Chapitre 2 167
« Kangping, j’ai eu tort de te considérer comme un ami. Jamais je n’aurais cru que tu irais jusqu’à aider la Famille Cao à me faire du mal », lança le chef de la famille Tang en tournant son regard féroce vers le Grand maître Kangping, tandis que les quatre frères et sœurs restaient perplexes.
« Grand maître Kangping, vous… qu’avez-vous fait exactement à mon père ? »
À ces mots, Tang Long et Tang Hu changèrent aussitôt d’expression. Les paroles de leur père leur avaient déjà fait comprendre que quelque chose clochait. Ils dégainèrent leurs armes et les pointèrent vers le Grand maître Kangping.
Au même moment, comme s’ils avaient entendu l’agitation, un grand groupe de gardes de la Famille Tang, tous au niveau Demi-ancêtre martial, se précipita dans la pièce. Ils dégainèrent leurs armes et les braquèrent eux aussi sur Kangping.
Il fallait préciser que Tang Long, le fils aîné de la Famille Tang, ne portait pas d’Armement impérial. Son arme était un Armement ancestral incomplet.
Ce n’était certes pas une arme d’excellente qualité, et elle était inférieure à l’Épée de l’Empereur du Magma que Chu Feng avait forgée. Elle n’en restait pas moins un véritable Armement ancestral incomplet, dont la puissance dépassait de loin celle des Armements impériaux.
« Hahaha ! Puisque vous l’avez tous découvert, je n’ai plus besoin de le cacher. »
« La Famille Cao avait déjà deviné que vous viendriez forcément me trouver pour soigner vos blessures. Elle m’a donc contacté avant vous. »
« Ce que j’ai à faire est très simple : il me suffit de ne pas soigner vos blessures », déclara le Grand maître Kangping.
« Ne pas soigner ses blessures ? C’est vraiment aussi simple que ça ? » ricana Chu Feng. « Vous avez usé de stratagèmes pour plonger le chef de la famille Tang dans un profond état d’inconscience et le rendre totalement incapable de se battre. »
« En plus, vous avez placé de nombreuses formations empoisonnées dans son corps, au niveau de sa blessure. Si quelqu’un d’autre essayait de le soigner et déclenchait par accident ces formations dissimulées, cela causerait la mort du chef de la famille Tang. »
« Si vous avez d’abord refusé de me laisser soigner le chef de la famille Tang, c’est à cause de votre orgueil de Spiritualiste du Monde à manteau royal à Marque de dragon. Vous pensiez que votre expertise médicale serait insultée si on me laissait le traiter. »
« Et si vous avez ensuite accepté que je le soigne, c’est parce que vous vouliez vous servir de moi pour tuer le chef de la famille Tang. Vous auriez ainsi pu vous débarrasser de moi, que vous méprisiez, et faire d’une pierre deux coups. »
« Mais vous n’aviez pas prévu que j’avais déjà percé à jour tous vos agissements avant même de commencer à soigner le chef de la famille Tang. J’avais déjà prévu comment désamorcer les formations empoisonnées dissimulées et les autres pièges que vous lui aviez tendus, ainsi que la manière de le soigner. Deux heures suffisaient tout juste pour accomplir tout cela. »
Lorsque Chu Feng eut terminé, les yeux de toutes les personnes présentes brillèrent. Ils ne s’attendaient pas à ce qu’il ait tout compris.
« C’est bel et bien grâce au jeune ami Chu Feng. Sans lui, je crains que ce vieil homme aurait fini tôt ou tard par périr de votre main », dit le chef de la famille Tang, empli de reconnaissance.
« Misérable ! Sans toi, mon plan aurait réussi ! » Soudain, le regard de Kangping se glaça. Il s’apprêtait à attaquer Chu Feng.
« Pfu ! »
« Pfu ! »
Mais dès qu’il libéra son intention meurtrière, avant même d’avoir pu passer à l’attaque, deux jets de sang jaillirent de son corps.
C’étaient Tang Long et Tang Hu. Tous deux avaient transpercé le corps de Kangping avec leurs armes respectives, le clouant au mur.
« Haha ! Les hommes meurent pour les richesses comme les oiseaux meurent pour la nourriture. Allez-y, tuez-moi ! » Comprenant qu’il ne pourrait pas s’échapper, Kangping ne demanda pas grâce. Il éclata plutôt d’un rire sonore.
« J’ai eu tort de vous considérer comme un aîné. Vous avez fait subir cela à mon père ; même vous tuer ne suffirait pas à apaiser ma haine. »
« Je vais d’abord vous faire souffrir comme il se doit. » Après ces mots de Tang Long, l’Armement ancestral incomplet qu’il tenait trembla. Une puissance étrange pénétra Kangping, qui se mit à hurler de douleur, comme si son cœur et ses poumons se déchiraient.
« Long’er, ça suffit. Même s’il a été sans cœur envers moi, je ne peux pas me montrer injuste envers lui. Au nom de toutes ces années d’amitié, laisse-le mourir sans souffrir », dit le chef de la famille Tang.
« Tang Haichuan, épargne-nous ta fausse vertu. Tu crois que j’ignore ce que tu as fait dans les vestiges de la Bête immémoriale ? Si ce n’était pas toi, je… »
« Boum ! »
Avant que Kangping ait pu finir, son corps explosa en une brume de sang.
