Chapitre 2 161
À la vue de la silhouette étendue au sol, tous s’écrièrent d’une seule voix : « Une Bête démoniaque fantôme ?! »
Tous reconnurent la Bête démoniaque fantôme qu’ils recherchaient avec tant d’efforts.
« T-tu l’as tuée ? » demanda l’homme robuste en regardant Chu Feng, stupéfait.
« Qui d’autre, alors ? Toi ? » lança Chu Feng avec un ricanement, en jetant un regard à l’homme. En une seule phrase, il lui rendit toutes les moqueries qu’il avait essuyées.
À ces mots, l’homme robuste prit un air embarrassé.
Après tout, il savait parfaitement qu’il n’aurait pas été capable de tuer la Bête démoniaque fantôme avec sa force.
« Waouh, Chu Feng, tu es vraiment incroyablement fort ! Tu sais combien d’efforts nous avons déployés pour capturer cette Bête démoniaque fantôme ? Même l’Ancien Luo Tian et Luo Di l’ont rencontrée, et elle a réussi à leur échapper à plusieurs reprises. »
Tang Ying avait l’air ravie. Quant à Luo Tian et Luo Di dont elle parlait, il s’agissait bien sûr des deux vieillards jumeaux, tous deux au sixième rang du royaume des Demi-ancêtres martiaux.
« Hmpf. » À ces mots, les deux frères reniflèrent froidement. De toute évidence, les paroles de Tang Ying leur déplaisaient.
Luo Tian lança alors à Chu Feng : « Petit ami, il faut être honnête. »
« Qu’insinuez-vous ? » demanda Chu Feng.
« Tu sais très bien ce que j’insinue. Tu sais parfaitement que cette Bête démoniaque fantôme n’est pas seulement au quatrième rang du royaume des Demi-ancêtres martiaux : elle possède aussi une puissance de combat défiant le ciel, capable de franchir deux niveaux de cultivation. Sa véritable puissance de combat est comparable à celle d’un Demi-ancêtre martial du sixième rang. »
« Quant à toi, tu n’es qu’au premier rang du royaume des Demi-ancêtres martiaux. Il est déjà inconcevable que tu aies atteint un tel niveau de cultivation à ton âge, mais ce n’est pas suffisant pour tuer la Bête démoniaque fantôme. »
« Dis la vérité : qui l’a tuée, et où as-tu trouvé son cadavre ? » demanda froidement Luo Tian. Un instant plus tôt, il n’avait prêté aucune attention à Chu Feng. Mais dès que celui-ci avait sorti la Bête démoniaque fantôme, il l’avait considéré comme un ennemi.
« C’est vrai. Il est fort, mais cette Bête démoniaque fantôme l’est davantage. Il lui est impossible de l’avoir tuée. » Les autres présents finirent eux aussi par réagir et exprimèrent tour à tour leur incrédulité à l’idée que Chu Feng ait pu tuer la Bête démoniaque fantôme.
Chu Feng, qui était assis par terre, se leva lentement. Il épousseta doucement son derrière, puis se dirigea vers les deux vieillards jumeaux, Luo Tian et Luo Di.
À moins de deux mètres d’eux, il s’arrêta et déclara : « J’ai trouvé ce cadavre dans la Montagne de l’Immortel radieux. Quant à celui qui a tué cette Bête démoniaque fantôme… il se tient devant vous. »
« Hahaha, petit ami, ce n’est vraiment pas que je te méprise. Seulement, ta force est là, sous nos yeux. L’écart entre toi et la Bête démoniaque fantôme est immense. »
« Ce n’est pas que nous ne te croyions pas, nous deux. Va plutôt demander aux gens présents : qui pourrait bien te croire ? » Luo Tian et Luo Di éclatèrent de rire, la voix chargée de moquerie.
« Hahaha… » À leur suite, les membres de la Famille Tang, arrivés en retard, éclatèrent eux aussi de rire.
« Bzzz… »
Mais à cet instant, des éclairs jaillirent des yeux de Chu Feng. Lorsque l’Armure du Tonnerre et les Ailes du Tonnerre apparurent, son aura passa du premier au troisième rang du royaume des Demi-ancêtres martiaux.
Un instant plus tard, une détonation retentit, et une puissante pression jaillit de Chu Feng. Elle s’abattit directement sur Luo Tian et Luo Di.
Comme ils se trouvaient si près de lui et que sa pression était si puissante, les deux vieillards furent frappés de plein fouet et projetés à plusieurs mètres avant même d’avoir eu le temps de réagir.
« Boum, boum, boum, boum, boum… »
Comme des flèches décochées, leurs corps âgés furent propulsés au loin. Ils traversèrent les rochers et les arbres sur leur passage, semant la destruction derrière eux.
Pourtant, malgré cela, les deux vieillards furent projetés à plusieurs centaines de milliers de mètres avant de s’immobiliser dans un fracas.
« Ciel ! »
Cette scène soudaine laissa tout le monde bouche bée. Lorsque la foule reporta son regard sur Chu Feng, tous affichèrent un air grave, y compris l’homme robuste qui l’avait méprisé un instant plus tôt.
