Chapitre 2 164
« Ton père est-il la personne la plus puissante de la Famille Tang ? » demanda Chu Feng.
« Mon père est un Demi-Ancêtre martial de rang sept. C’est effectivement la personne la plus puissante de notre Famille Tang », répondit Tang Ying.
« Ton père est le plus puissant de la Famille Tang. Pourtant, il a été blessé lors d’une attaque surprise. Alors pourquoi la Famille Cao n’a-t-elle pas profité de l’occasion pour attaquer la Famille Tang ? Pourquoi laisser à ton père le temps de guérir ? » demanda Chu Feng, très perplexe.
« C’est un ami proche de mon père. Peut-être sa conscience l’a-t-elle tourmenté après qu’il l’a blessé, et n’a-t-il pas pu aller plus loin. »
« C’est lui qui a supplié la Famille Cao d’épargner mon père. Il a aussi demandé qu’on lui laisse le temps de guérir. Sinon, il a déclaré qu’il se battrait aux côtés de notre Famille Tang. »
« Cependant, si la Famille Tang laisse à mon père le temps de guérir, il ne se mêlera plus de cette affaire », expliqua Tang Ying.
« C’est donc aussi mélodramatique que ça ? » Chu Feng eut des traits noirs sur le visage.
« Oui, c’est très mélodramatique. Mais, toujours est-il que sans l’ami de mon père, la Famille Cao l’aurait déjà tué ce jour-là », répondit Tang Ying.
« C’est intéressant, tout ça. Une véritable pièce de théâtre », dit Chu Feng avec un léger sourire. Puis il demanda : « Combien de temps la Famille Cao a-t-elle accordé à ton père pour guérir ? »
« Il nous reste encore un mois », répondit Tang Ying.
« Alors, ça devrait suffire », estima Chu Feng.
« Suffire pour quoi ? » demanda Tang Ying.
« Je dois d’abord aller éliminer cette démone. Mais puisque je t’ai promis de te servir de garde du corps pendant un mois, je dois te protéger. »
« D’autant plus que ta Famille Tang est confrontée à un puissant ennemi. Tu courras encore plus de risques à ce moment-là. En tant que garde du corps, comment pourrais-je ne pas rester à tes côtés ? »
« Cela dit, en un mois, je devrais avoir le temps d’éliminer cette démone et de revenir te protéger », expliqua Chu Feng à Tang Ying. Il était homme à tenir ses promesses. Il ferait donc sans faute ce qu’il avait promis.
« Chu Feng… Je… » Soudain, l’expression de Tang Ying changea. Elle se mordilla les lèvres, comme si elle se sentait coupable.
« Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda Chu Feng.
« Je suis désolée. Quand je t’ai vu pour la première fois, j’ai délibérément cherché à me quereller avec toi », avoua Tang Ying.
« Je sais, répondit Chu Feng avec un sourire. Même un imbécile aurait compris que tu cherchais délibérément la dispute. Après tout, tu aurais pu traverser n’importe quelle partie de ce vaste ciel. Pourtant, tu as insisté pour passer là où je me tenais. »
« C’est pour ça que je dois te présenter mes excuses. Je t’ai cherché querelle sans raison. Et pourtant, non seulement tu ne m’en as pas voulu, mais tu m’as aussi sauvée, ainsi que les nombreux gardes de notre Famille Tang. »
« Tu m’as sauvé la vie, tu m’as rendu un immense service. J’aurais dû te témoigner ma gratitude sans condition. Pourtant, quand tu m’as dit que tu voulais trouver la Source dompte-démons, j’ai posé mes conditions et exigé que tu me serves de garde du corps. »
« Non seulement tu as accepté, mais tu prends vraiment ton rôle à cœur et tu te soucies de ma sécurité. »
« Je t’ai pourtant traitée comme je l’ai fait, et malgré ça, tu continues à être si gentil avec moi. Je… Je… Wouh… Je suis vraiment une peste. »
Quand Tang Ying prononça ces mots, des larmes perlaient déjà au coin de ses yeux. Puis elles se déversèrent comme les eaux du fleuve Jaune, rompant leurs digues et jaillissant à flots.
Au fond, Tang Ying n’était encore qu’une jeune fille qui venait d’atteindre l’âge adulte. Elle n’en avait pas moins le tempérament d’une adolescente.
Dans sa vie, peu de gens l’avaient traitée avec sincérité. Aussi, lorsqu’elle rencontra quelqu’un comme Chu Feng, elle en fut émue aux larmes.
« Hé, hé, hé, ne te mets pas dans cet état. Ceux qui ignorent ce qui s’est passé pourraient croire que je t’ai fait quelque chose », dit Chu Feng avec un sourire pour la calmer.
« Wouh !!! » Mais Tang Ying se mit à pleurer encore plus fort.
« Arrête de pleurer. Si tu continues, je vais passer à l’action », lança soudain Chu Feng.
« Passer à l’action ? Comment ça ? » Tang Ying le dévisagea, déconcertée.
