Chapitre 2 156
« La Forêt fantôme de la Nuit noire est un endroit terrifiant. Elle abrite de nombreuses formations spirituelles datant de l’Ère antique. Il est tout simplement impossible aux gens ordinaires d’y mettre les pieds. Voilà pourquoi personne n’ose s’y aventurer. C’est une zone interdite. »
« À vrai dire, à part cette femme démoniaque, pratiquement aucune créature vivante ne peut survivre dans la Forêt fantôme de la Nuit noire. »
« Les femmes démoniaques se nourrissent depuis toujours de jeunes hommes. Il semblerait que cela leur permette d’accroître leur cultivation. Mais personne ne sait exactement pourquoi elles en ont besoin. »
« Attendez un instant. Vous avez dit “elles” ? Il y a plus d’une femme démoniaque ? » demanda Chu Feng.
« C’est exact. Cela dit, elles ne sont pas très nombreuses. En général, l’une d’elles apparaît tous les quelques siècles », répondit le maître de la Cité.
« Une tous les quelques siècles ? Est-ce que ce pourrait être la même ? » demanda Chu Feng.
« Cela me paraît impossible. Toutes les femmes démoniaques apparues par le passé ont été tuées. Il ne peut donc pas s’agir de la même. »
« De plus, même si celles qui sont apparues avant étaient puissantes, elles restaient à notre portée. En revanche, celle qui vient d’apparaître est exceptionnellement forte. »
« Cher invité, je vois que vous êtes au premier niveau du Royaume des Demi-ancêtres martiaux. Vous avez sûrement senti, vous aussi, la puissance de cette femme démoniaque tout à l’heure. Ce n’est assurément pas une Demi-ancêtre martiale ordinaire », dit le maître de la Cité.
« En effet », acquiesça Chu Feng. Plus tôt, inquiet pour la sécurité de Wang Qiang et uniquement préoccupé par l’idée de le sauver, il avait oublié ce détail.
À sa puissance, s’il devait vraiment affronter cette femme démoniaque, il risquait fort de ne pas faire le poids.
Après tout, elle avait capturé tant de personnes sous les yeux de Chu Feng, sans qu’il puisse faire quoi que ce soit. Un seul de ses cris l’avait même repoussé de plusieurs mètres.
On voyait bien à cela que cette femme démoniaque était extrêmement puissante. Sa force dépassait de loin celle de Chu Feng.
À cet instant, Chu Feng se mit à froncer les sourcils. Il ne pouvait pas abandonner Wang Qiang. Après tout, c’était son ami.
Mais face à la puissance de cette femme démoniaque, Chu Feng ne ferait pas le poids. Comment pourrait-il donc sauver Wang Qiang ?
« Cher invité, même si la femme démoniaque qui vient d’apparaître est bien plus puissante que celles d’autrefois, les précédentes étaient elles aussi très fortes. »
« En réalité, il existe un moyen d’éliminer les femmes démoniaques », ajouta le maître de la Cité.
« Quel est ce moyen ? » demanda Chu Feng.
« En face de la Forêt fantôme de la Nuit noire se trouve une montagne appelée la Montagne de l’Immortel radieux. »
« Une source se trouve dans la Montagne de l’Immortel radieux. Elle porte le nom de Source dompte-démons. »
« L’eau de la Source dompte-démons est capable de neutraliser les femmes démoniaques. »
« Il suffit d’asperger la femme démoniaque avec l’eau de la source pour que sa puissance diminue considérablement », expliqua le maître de la Cité.
« Où se trouve la Montagne de l’Immortel radieux ? » demanda Chu Feng.
« Cher invité, veuillez patienter un instant. » Tout en parlant, le maître de la Cité sortit une carte. Il entoura trois endroits, puis traça une ligne et tendit la carte à Chu Feng. « Cher invité, regardez. Voici l’emplacement de notre Cité des Moineaux rouges. Ici, c’est la Montagne de l’Immortel radieux. Juste en face se trouve la Forêt fantôme de la Nuit noire. »
« La femme démoniaque se trouve dans la Forêt fantôme de la Nuit noire. C’est leur repaire depuis toujours. Personne ne sait comment les femmes démoniaques parviennent à survivre dans cette forêt. »
« Quant à la Source dompte-démons, elle se trouve dans la Montagne de l’Immortel radieux. Mais il est très difficile de la localiser précisément. »
« La source change constamment d’emplacement. Personne ne connaît donc sa position exacte. »
« De plus, cher invité, si vous comptez vous y rendre, soyez prudent. La Montagne de l’Immortel radieux a beau évoquer un lieu empreint de droiture, elle abrite de nombreuses bêtes féroces. Certaines ont même atteint le niveau des Demi-ancêtres martiaux. C’est un endroit extrêmement dangereux », précisa le maître de la Cité.
Chu Feng rangea la carte, puis demanda : « Pourquoi m’aidez-vous ? » Il avait déjà percé à jour la nature du maître de la Cité des Moineaux rouges et savait que celui-ci ne semblait pas être du genre à aider les autres par pure bonté.