Après tout, ces deux vieillards étaient de véritables Demi-ancêtres martiaux du sixième rang. Pourtant, la pression de Chu Feng les avait envoyés voler.
De plus, l’Armure du Tonnerre et les Ailes du Tonnerre qui recouvraient le corps de Chu Feng stupéfièrent encore davantage la foule.
Au Pays sacré du Martialisme, personne ne reconnaissait l’Armure du Tonnerre ni les Ailes du Tonnerre de Chu Feng. Mais dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, c’était une autre histoire.
Pratiquement tout le monde savait que l’Armure du Tonnerre, les Ailes du Tonnerre et cette puissance de combat défiant le ciel, capable de franchir trois niveaux de cultivation, étaient les signes distinctifs des membres des clans célestes. Seuls les détenteurs de Lignées célestes possédaient de telles capacités.
À quel point les clans célestes étaient-ils puissants ? Dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, chacun d’eux était un colosse dominant toute une région.
Ce ne serait pas exagéré de dire que, quelle que soit la puissance de la Famille Tang, elle n’était qu’un petit ruisseau face à l’océan que représentaient les clans célestes. Elle ne faisait tout simplement pas le poids.
C’était précisément pour cette raison que les membres de la Famille Tang étaient aussi bouleversés. Sans même parler de la puissance de combat défiant le ciel de Chu Feng, ses seules origines suffisaient à les terrifier.
À cet instant, nombre d’entre eux tremblaient de peur, les jambes flageolantes.
Après tout, ils avaient eu l’intention de tuer Chu Feng un peu plus tôt. Or, il appartenait à un clan céleste, et ils ne pouvaient pas se permettre de l’offenser.
« Sale morveux ! Aujourd’hui, ce vieil homme va te démembrer et te réduire en dix mille morceaux ! »
Soudain, un rugissement empreint d’une colère écrasante retentit. Dans le même temps, une intention meurtrière sans bornes déferla sur toute la région.
C’étaient les deux vieillards jumeaux, Luo Tian et Luo Di. Ils accouraient à toute vitesse. Ils n’étaient pas encore arrivés que leurs voix et leur intention meurtrière s’étaient déjà fait sentir.
La pression de Chu Feng les avait repoussés, mais elle ne leur avait pas vraiment fait de mal.
Aussi, même s’ils n’étaient pas indemnes, ils n’avaient subi que de légères blessures.
Cependant, se faire projeter au loin par un membre de la jeune génération, et qui plus est sous les yeux de leurs employeurs, les avait profondément humiliés. Ils voulaient donc donner une leçon à Chu Feng.
« Si vous voulez vous battre, cela m’est égal. Mais je vous préviens : je n’ai pas de temps à perdre avec vous. Si vous insistez pour m’affronter, je le ferai avec l’intention de vous tuer », dit froidement Chu Feng. Une intense intention meurtrière brillait dans ses yeux.
« Quel morveux arrogant ! Tu oses fanfaronner aussi effrontément ? Très bien, voyons donc de quoi tu es capable. On va voir comment tu comptes nous tuer. »
Les voix de Luo Tian et Luo Di retentirent de nouveau. Cette fois, elles ne venaient pas de loin : les deux vieillards s’étaient déjà approchés de Chu Feng et se trouvaient dans le champ de vision de la foule.
« Mais… ?! »
Pourtant, lorsqu’ils virent Chu Feng, Luo Tian et Luo Di se figèrent aussitôt, comme pétrifiés.
Non seulement les deux hommes ravisèrent immédiatement leur intention meurtrière écrasante, mais ils affichèrent aussi une expression stupéfaite et terrifiée.
Un membre d’un clan céleste. Si la Famille Tang le craignait, les deux frères le craignaient eux aussi.
« Pouf. » À cette vue, Tang Ying s’empressa de couvrir sa bouche de la main. Elle avait failli éclater de rire.
Luo Tian et Luo Di étaient des hommes qu’ils avaient engagés à grands frais. Pourtant, ces deux vieux gâteux étaient d’une arrogance folle. Ils se croyaient supérieurs à tout le monde et refusaient même de regarder en face Tang Ying et son troisième frère.
Mais à présent, après avoir vu Chu Feng, ils le contemplaient avec effroi.
Et ces deux vieillards qui criaient qu’ils allaient donner une leçon à Chu Feng et le réduire en dix mille morceaux ? Les voilà maintenant pétrifiés par la peur. Aux yeux de Tang Ying, c’était tout bonnement hilarant.
« Qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi ne m’attaquez-vous pas ? » demanda Chu Feng sans la moindre politesse.
« Je… » Les frères Luo Tian et Luo Di ne surent que répondre. En revanche, ils n’osèrent plus parler de donner une leçon à Chu Feng.
Quelle humiliation ! Même sans que personne le leur fasse remarquer, Luo Tian et Luo Di savaient tous deux qu’ils venaient de perdre la face.
Mais ils n’y pouvaient rien. Après tout, ils n’osaient vraiment pas s’en prendre aux membres des clans célestes.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avant-première aux prochains chapitres :).