Chapitre 2 181
« Hé, qu’est-ce qui se passe avec la Famille Cao ? C’est un jour heureux pour le jeune maître Cao Yu ; pourquoi lui a-t-on ligoté les mains et les pieds ? » lança une voix depuis un siège éloigné. L’attention de la foule se porta aussitôt sur elle.
Celui qui venait de parler n’était autre que Chu Feng. Personne ne le reconnut, bien sûr, car il avait changé d’apparence.
« Qu’est-ce que ça signifie ? La Famille Cao a vraiment ligoté Cao Yu ? Pourquoi donc ?! »
Ces paroles surprirent tout le monde. En y regardant de plus près, les gens remarquèrent que, sous son costume de marié spécial, les mains de Cao Yu restaient parfaitement immobiles. On aurait dit qu’elles étaient bel et bien ligotées.
La foule comprit enfin pourquoi Cao Yu n’avait pas réagi, alors que les deux servantes qui le soutenaient l’avaient presque rendu fou de désir.
Il s’avéra que ses mains étaient ligotées. Même s’il avait voulu bouger… il en aurait été incapable.
« Ha ha, mon plus jeune fils a manqué d’attention il y a quelques jours, alors qu’il s’entraînait à une technique martiale, et il s’est blessé aux mains. Voilà pourquoi il ne bouge pas les bras », expliqua le chef de la famille Cao.
« Ainsi, le jeune maître Cao Yu connaît lui aussi des techniques martiales ? C’est la première fois que j’en entends parler, ha ha ha ! » Chu Feng éclata d’un rire moqueur, si sonore qu’il résonna dans toute la Famille Cao.
Les autres pouvaient bien craindre la Famille Cao ; Chu Feng, lui, ne la redoutait pas.
Après les paroles de Chu Feng, beaucoup de personnes présentes eurent elles aussi envie de rire. Elles savaient toutes que, même si Cao Yu possédait une cultivation, la Famille Cao la lui avait inculquée par des méthodes spéciales : il ne savait tout simplement pas cultiver.
Prétendre que Cao Yu s’était blessé aux mains en s’exerçant à une technique martiale, comme venait de le faire le chef de la famille Cao, était donc une pure absurdité.
Et en songeant que le chef de la famille Cao mentait pour dissimuler le fait que son fils était un pervers fini, les gens présents trouvaient la situation encore plus risible.
Pourtant, par respect pour la Famille Cao, pas un seul n’osa rire. Tous ravalaient leur hilarité, l’un après l’autre.
« Ha ha ha, jeune ami, vous avez vraiment le sens de la plaisanterie. Dans notre Famille Cao, tout le monde sait cultiver, à commencer par mon fils », déclara le chef de la famille Cao avec un large sourire. Bien que ses paroles fussent aimables, son regard à l’adresse de Chu Feng laissait percer une pointe d’intention meurtrière.
Il menaçait Chu Feng par son intention meurtrière. En outre, des messages transmis par la voix parvinrent aux oreilles de Chu Feng.
Ils venaient des membres de la Famille Cao. Certains lui demandaient qui il était, d’autres lui conseillaient de surveiller ses paroles. Bref, à l’instar du regard du chef de la famille Cao, tous le menaçaient.
Tout ce qui se passait à présent était exactement ce à quoi Chu Feng s’était attendu.
Bien entendu, ce genre de situation ne l’effrayait pas. Même si la Famille Cao ne tentait rien contre lui, il ne l’épargnerait pas pour autant.
En réalité, Chu Feng n’était pas seulement mal vu par les membres de la Famille Cao : ceux du Pavillon de Luyang le méprisaient eux aussi.
Quoi qu’il en soit, la Famille Cao était une puissance vassale du Pavillon de Luyang. En semant ainsi le trouble chez elle, Chu Feng montrait qu’il ne tenait pas non plus le Pavillon de Luyang en haute estime.
Mais Chu Feng se moquait de tout cela. Il n’avait l’intention d’épargner ni la Famille Cao, ni la Famille Tang, ni le Pavillon de Luyang aujourd’hui.
« Allez chercher la mariée. Ne faisons pas attendre les invités », dit l’Ancien Yuan Zhen, afin de dissiper le malaise.
« Oui. » Les membres de la Famille Cao comprirent les bonnes intentions de l’Ancien Yuan Zhen et s’empressèrent de faire monter sur l’estrade l’autre protagoniste de la journée, Tang Ying.
Quand Tang Ying arriva sur l’estrade, un voile lui couvrait la tête. D’une nature particulière, il bloquait toutes sortes de méthodes d’observation. Personne ne pouvait donc distinguer ses traits.
