Chapitre 2 165
En suivant Tang Ying, Chu Feng arriva bientôt aux appartements du chef de la famille Tang.
Plusieurs personnes étaient réunies dans les appartements du chef de la famille Tang. Parmi elles se trouvait Tang Yong, le troisième frère de Tang Ying.
Deux autres hommes étaient présents. Ils étaient bien plus âgés que Tang Yong, et le plus vieux avait en réalité plus de cinq mille ans.
« Petite sœur, que fais-tu ici ? »
« Père ne t’a-t-il pas interdit de venir ici ? »
En voyant Tang Ying et Chu Feng, Tang Yong s’avança et l’appela « petite sœur ». Les deux autres hommes s’approchèrent à leur tour et l’interpellèrent de la même façon.
Cette scène surprit Chu Feng. Il n’aurait jamais imaginé que les frères aînés de Tang Ying soient si âgés. À en juger par leur apparence, son frère le plus âgé avait plus de cinq mille ans de plus qu’elle.
Un tel écart d’âge n’aurait tout simplement pas permis de les considérer comme des frères et sœurs dans une petite puissance. Ils auraient plutôt été comme un ancêtre et son descendant.
Ainsi, le Fondateur du Dragon d’Azur, fondateur de l’École du Dragon d’Azur, avait à peine plus de mille ans. De plus, sans les trésors laissés par Qingxuantian, il n’aurait pas survécu plus d’un millénaire. Après tout, sa cultivation était très faible.
Pourtant, les trois frères aînés de Tang Ying avaient tous vécu au moins dix mille ans. Cela s’expliquait par le fait qu’ils étaient tous des experts du niveau de Demi-Ancêtre martial.
Voilà ce qui différenciait les royaumes de cultivation. Celle-ci ne renforçait pas seulement la puissance d’un individu : elle fortifiait tous les aspects de son être.
Quant au frère aîné de Tang Ying, il était Demi-Ancêtre martial de rang six. Parmi les frères et sœurs de la famille Tang, c’était lui le plus puissant.
Il avait beau avoir plus de cinq mille ans, les experts de la Terre sainte du Martialisme le trouveraient exceptionnel d’avoir atteint son niveau de cultivation en si peu de temps. À vrai dire, on pouvait le considérer comme un génie de la cultivation martiale.
Chu Feng estimait toutefois qu’il n’aurait pas été considéré comme un génie dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Tout au plus l’aurait-on jugé doué.
Son père lui avait expliqué que, dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, seuls les individus dotés d’une puissance de combat extraordinaire, défiant les cieux, étaient considérés comme des génies. Les clans célestes en étaient un exemple.
« Grand frère, deuxième frère, troisième frère, voici Chu Feng. C’est lui qui a tué la Bête démoniaque fantôme. »
« Chu Feng possède une puissance écrasante et c’est aussi un spiritualiste du Monde à manteau royal à Marque de dragon. Il a dit qu’il voulait aider à soigner la blessure de père », expliqua Tang Ying à la hâte.
Le frère aîné de Tang Ying examina Chu Feng de son regard pénétrant, puis esquissa un léger sourire. D’un ton ni servile ni arrogant, il déclara : « Enchanté, frère Chu Feng. Je suis Tang Long, le frère aîné de Tang Ying. » On voyait qu’il avait beaucoup d’expérience.
« Frère Chu Feng, je suis Tang Hu, le deuxième frère de Tang Ying. Mon troisième frère m’a parlé de vous. »
« Ces deux-là ont vraiment manqué de savoir-vivre. J’espère que vous ne leur en tiendrez pas rigueur. »
Le deuxième frère de Tang Ying s’avança lui aussi pour s’adresser à Chu Feng. Il se montrait bien plus chaleureux et poli que son frère aîné, mais aussi, par la même occasion, beaucoup plus faux.
Bien qu’il fût jeune, Chu Feng avait déjà vécu bien des choses. Son instinct était donc très sûr, et il savait généralement distinguer la sincérité de l’hypocrisie.
À l’évidence, ni le frère aîné ni le deuxième frère de Tang Ying n’accueillaient Chu Feng avec sincérité.
« Inutile de revenir sur ce qui s’est passé. Puis-je voir le chef de la famille Tang ? » demanda Chu Feng.
« Jeune ami, êtes-vous vraiment un spiritualiste du Monde à manteau royal à Marque de dragon ? »
À cet instant, un vieil homme aux longs cheveux blonds, vêtu d’une robe de spiritualiste du Monde à manteau royal, sortit lentement du fond des appartements.
La cultivation du vieil homme n’était pas très élevée : il n’était qu’un Demi-Ancêtre martial de rang un. En revanche, il était extrêmement âgé, probablement plus de dix mille ans.
À son âge, son visage aurait dû être couvert de rides et de taches de vieillesse. Pourtant, il n’en avait aucune.
Non seulement son visage était dépourvu de rides et de taches, mais il était aussi rose et frais, comme la peau d’un nourrisson. En fait, tout son corps luisait, comme s’il était un Immortel vivant.
