Chapitre 2 142
« En théorie, c’est possible. Mais c’est très difficile à accomplir. »
« Cependant, Feng’er, réfléchis un instant. Puisque les Pouvoirs divins peuvent se détacher du corps de leur maître d’origine, il devrait en être de même pour eux… Ils devraient pouvoir être transférés dans le corps d’autrui. »
« En fait, il existe déjà bien des gens capables de permettre à quelqu’un de maîtriser plusieurs Pouvoirs divins et d’accroître ainsi sa puissance. »
« Cependant, il semble que la constitution corporelle des détenteurs d’un Corps divin soit innément différente de la nôtre, à nous qui ne possédons pas de Pouvoir divin. »
« Ainsi, les Pouvoirs divins peuvent être transférés à d’autres détenteurs d’un Corps divin. Mais il est très difficile de les transférer à des gens ordinaires. »
« Cependant, je connais quelqu’un qui en est capable. Une fois arrivé dans le Monde extérieur, tu pourras partir à sa recherche. S’il accepte de t’aider, tu auras une chance de devenir le véritable maître du Pouvoir divin des Quatre Symboles. »
« Tu deviendras alors un expert hors pair, détenteur à la fois d’un Pouvoir divin et de la Lignée de foudre céleste », dit Chu Xuanyuan.
« Qui est cette personne ? » demanda Chu Feng.
« Le Vieux Daoïste au nez de bœuf », répondit Chu Xuanyuan.
« Le Vieux Daoïste au nez de bœuf ? » Chu Feng grava ce nom dans sa mémoire.
« C’est bien son nom. Seulement, il est très difficile à vivre. Si tu veux qu’il t’aide, tu devras faire de gros efforts. »
« Mais tout cela, c’est pour plus tard. Pour l’instant, tu dois convaincre le Pouvoir divin des Quatre Symboles de redevenir docilement des Compétences secrètes », dit Chu Xuanyuan.
« Père, dois-je aller le faire maintenant ? » demanda Chu Feng.
« Vas-y. » Chu Xuanyuan agita la main. Aussitôt, Chu Feng sentit le paysage autour de lui se brouiller. Quand sa vision redevint nette, il se retrouva là où se tenaient les Quatre Grandes Bêtes divines.
À l’arrivée de Chu Feng, le Vieux Singe sembla comprendre ce qui se passait. Il se leva et s’enfonça dans la zone interdite.
Il ne resta alors plus que Chu Feng et les Quatre Grandes Bêtes divines.
« Chu Feng, comment cela s’est-il passé ? As-tu vu ton père ? » lui demandèrent les Quatre Grandes Bêtes divines, visiblement soucieuses.
« Oui. Anciens, j’ai quelque chose à vous dire », répondit Chu Feng.
« Qu’y a-t-il ? » demandèrent les Quatre Grandes Bêtes divines d’une seule voix. Leur regard se fit grave. Elles comprirent qu’il se passait quelque chose d’anormal, puisque Chu Feng avait quelque chose à leur annoncer dès son retour.
« Si vous continuez ainsi tous les quatre, vous risquez de ne pas vivre longtemps », dit Chu Feng.
À ces mots, les Quatre Grandes Bêtes divines se turent aussitôt. Ces quelques paroles leur évoquèrent quantité de choses.
Bien sûr, les paroles de l’Empereur du Magma leur revinrent à l’esprit.
Chu Feng vit alors une profonde tristesse dans les yeux des Quatre Grandes Bêtes divines.