« Cette femme démoniaque est extrêmement rusée. Au lieu de commettre ses méfaits près de la Forêt fantôme de la Nuit noire, elle est venue jusqu’ici. »
« C’est très simple : elle craint les puissances établies près de la Forêt fantôme de la Nuit noire et de la Montagne de l’Immortel radieux. Voilà pourquoi elle s’en prend à nous, qui sommes faibles. »
« Cher invité, vous avez atteint le premier niveau du Royaume des Demi-ancêtres martiaux à un si jeune âge. Cela signifie que vous avez forcément des origines extraordinaires. Si vous acceptiez de nous débarrasser de cette femme démoniaque, ce serait une bénédiction pour nous. »
« Quant à moi, je n’ai pas fait grand-chose. Je me suis contenté de vous fournir quelques renseignements utiles », expliqua le maître de la Cité d’un ton déférent, honnête et sincère.
Chu Feng sourit avec indifférence. Il fixa le maître de la Cité de son regard acéré et déclara : « J’espère que vous dites la vérité. »
« Oncle Liu, partons. » Sur ces mots, Chu Feng se retourna. Un léger souffle balaya la pièce, puis lui et oncle Liu disparurent.
À peine Chu Feng fut-il parti que le maître de la Cité blêmit à faire peur. Des gouttes de sueur grosses comme des pois se mirent à ruisseler sur son visage.
Puis ses jambes fléchirent et, dans un « plouf », il tomba sur les fesses. Il se mit à trembler violemment, sans pouvoir se contrôler.
« Seigneur de la Cité, qu’est-ce qui ne va pas ? » Voyant cela, une foule de gardes se précipita dans la pièce.
« Je vais bien. » Le maître de la Cité agita la main, puis reprit : « Aujourd’hui, vous avez failli provoquer un grand désastre. Bande d’imbéciles sans discernement ! Nous ne pouvons pas nous permettre d’offenser n’importe qui. »
« Seigneur de la Cité, qui est donc cet homme ? » demanda l’un des gardes, rongé par la curiosité.
« Je ne sais pas exactement qui il est. Mais il est certain que nous ne pouvons pas nous permettre de l’offenser. Sans même parler des puissances qui pourraient se tenir derrière lui, lui seul, avec sa cultivation du premier niveau du Royaume des Demi-ancêtres martiaux, pourrait détruire toute notre Cité des Moineaux rouges d’un simple revers de manche », répondit le maître de la Cité.
À ces mots, les gardes affichèrent tous des mines terrifiées. Les uns après les autres, ils sentirent un frisson rétrospectif les parcourir.
« Chu Feng, qu’est-ce que tu fais ? »
Après s’être éloigné de plusieurs kilomètres de la Cité des Moineaux rouges, Liu Yue tenait un Sac cosmique et regardait Chu Feng d’un air partagé entre l’excitation et la gêne.
Chu Feng lui avait donné ce Sac cosmique. Il contenait des armes, des ressources de cultivation et une grande quantité de trésors.
Pour Liu Yue, ce qu’il renfermait représentait des biens qu’il n’aurait peut-être jamais pu réunir de toute sa vie.
À cet instant, Liu Yue comprit enfin pourquoi même le maître de la Cité des Moineaux rouges craignait Chu Feng. Celui-ci n’avait rien d’un homme ordinaire.
Pourtant, Liu Yue était gêné d’accepter un cadeau aussi généreux. Après tout, Chu Feng et lui n’étaient ni parents ni amis. De plus, il ne lui avait apporté aucune aide notable. Ils n’étaient que deux inconnus qui venaient tout juste de faire connaissance.
« Oncle Liu, mon identité risque de vous attirer des ennuis à l’avenir. Prenez ce Sac cosmique et éloignez-vous de la Cité des Moineaux rouges, partez loin d’ici. » Après ces mots, Chu Feng se retourna et s’éloigna sans attendre la réponse de Liu Yue.
Chu Feng et Liu Yue ne se connaissaient que depuis peu, mais il ne voulait pas que le peu de temps qu’ils avaient passé ensemble lui attire des ennuis.
Chu Feng savait qu’il n’était encore personne, mais qu’un jour, il aurait des ennemis.
Peut-être qu’à ce moment-là, des avis de recherche à son nom seraient placardés partout. Si Liu Yue restait dans la Cité des Moineaux rouges, quelqu’un comme son maître pourrait finir par le vendre pour en tirer un avantage personnel.
Chu Feng suivit la carte, franchit des chaînes de montagnes et poursuivit sa route sans dormir ni manger.
Il voulait atteindre au plus vite la Montagne de l’Immortel radieux. Il voulait sauver Wang Qiang ; il ne voulait pas que cette femme démoniaque le dévore.
Soudain, Chu Feng s’arrêta. Son regard se posa sur la chaîne de montagnes immense et interminable devant lui, et une expression de surprise apparut dans ses yeux.
C’était la plus vaste chaîne de montagnes que Chu Feng eût jamais rencontrée. Même les immenses chaînes de montagnes qui s’étendaient dans la Terre sacrée du Martialeisme n’étaient pas aussi vastes que celle qui se dressait devant lui.
Cette chaîne de montagnes était la Montagne de l’Immortel radieux.
« Écarte-toi ! » cria soudain une voix derrière Chu Feng.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez ainsi accéder en avance aux prochains chapitres :).