Sans qu’on ait besoin de le lui dire, Chu Feng comprit qu’il s’agissait du spiritualiste du Monde à manteau royal à Marque de dragon dont Tang Ying lui avait parlé : ce fameux Grand maître Kangping.
« Grand maître Kangping, Chu Feng est bel et bien un spiritualiste du Monde à manteau royal à Marque de dragon », dit Tang Ying.
« En effet. Ma petite sœur et les nombreux gardes de notre famille ont tous pu constater les capacités de frère Chu Feng », ajouta Tang Yong.
« Oh ? » Le Grand maître Kangping se mit pourtant à dévisager Chu Feng avec incrédulité.
Comme Tang Ying l’avait dit, le Grand maître Kangping était extrêmement vaniteux. Bien qu’il ne fût qu’un Demi-Ancêtre martial de rang un, son regard sur Chu Feng était chargé de mépris.
Constatant l’attitude peu amène du Grand maître Kangping, Chu Feng ne lui rendit pas son sourire. Il lança froidement : « Quoi ? Dois-je me soumettre à votre examen pour que vous vérifiiez si je suis bien un spiritualiste du Monde à manteau royal à Marque de dragon ? »
« Ha ha, ce ne sera pas nécessaire. Seulement, jeune ami, cela fait au moins dix mille ans que je cultive les techniques des Esprits du Monde. »
« Depuis mes débuts dans les techniques des Esprits du Monde, j’ai étudié les méthodes de guérison avec un soin extrême. C’est pour cela que ma cultivation martiale a pris du retard. Sans cela, il me serait impossible de n’être qu’un Demi-Ancêtre martial de rang un. »
« Pourtant, mes efforts n’ont pas été vains. Aujourd’hui, dans tout le territoire gouverné par le Pavillon de Luyang, tout le monde connaît mon nom : Kangping. »
« Je ne prétendrai pas exceller en tout, mais pour soigner les autres, j’ose affirmer que personne ne m’égale, moi, Kangping. »
« La blessure du chef de la famille Tang est trop grave. Ce n’est pas que je sois incapable de le soigner, mais je ne peux pas le guérir complètement en l’espace d’un mois. »
« Si même moi, je ne peux le guérir, jeune ami, êtes-vous vraiment certain de vouloir tenter votre chance ? » demanda le Grand maître Kangping à Chu Feng.
« Ce n’est pas parce que vous ne pouvez pas soigner cette blessure que personne d’autre n’en est capable », rétorqua Chu Feng.
À ces mots, l’expression du Grand maître Kangping changea. Son regard se chargea de mécontentement.
Il ne laissa pourtant rien paraître. Au contraire, il sourit et dit : « Si vous souhaitez essayer, jeune ami, je ne vous en empêcherai évidemment pas. »
« Seulement… » Le Grand maître Kangping se tourna vers les quatre frères et sœurs de la famille Tang. « La blessure de votre père est très grave. Elle a déjà atteint son âme. Je n’ai pu la stabiliser qu’à l’aide d’une formation spirituelle que j’ai constituée au terme d’un travail minutieux. Je ne peux pas le guérir en l’espace d’un mois, mais j’ai tout de même réussi à lui sauver la vie. »
« Cependant, si quelqu’un décide de prendre l’initiative de détruire ce que j’ai mis en place, votre père risque d’y laisser la vie. »
« Dans ce cas, je décline toute responsabilité. »
« Ça… » En entendant ces paroles, Tang Long, Tang Hu et Tang Yong affichèrent tous un air embarrassé. Puisqu’il s’agissait de la vie de leur père, ils n’oseraient évidemment pas agir à la légère.
« Frère Chu Feng, merci pour votre gentillesse. »
Après un moment d’hésitation, Tang Long adressa un sourire à Chu Feng. « Ce n’est pas que nous vous sous-estimions. C’est simplement que le Grand maître Kangping s’y connaît vraiment en méthodes de guérison. Alors… je pense qu’il vaut mieux l’écouter. »
« Il ne me faudra que deux heures pour guérir complètement votre père. Si je n’y parviens pas, vous pourrez disposer de ma vie », déclara Chu Feng.
« Chu Feng, qu’est-ce que tu racontes ? Tu n’as pas besoin de risquer ta vie comme ça ! » Tang Ying, bouleversée, s’approcha aussitôt de lui pour l’en dissuader. Elle ne voulait pas qu’il perde la vie à cause des affaires de sa famille.
« Ne t’inquiète pas, je suis certain de réussir. » Chu Feng tapota doucement la main de Tang Ying, qui le retenait, pour lui faire comprendre qu’elle n’avait pas à s’inquiéter.
« … » En voyant l’assurance de Chu Feng, Tang Long et ses frères affichèrent eux aussi leur étonnement.
Toutefois, contrairement à Tang Yong, Tang Long et Tang Hu le regardaient avec un certain doute.
Ils connaissaient mal Chu Feng et ne l’avaient jamais vu à l’œuvre. Ils ne savaient donc pas s’il était vraiment compétent ou s’il se vantait.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront disponibles en avance :).