Pourtant, malgré cela, elles échangèrent un regard, puis relevèrent la tête. Un sourire aux lèvres, elles dirent à Chu Feng : « Chu Feng, dans ce cas, nous ne pourrons sans doute pas t’accompagner dans le Monde extérieur. »
« Et même si nous t’accompagnions tous les quatre, nous ne pourrions pas t’aider. Nous finirions peut-être même par dépendre de toi. Au fond, c’est une bonne chose. Au moins, nous ne serions plus un fardeau pour toi. »
« Chu Feng, nous espérons sincèrement que tu accompliras de grandes choses dans le Monde extérieur et que tu montreras à ton clan à quel point il a eu tort de t’exiler ici. »
Elles faisaient semblant d’être heureuses, cela ne faisait aucun doute. Mais leurs vœux étaient sincères. Elles souhaitaient vraiment que Chu Feng accomplisse de grandes choses.
« Anciens, si vous le voulez, vous pourrez m’accompagner dans mon périple dans le Monde extérieur. »
« Il existe un moyen de vous permettre de continuer à vivre. Seulement… vous devrez sans doute redevenir des Compétences secrètes », dit Chu Feng avec franchise.
« Chu Feng, dis-tu la vérité ? Il existe vraiment un moyen de nous permettre de redevenir des Compétences secrètes ? » À ces mots, les Quatre Grandes Bêtes divines changèrent d’expression. Une lueur d’espoir s’alluma dans leurs yeux.
Il était évident que toutes quatre souhaitaient continuer à vivre, plutôt que de mourir ainsi.
Seulement, elles savaient parfaitement qu’elles n’étaient plus ce qu’elles avaient été, et qu’il leur serait très difficile de redevenir des Compétences secrètes. C’était bien plus difficile qu’autrefois. En fait, cela semblait même impossible.
« Mon père peut vous aider à redevenir des Compétences secrètes, anciens », dit Chu Feng.
« Très bien. Si c’est possible, nous lui en serons reconnaissants », répondirent les Quatre Grandes Bêtes divines en hochant la tête.
« Je vais le prévenir tout de suite. » Chu Feng se retourna, prêt à partir chercher son père.
Soudain, le Tigre Blanc l’interpella : « Chu Feng, attends un instant. »
« Ancien Tigre Blanc, qu’y a-t-il ? » demanda Chu Feng en se retournant.
« Une fois dans le Monde extérieur, ne cherche pas Qingxuantian. Je n’y croyais pas avant, mais maintenant, j’en suis certain : il nous a vraiment abandonnés pour gagner en puissance. » Le Tigre Blanc esquissa un sourire amer.
Chu Feng remarqua que le Dragon d’Azur, l’Oiseau Vermillon et la Tortue noire affichaient la même expression.
« Je pense que l’ancien Qingxuantian avait sûrement ses raisons », dit Chu Feng.
« Chu Feng, nous connaissons mieux que toi le caractère de Qingxuantian. Nous avons déjà envisagé certaines possibilités. Seulement, nous refusions de les accepter et ne voulions pas en parler. »
« Mais nous n’avons plus d’illusions à présent. À partir d’aujourd’hui, nous te suivrons de tout cœur. Même si nous ne pourrons plus communiquer avec toi comme nous le faisons maintenant, nous avons au moins la chance de combattre à tes côtés », déclara le Dragon d’Azur.
« En effet. En tant que Pouvoir divin abandonné, nous avons de la chance de pouvoir continuer à vivre. Et nous avons même celle d’accompagner un maître comme toi », ajouta l’Oiseau Vermillon.
« Anciens, mon père m’a dit qu’il existe dans le Monde extérieur quelqu’un capable de transférer des Pouvoirs divins à des gens ordinaires. »
« Autrement dit, une fois dans le Monde extérieur, il y aura peut-être moyen de vous rendre votre nature de Pouvoir divin. Si vous le voulez, j’espère devenir votre nouveau maître », dit Chu Feng.
« Chu Feng, dis-tu la vérité ? » Les Quatre Grandes Bêtes divines affichèrent un air exalté.
« Sans aucun doute », répondit Chu Feng.
« Formidable ! C’est exactement ce que nous espérions », s’exclamèrent les Quatre Grandes Bêtes divines à l’unisson, le visage rayonnant de joie.