« Ta Famille Tang compte tant d’experts. Et si, furieux, ils décidaient de me tuer ? »
« Si je t’avais vraiment fait quelque chose, ma mort serait justifiée. Mais je n’ai rien fait. Dis-moi, est-ce que je mériterais de mourir ou non ? »
« Alors, si tu continues à pleurer, je vais faire le sans-gêne et t’emmener au lit. Je te ferai goûter à mes talents. »
« Comme ça, même si ta Famille Tang me tue, je n’aurai pas péri sans raison », dit Chu Feng avec un sourire malicieux.
« Pouf… » En entendant Chu Feng, Tang Ying cessa de pleurer et éclata même de rire. Elle le regarda et dit : « Quand je t’ai rencontré, tu étais plutôt froid. Je n’aurais jamais cru que tu étais en fait un voyou. »
« Tous les hommes sont des voyous. Mais je ne me comporte ainsi qu’avec les personnes qui me plaisent. »
« Cela dit, ne prends pas mes paroles au sérieux. Je plaisantais, c’est tout », déclara Chu Feng avec un aplomb impeccable.
« Toi… » En entendant Chu Feng, Tang Ying, qui avait confiance en son charme, se sentit naturellement quelque peu irritée. Toutefois, après réflexion, elle ne laissa pas son tempérament de jeune maîtresse autoritaire prendre le dessus.
Au lieu de cela, elle ravala sa colère et s’adressa à Chu Feng d’un ton doux. « Chu Feng, en réalité, je ne suis pas comme la fille que tu as rencontrée au début. Je me suis emportée à cause de cette histoire de mariage arrangé avec la Famille Cao. »
« Mon frère aîné et mon deuxième frère m’ont dit que si mon père n’était pas guéri quand la Famille Cao nous attaquerait, je devrais, pour préserver notre Famille Tang, épouser cet abruti. »
« Tu veux épouser cet abruti ? » demanda Chu Feng.
« Bien sûr que non. Je ne l’ai même jamais rencontré », répondit Tang Ying en secouant la tête.
« Alors, ne l’épouse pas », dit Chu Feng.
« Mais je ne peux plus décider de cette affaire », répondit Tang Ying.
« Qu’est-ce qu’il y a à craindre ? Je suis avec toi », lui dit Chu Feng avec un grand sourire. « Je te protégerai. »
En entendant ces mots, Tang Ying se figea de nouveau. Elle avait l’impression de ne pas oser croire ce qu’elle venait d’entendre. Mais, en regardant Chu Feng, dont le visage respirait la sincérité, elle se mit à sourire joyeusement. « D’accord. »
Elle ne comprenait pas pourquoi, mais après que Chu Feng eut prononcé ces mots, elle se mit à croire en lui de tout son cœur. Elle avait le sentiment qu’il serait vraiment capable de la protéger.
« Mademoiselle, c’est terrible ! » Soudain, une servante fit irruption dans la pièce.
« A’cai, tu n’es pas censée t’occuper de mon père ? Pourquoi es-tu venue ici ? » demanda Tang Ying avec impatience.
« Mademoiselle, c’est vraiment terrible. Vous devez fuir immédiatement. »
« Le Grand maître Kangping a fait avaler à Monsieur de la poudre d’os de la Bête démoniaque fantôme. Pourtant, il ne parvient toujours pas à soigner sa blessure. »
« J’ai entendu le fils aîné discuter avec le deuxième jeune maître. Ils ont dit qu’ils comptaient vous marier à la Famille Cao avant que celle-ci n’attaque la Famille Tang, afin de régler le conflit avec elle », expliqua la servante.
« Comment est-ce possible ?! » En entendant ces mots, Tang Ying s’effondra sur les fesses, le visage complètement abattu.
« Veux-tu que je t’emmène loin d’ici ? » demanda Chu Feng.
« Bien sûr que je veux m’enfuir. Mais je ne peux pas négliger la sécurité de la Famille Tang », répondit Tang Ying d’une voix très faible. Il était évident qu’elle se sentait profondément accablée.
« Dans ce cas, emmène-moi voir ton père. Je suis moi aussi spiritualiste du Monde et je m’y connais un peu en techniques de guérison. Je pourrai peut-être vous aider », proposa Chu Feng.
« Comment ai-je pu oublier ? Très bien, allons-y tout de suite ! » Tang Ying se leva, saisit Chu Feng et se précipita dehors.
« Mademoiselle, vous ne pouvez pas y aller. Avez-vous oublié que Monsieur a expressément interdit l’accès à ses appartements ? » demanda la servante.
« Nous n’avons pas le temps de nous soucier de ça », répondit Tang Ying. Sans tenir compte de la servante, elle serra fermement la main de Chu Feng et sortit à grands pas.
À cet instant, Chu Feng était la dernière branche à laquelle elle pouvait se raccrocher. Elle avait placé tous ses espoirs en lui.
Merci de soutenir la traduction sur mon Patreon, si vous le pouvez.
Vous aurez accès en avance aux prochains chapitres :).