Chapitre 2 162
« Aïe, il y a méprise, vraiment, il y a méprise. »
« Je n’aurais jamais imaginé que frère Chu Feng était aussi puissant. La Bête démoniaque fantôme a donc bien été tuée par frère Chu Feng. »
« C’était ma faute, tout à l’heure. J’ai jugé frère Chu Feng à tort, faute d’y voir clair. Je vous présente mes excuses, frère Chu Feng. » Voyant la situation embarrassante, l’homme robuste s’avança pour tenter d’arranger les choses.
Cependant, même s’il s’inclinait devant Chu Feng pour lui présenter ses excuses, celui-ci n’avait toujours aucune envie de s’occuper de lui.
« Frère Chu Feng, je m’appelle Tang Yong. Je suis le troisième jeune maître de la Famille Tang. C’est un véritable honneur pour moi, Tang Yong, et pour notre Famille Tang, de faire votre connaissance aujourd’hui. »
« J’espère que vous ne m’en voudrez pas pour mon impolitesse de tout à l’heure. » Tang Yong avait la peau particulièrement dure. Même si Chu Feng l’ignorait, il continuait de parler.
Son expression avait complètement changé. Son sourire empressé écœurait Chu Feng. Il était tout simplement trop faux.
Sans Wang Qiang, Chu Feng n’aurait vraiment pas voulu avoir affaire à ces gens. Mais, pour Wang Qiang, il ne pouvait que se forcer à traiter avec eux, à contrecœur.
Bien qu’il en fût lui-même surpris, Chu Feng commençait à trouver Tang Ying, celle qui lui avait fait la pire impression au départ, bien plus sympathique que les autres.
« Pouvons-nous retourner à la Famille Tang, maintenant ? » demanda Chu Feng à Tang Ying, toujours sans prêter attention à Tang Yong.
« Troisième frère, nous pouvons y aller ? » Tang Ying n’osait pas prendre seule une décision. Elle se tourna donc vers Tang Yong.
« Bien sûr. Partons tout de suite. »
« Mais cette Bête démoniaque fantôme… Frère Chu Feng, à quel prix comptez-vous nous la vendre ? » demanda Tang Yong. Il avait peut-être tenté de s’emparer de la Bête démoniaque fantôme un peu plus tôt, mais il n’oserait plus le faire maintenant. Il ne pouvait que proposer de l’acheter à Chu Feng.
« Vous n’avez besoin que des os, n’est-ce pas ? » demanda Chu Feng.
« Euh… » Tang Yong fut d’abord surpris par ces mots. À sa connaissance, les Bêtes démoniaques fantômes étaient difficiles à trouver, mais seuls leurs os avaient de la valeur. Le reste de la bête ne valait rien.
Il ne comprenait pas pourquoi Chu Feng posait une question aussi inutile, mais il sourit et hocha la tête. « Oui, nous n’avons besoin que des os. »
« Alors, je vous les offre gratuitement », dit Chu Feng.
« C-comment pourrions-nous accepter un cadeau aussi… » À cet instant, l’expression de Tang Yong changea radicalement, tout comme celle de Tang Ying, de Luo Tian, de Luo Di et des autres membres de la Famille Tang.
« J’ai dit que je vous offrais les os. Si vous pensez ne pas pouvoir les accepter gratuitement, donnez-moi davantage d’Eau de la Source dompte-démons. »
« En revanche… vous devrez me remettre intacte la viande de la Bête démoniaque fantôme. Compris ? » dit Chu Feng.
« Oui, bien sûr, c’est tout à fait possible. » Tang Yong hocha la tête à plusieurs reprises. Les autres membres de la Famille Tang affichaient eux aussi un sourire.
Ils savaient mieux que quiconque à quel point leur Famille Tang avait besoin des os de la Bête démoniaque fantôme.
Si Chu Feng avait voulu profiter de leur malheur pour exiger un prix exorbitant, leur Famille Tang aurait tout de même accepté, dans la mesure de ses moyens.
Or, Chu Feng ne réclamait que de l’Eau de la Source dompte-démons. Ils ne s’y étaient vraiment pas attendus.
Ensuite, Chu Feng et les autres se mirent en route vers la Famille Tang.
La ville où se trouvait la Famille Tang était bien plus grande que la ville du Moineau rouge. Elle était aussi bien plus majestueuse et prospère.
La Famille Tang occupait la moitié de cette vaste cité. Toute la zone sous son contrôle était isolée par des formations spirituelles et étroitement gardée. Les gens ordinaires ne pouvaient tout simplement pas y pénétrer.
En outre, la Famille Tang comptait véritablement d’innombrables experts. Si on la transposait dans la Terre sacrée du Combat, presque personne ne pourrait rivaliser avec elle, à l’exception du vieil aveugle et des autres serviteurs du Clan Chu.
Cependant, Chu Feng sentait que, malgré sa puissance, la Famille Tang ne pouvait pas être considérée comme un monstre colossal dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Elle n’était qu’une famille occupant un territoire.
Il n’était donc pas étonnant que le Maître de la Salle des Ténèbres ait méprisé les gens de la Terre sacrée du Combat. Celle-ci ne pouvait vraiment pas rivaliser avec le Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
À mesure qu’il rencontrait des gens de plus en plus nombreux venus du Royaume ordinaire des Cent Raffinements, Chu Feng commençait à comprendre le sens du dicton : « Au-delà du ciel, il y a des cieux plus hauts ; au-delà des hommes, des hommes plus forts. »
Une fois arrivé chez la Famille Tang, Chu Feng lui remit la Bête démoniaque fantôme. Il apprit également que le père de Tang Ying, le chef de la Famille Tang, avait été grièvement blessé et attendait les os de la Bête démoniaque fantôme pour soigner sa blessure.