En voyant leur enthousiasme à l’idée de le servir, Chu Feng sentit une joie sincère l’envahir.
« Très bien. Dans ce cas, je vais appeler mon père pour qu’il vous aide à redevenir des Compétences secrètes. » Chu Feng s’apprêtait à aller chercher son père.
« Messieurs, merci d’avoir pris soin de Chu Feng toutes ces années. » À cet instant, la voix de Chu Xuanyuan retentit. Le regard des Quatre Grandes Bêtes divines changea aussitôt : Chu Xuanyuan se tenait juste à côté de Chu Feng.
À sa vue, les Quatre Grandes Bêtes divines affichèrent un air grave. Elles comprirent toutes que Chu Xuanyuan était si puissant qu’il était impossible d’évaluer sa force.
« C’est plutôt à nous de vous remercier. Après tout, c’est Chu Feng qui a pris soin de nous », répondirent-elles avec modestie à Chu Xuanyuan.
« Soyez rassurés, Feng’er a fait le bon choix en vous prenant pour maîtres », dit Chu Xuanyuan.
« Nous le pensons aussi », répondirent les Quatre Grandes Bêtes divines à l’unisson.
« Si vous êtes prêts, nous pouvons commencer tout de suite. Même moi, j’ignore combien de temps vous pourrez encore conserver vos formes actuelles », dit Chu Xuanyuan.
« Nous nous en remettons à vous », répondirent les Quatre Grandes Bêtes divines.
« Fff, fff, fff… »
Chu Xuanyuan se mit alors à mouvoir les bras. De nombreux torrents de puissance infinie apparurent et, en un instant, recouvrirent toute la région.
La lumière éblouissante empêcha presque Chu Feng de garder les yeux ouverts. Mais elle ne dura qu’un instant avant de disparaître.
Quand Chu Feng rouvrit les yeux, il vit que les corps des Quatre Grandes Bêtes divines étaient toujours là. Cependant, elles étaient mortes.
Leurs âmes avaient quitté leurs corps et flottaient dans les airs. Elles étaient redevenues des Compétences secrètes.
« Merci », dirent les Quatre Grandes Bêtes divines à Chu Xuanyuan.
« Si quelqu’un doit remercier l’autre, c’est moi. Après tout, une fois dans le Monde extérieur, je devrai compter sur vous quatre pour veiller sur Feng’er », répondit Chu Xuanyuan avec un léger sourire.
« Soyez sans crainte. Nous ferons tout notre possible pour protéger Chu Feng. » Après avoir adressé ces mots à Chu Xuanyuan, les Quatre Grandes Bêtes divines s’envolèrent et pénétrèrent dans le corps de Chu Feng.
Chu Feng sentit alors les quatre Compétences secrètes qu’il avait perdues réintégrer son corps. Il maîtrisait de nouveau le pouvoir des Quatre Grandes Compétences secrètes suprêmes.
Mais il ne parvenait pas à retrouver son calme. Il savait que son père était très puissant, sans toutefois imaginer qu’il le fût à ce point. En un instant, celui-ci avait rendu aux quatre Grandes Bêtes divines leur nature de Compétences secrètes.
« Père, merci de m’avoir aidé », dit soudain Chu Feng à Chu Xuanyuan. Ce n’était pas une simple formule de politesse : il lui en était profondément reconnaissant.
« Tu me remercies déjà ? Alors, vas-tu aussi me remercier pour ça ? » demanda Chu Xuanyuan en retournant la main. Une étrange substance lumineuse flotta au creux de sa paume.
« Qu’est-ce que c’est ? » Les yeux de Chu Feng brillèrent à la vue de cette substance. Même s’il ignorait précisément de quoi il s’agissait, il devina qu’elle renfermait une Formation spirituelle d’une puissance considérable.
« C’est une Formation spirituelle capable de ressusciter les membres de la famille Chu », dit Chu Xuanyuan.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront disponibles en avance :).