En réalité, même sans le voile, personne n’aurait pu découvrir qu’il ne s’agissait pas de Tang Ying. La Formation spirituelle de transformation du visage que Chu Feng avait mise en place était toujours active. Lui seul pouvait la dissiper.
Ainsi, la personne qui, aux côtés de Cao Yu, s’agenouillait et s’inclinait devant le Ciel et la Terre pour la cérémonie n’était pas Tang Ying, mais la mère biologique de Cao Yu.
« Premièrement, inclinez-vous devant le Ciel et la Terre ! »
« Deuxièmement, inclinez-vous devant vos parents ! »
« Mari et femme, inclinez-vous l’un devant l’autre ! »
Quand le maître de cérémonie lança la dernière consigne, Cao Yu s’inclina devant Tang Ying avec l’aide des servantes.
Il fallait préciser que, pendant la cérémonie où l’on s’agenouillait et s’inclinait, une robuste servante de la Famille Cao soutenait Tang Ying.
On craignait naturellement qu’elle refuse de prendre part à la cérémonie. Mais personne n’aurait pu imaginer que celle qui s’agenouillait et s’inclinait aux côtés de Cao Yu n’était pas Tang Ying, mais sa propre mère.
« Fff ! »
Chu Feng agita sa manche. Une violente rafale se leva soudain et fonça droit vers l’estrade nuptiale.
« Fff, fff, fff ! »
En réaction, le chef de la famille Cao, assis sur l’estrade, agita lui aussi la manche et libéra l’aura d’un Demi-Ancêtre martial de rang sept. Il comptait maîtriser le vent par sa propre force.
« Huu ! »
Mais le vent accéléra brusquement. Le chef de la famille Cao en maîtrisa la majeure partie, mais une rafale atteignit tout de même la mariée sur l’estrade et lui arracha le voile rouge qui lui couvrait le visage.
Quand le voile rouge s’envola, la foule fut saisie de stupeur. Les membres de la Famille Cao, surtout, restèrent figés sur place, complètement abasourdis. Bientôt… ils blêmirent.
« Cette… cette femme ne serait pas la jeune demoiselle de la famille Tang, n’est-ce pas ? »
Tang Ying était connue dans toute la région. Beaucoup de gens la reconnurent donc et, en constatant que la femme sur l’estrade n’était pas elle, furent stupéfaits. Après tout, c’était le mariage de Tang Ying et de Cao Yu.
Soudain, quelqu’un s’écria dans la foule : « C-c’est pas la sixième madame ? »
« Quoi ? La sixième madame de la Famille Cao ? Mais n’est-ce pas la mère biologique de Cao Yu ? »
La foule fut bouleversée par ces paroles. Peu de gens avaient rencontré la sixième madame de la Famille Cao, mais beaucoup savaient qu’elle était la mère de Cao Yu.
« Ciel ! C’est vraiment la sixième madame ! Cao Yu vient donc de célébrer son mariage avec sa propre mère ! »
« Ciel ! Mais qu’est-ce qui se passe ici ?! Pourquoi le chef de la famille Cao a-t-il donné sa propre épouse à son fils ?! »
La foule, stupéfaite, ne comprenait pas ce que la Famille Cao avait en tête.
Quant aux membres de la Famille Cao, ils se sentaient couverts de honte. Le chef de la famille Cao, surtout, passa du bleu au violet, puis du violet au vert. Il était au bord de la folie.
« Tang Haichuan, qu’est-ce que ça signifie ?! » furieux, le chef de la famille Cao se tourna vers le chef de la famille Tang. Il croyait que la Famille Tang était à l’origine de tout cela.
« Pourquoi me criez-vous dessus ? Ne vous ai-je pas déjà remis ma fille ? Pourquoi me demandez-vous des comptes, maintenant ? » Le chef de la famille Tang rejeta aussitôt la responsabilité sur l’autre.
« Oh là là, qu’est-ce que j’entends ? Le mariage n’a même pas commencé que vous avez déjà donné votre fille ? Qu’est-ce que cela signifie ? Chefs de famille, je n’y comprends plus rien ! » La voix de Chu Feng retentit de nouveau.
« Insolent ! C’est toi qui as provoqué le vent tout à l’heure ! Qui es-tu, au juste ? Tu oses semer le trouble dans ma Famille Cao ?! » Le chef de la famille Cao désigna Chu Feng et hurla de rage.
À cet instant, tous les regards se tournèrent vers Chu Feng.
Depuis le début, Chu Feng ne cessait de semer le trouble chez la Famille Cao. Les personnes présentes voulaient elles aussi savoir qui était cet homme d’une audace insolente.
Soutenez la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).