. Ils… ne voulaient pas mourir.
« J’ai déclaré que j’allais massacrer cette ville. Vous pensiez que je plaisantais ? »
En voyant les fuyards, Chu Feng sentit son intention meurtrière se faire toujours plus intense. Il se mit alors à brandir sans relâche l’Épée de l’Empereur du Magma. Des coups de taille enflammés s’abattirent de toutes parts depuis le ciel.
Bien que formés de flammes, ces coups étaient d’une acuité redoutable et rien ne pouvait les arrêter. Ils tranchaient les gens, mais aussi les bâtiments, qu’ils coupaient en morceaux.
À cet instant, le sang se mit à tomber comme la pluie sur toute la famille Cao. Les bâtiments furent détruits et s’effondrèrent les uns après les autres.
Des cris de douleur retentirent sans cesse. Un spectacle tragique s’offrait à la vue de tous.
Pourtant, aux yeux de Chu Feng, tous ces gens méritaient de mourir.
Chu Feng leur avait déjà donné l’occasion de fuir. Mais ils ne l’avaient pas fait, persuadés qu’il ne pourrait pas gagner. Autrement dit, ils l’avaient méprisé.
Et pourtant, après la mort de l’Ancien Yuan Zhen, ils s’étaient aussitôt retournés pour prendre la fuite. Cela prouvait qu’ils n’avaient ni principes ni loyauté. Leurs prétendus serments de vengeance n’étaient que des paroles en l’air.
Si certains avaient osé rester et affronter Chu Feng au lieu de fuir, il aurait peut-être épargné ces hommes par égard pour leur loyauté.
Malheureusement, il n’y en avait pas un seul dans l’immense famille Cao. Il en allait de même pour tous les gardes de la famille Tang. Même le puissant et prestigieux Pavillon de Luyang ne comptait pas un seul homme de cette trempe.
On disait que les oiseaux de même plumage volaient ensemble. Dans ce territoire gouverné par le Pavillon de Luyang, ce que Chu Feng avait vu était désolant.
Du moins, les gens du Pavillon de Luyang qu’il avait rencontrés jusqu’alors n’étaient rien de plus que de la racaille.
À ses yeux, ces puissances ne valaient pas mieux que des sectes démoniaques. Mieux valait les tuer que les laisser en vie.
À cette pensée, Chu Feng se montra de plus en plus impitoyable dans son massacre. Il avait l’impression de tuer de la racaille, et non des êtres humains.
Il lui semblait qu’il ne commettait pas un massacre, mais qu’il aidait le monde à éliminer le mal.
Chu Feng tint parole et finit par tuer un grand nombre de personnes.
Pas un seul membre du Pavillon de Luyang ne fut épargné. Les élites des familles Tang et Cao furent elles aussi toutes tuées.
En revanche, les vieillards, les faibles, les jeunes et les infirmes furent épargnés. Aux yeux de Chu Feng, ils n’avaient rien à voir avec cette bataille. Même s’ils appartenaient à la famille Cao, il les considérait comme les faibles laissés derrière dans la famille Tang : tous étaient innocents.
Chu Feng ne craignait pas que ceux qu’il avait épargnés dans les familles Cao et Tang cherchent à se venger de lui un jour.
S’ils étaient capables de se venger, cela ne pourrait que signifier qu’il était trop faible. Dans ce cas, il l’aurait mérité.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder aux prochains chapitres en avant-première :).