Il avait été tué. Pas par Tang Long ni Tang Hu, mais par le chef de la famille Tang.
« Il ne sait vraiment pas reconnaître la bonté qu’on lui témoigne », lâcha férocement le chef de la famille Tang après avoir tué Kangping.
À cette vue, les trois frères de la Famille Tang affichèrent un air satisfait. Tous estimaient que Kangping méritait la mort.
Tang Ying, en revanche, était stupéfaite. Elle ne comprenait pas : son père avait semblé dire qu’il laisserait à Kangping un cadavre intact, et pourtant, il venait lui-même de le réduire en miettes.
À cet instant, Chu Feng ne laissa rien paraître, mais il se fit une toute nouvelle idée du chef de la famille Tang.
De toute évidence, Kangping ne s’en était pas pris au chef de la famille Tang sans raison.
Il était fort possible que le chef de la famille Tang lui ait fait du tort des années auparavant, lui inspirant une rancune tenace. Puis, lorsque le chef de la famille Tang avait été gravement blessé et que la Famille Cao s’était proposée de le soutenir, Kangping avait saisi l’occasion de se venger.
On voyait bien que le chef de la famille Tang n’était pas un homme de bien non plus. Lui et Kangping étaient tout simplement du même acabit.
Malgré tout, Chu Feng devait sauver le chef de la famille Tang, pour Tang Ying.
« Vous trois, qu’est-ce que vous faites encore là ? Allez immédiatement présenter vos excuses au jeune ami Chu Feng. Sans lui, Kangping m’aurait tué. »
« Et vous trois, vous avez osé empêcher le jeune ami Chu Feng de me soigner tout à l’heure. Vous êtes de véritables imbéciles ! » réprimanda avec colère le chef de la famille Tang.
« Père, nous avons été stupides. »
« Frère Chu Feng, veuillez nous pardonner notre impolitesse de tout à l’heure. » Tang Long et ses frères, honteux, reconnurent d’abord leurs torts auprès de leur père, puis s’inclinèrent devant Chu Feng pour lui présenter leurs excuses.
« Ce n’est rien, vos réactions étaient compréhensibles », répondit Chu Feng avec un léger sourire.
« Jeune ami Chu Feng, je vous dois vraiment beaucoup cette fois. Sans vous, ce n’est pas seulement moi qui aurais péri ; probablement toute la Famille Tang… » Le chef de la famille Tang poussa un soupir.
« Jeune ami Chu Feng, vous avez une cultivation et des techniques d’Esprit du Monde si raffinées malgré votre jeune âge. Puis-je savoir quel Clan céleste a pu former un génie aussi remarquable que vous ? » demanda le chef de la famille Tang.
« Si je vous disais que je n’appartiens à aucun clan, me croiriez-vous ? » répondit Chu Feng par une question.
« Hahaha, bien sûr ! Pourquoi ne vous croirais-je pas ? » Le chef de la famille Tang éclata de rire. Il savait bien que Chu Feng ne disait pas la vérité. Mais il comprenait aussi que celui-ci ne souhaitait pas lui révéler de quel Clan céleste il venait. Par tact, il ne posa donc pas d’autres questions.
« Quoi qu’il en soit, jeune ami Chu Feng, non seulement vous m’avez sauvé la vie, mais vos actes reviennent à sauver toute notre Famille Tang. Je dois donc vous remercier comme il se doit. »
« Que désirez-vous ? Dites-le-moi sans hésiter. Tant que notre Famille Tang possède ce qu’il vous faut, je vous le donnerai sans faute », dit le chef de la famille Tang.
« Si vous pouviez me donner un peu plus d’Eau de la Source dompte-démons, cela me suffirait », répondit Chu Feng.
« De l’Eau de la Source dompte-démons ? » Le chef de la famille Tang fut surpris par ces mots. Il ne comprenait pas pourquoi Chu Feng en avait besoin.
Cette eau était certes précieuse, mais elle ne pouvait servir qu’à combattre la femme démoniaque, et n’avait guère d’autre utilité.
« Père, voilà… » Voyant sa réaction, Tang Ying s’avança pour lui expliquer pourquoi Chu Feng avait besoin d’Eau de la Source dompte-démons.
« Dans ce cas, qu’attendez-vous encore ici ? Dépêchez-vous d’ordonner qu’on prépare l’Eau de la Source dompte-démons ! » ordonna le chef de la famille Tang.
Un garde joignit les poings et répondit : « Maître, en fait, nous avons déjà préparé l’Eau de la Source dompte-démons que Mademoiselle nous avait demandé de préparer. Nous n’avons simplement pas osé l’apporter dans votre chambre et attendions que Mademoiselle vienne la chercher. »
« Faites-la apporter ici sans tarder », ordonna le chef de la famille Tang.
Un garde entra alors. Il tenait une bouteille particulière. Chu Feng la prit et l’ouvrit pour regarder à l’intérieur. Il y avait bien de l’eau de source particulière.
C’était la première fois qu’il voyait ce genre d’eau de source, mais il estima qu’il s’agissait bien de l’Eau de la Source dompte-démons.
À cet instant, Chu Feng sentit la joie l’envahir. Il entrevoyait enfin l’espoir de sauver Wang Qiang.
Veuillez soutenir la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Les prochains chapitres seront disponibles en avant-première :).