Ayant compris que Chu Feng était un personnage hors du commun, les membres de la Famille Tang le traitèrent naturellement avec beaucoup d’égards. Ils n’osèrent pas le négliger le moins du monde.
Mais Chu Feng n’aimait pas le bruit. Il renvoya donc tous les serviteurs qu’on avait affectés à son service. En revanche, malgré tous ses efforts, il ne parvint pas à faire partir Tang Ying.
« Chu Feng, je n’aurais vraiment jamais imaginé que tu venais d’un Clan céleste et que tu possédais une Lignée céleste. »
« Waouh, pas étonnant que tu sois aussi puissant. J’ai déjà vu beaucoup de gens qui possédaient une Lignée céleste, mais tu es le premier jeune de ta génération que je rencontre qui soit aussi fort. »
« Dans ton clan, tu dois aussi être quelqu’un d’extraordinaire, pas vrai ? Tu es peut-être même le plus puissant de ta génération ? »
« Au fait, Chu Feng, de quel Clan céleste viens-tu exactement ? »
« Tu ne viendrais pas du Clan céleste Chu, par hasard ? Serais-tu l’un de ses membres envoyé s’entraîner dans notre Royaume ordinaire des Cent Raffinements ? » Tang Ying bavardait sans arrêt aux côtés de Chu Feng. L’admiration dans le regard de la jeune fille avait encore grandi.
Chu Feng ne lui répondit pas. Les yeux fermés, il continuait à réfléchir à la manière de franchir le goulot d’étranglement et d’atteindre le deuxième niveau du Royaume des Demi-ancêtres martiaux.
« Ha ha, je plaisante. Je sais bien que tu ne peux pas venir du Clan céleste Chu. Si c’était le cas, tu me l’aurais déjà dit. »
« Tu dois venir de l’un des autres Clans célestes, pas vrai ? Mais lequel ? Tu viens sûrement du Clan céleste Ying, non ? Après tout, c’est le plus proche d’ici. » Même si Chu Feng l’ignorait, Tang Ying continuait de parler toute seule sans s’arrêter.
« Le Clan céleste Ying est tout près d’ici ? » Chu Feng ouvrit les yeux et regarda Tang Ying. Les autres sujets ne l’intéressaient pas, mais le Clan céleste Ying, si.
Après tout, Chu Feng savait que le Maître de la Salle des Ténèbres, qui avait failli détruire toute la Terre sacrée du Combat, venait du Clan céleste Ying.
« On peut dire que c’est le Clan céleste le plus proche d’ici. » Après avoir répondu, Tang Ying changea d’expression. « Hein ? Dans ce cas, tu ne viens pas du Clan céleste Ying ? Alors, de quel Clan céleste viens-tu ? »
« Hum, laisse-moi deviner. » Tang Ying joignit les mains derrière le dos et se mit à se balancer d’un côté à l’autre, plongée dans ses réflexions.
« Cinquième demoiselle, la viande de Bête démoniaque fantôme que le Seigneur Chu Feng a demandée est arrivée. » À cet instant, une voix retentit depuis l’extérieur de la salle du palais.
« Bien, faites-la entrer », ordonna Tang Ying. Quelqu’un fit alors entrer une grande bassine remplie de viande.
« C’est un Spiritualiste du Monde royal au Manteau à marque de dragon qui l’a préparée, pas vrai ? » demanda Chu Feng. En observant la grande bassine de viande de Bête démoniaque fantôme, il comprit que le travail avait forcément été accompli par un Spiritualiste du Monde royal au Manteau à marque de dragon.
En effet, même les Demi-ancêtres martiaux n’auraient pas pu découper la viande avec une telle délicatesse. Les os avaient été retirés, mais la chair n’avait pas été abîmée le moins du monde.
C’était une technique de désossage. Elle semblait simple, mais était en réalité très difficile à maîtriser. Seul un Spiritualiste du Monde royal au Manteau à marque de dragon pouvait y parvenir.
« C’est exact. Pour soigner mon père, nous avons fait appel à un Spiritualiste du Monde royal au Manteau à marque de dragon. »
« C’est lui qui a déclaré que la maladie de mon père était très difficile à soigner et qu’il ne pourrait le traiter qu’après qu’il aurait avalé une poudre préparée à partir des os d’une Bête démoniaque fantôme », expliqua Tang Ying.
« Vous avez dû faire venir un Spiritualiste du Monde royal au Manteau à marque de dragon ? Une puissance comme la Famille Tang n’en possède pas ? »
Chu Feng en fut quelque peu surpris. Il avait d’abord pensé que ce Spiritualiste du Monde royal au Manteau à marque de dragon appartenait à la Famille Tang.
Mais, à entendre Tang Ying, ce n’était manifestement pas le cas.
Pourtant, transposée dans la Terre sacrée du Combat, une puissance comme la Famille Tang serait une force majeure, capable de rivaliser même avec les Elfes de l’Ère ancienne. Comment pouvait-elle ne pas posséder un seul Spiritualiste du Monde royal au Manteau à marque de dragon ?
Les Esprits du Monde au Manteau royal de Marque de dragon étaient-ils aussi rares dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements que dans la Terre sacrée du Combat ?
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront disponibles en avance :).