Chapitre 2 129
Bien que le retour de Chu Feng eût constitué une immense surprise pour tous les habitants du Pic Brumeux, il ne comptait pas s’y attarder.
Il avait simplement amené Xian Miaomiao et les autres voir l’Escalier vers le Ciel, puis salué Qiushui Fuyan et Huangfu Haoyue. Il leur avait expliqué sans y accorder beaucoup d’importance que Xian Miaomiao et ses compagnons auraient peut-être besoin d’emprunter l’Escalier vers le Ciel à l’avenir, et leur avait demandé de ne pas chercher à les en empêcher.
Il leur avait également parlé de la véritable raison de son retour dans la Région de la Mer orientale.
Lorsqu’ils apprirent que Chu Feng était revenu dans la Région de la Mer orientale dans l’intention de regagner le Continent des Neuf Provinces afin de ressusciter ses proches, et qu’il repartirait aussitôt après, Huangfu Haoyue et les autres décidèrent de l’accompagner.
Ils ne connaissaient certes rien du Monde extérieur, mais ils comprirent que Chu Feng risquait de s’absenter très longtemps.
Aussi souhaitaient-ils tous passer avec lui le peu de temps dont ils disposaient.
Le groupe de Chu Feng s’agrandit donc encore et gagna en puissance.
Ils se mirent en route vers le Continent des Neuf Provinces, avec une imposante escorte.
« Je n’aurais vraiment jamais cru que Chu Feng deviendrait… aussi puissant en quelques petites années à peine. »
En contemplant Chu Feng, qui marchait en tête du groupe, Huangfu Haoyue, Qiushui Fuyan et les autres affichèrent des expressions complexes.
En effet, durant le trajet vers le Continent des Neuf Provinces, Xian Miaomiao, Sima Ying, la princesse Lingyue et d’autres membres de la jeune génération de la Terre sainte du Martialisme avaient rejoint Huangfu Haoyue et ses compagnons, venus de la Région de la Mer orientale.
Ils étaient allés à leur rencontre afin d’en apprendre davantage sur les exploits de Chu Feng dans la Région de la Mer orientale.
Mais tout en les interrogeant sur les accomplissements passés de Chu Feng, ils leur racontaient aussi ce que celui-ci avait réalisé dans la Terre sainte du Martialisme.
Huangfu Haoyue et les autres connaissaient donc désormais la véritable puissance de Chu Feng, ainsi que le statut qu’il avait acquis dans la Terre sainte du Martialisme.
Ils se remémorèrent l’époque où Chu Feng était si faible, où il n’était encore qu’un jeune de leur génération et où il avait eu besoin de leur protection.
À présent, il était devenu si puissant qu’il avait atteint un niveau qu’ils ne pouvaient même pas effleurer.
À cet instant, leurs cœurs furent emplis d’admiration.
« Nous y sommes. »
Soudain, Chu Feng, qui menait le groupe, s’arrêta.
Ils étaient arrivés dans la Province d’Azur, sur le Continent des Neuf Provinces. Ils se trouvaient en outre dans le ciel, au-dessus de la cité d’Or et de Pourpre.
La cité d’Or et de Pourpre n’était pas la terre natale de la famille Chu, mais c’était là que ses membres avaient été massacrés.
Si Chu Feng voulait les ressusciter, il ne pouvait choisir meilleur endroit.
« Anciens, veuillez m’attendre ici. Je reviens tout de suite. »
Sur ces mots, Chu Feng se dirigea seul vers l’École du Dragon Azur.
Il allait chercher les membres de la famille Chu.
Ce n’était pas pour leur annoncer immédiatement cette merveilleuse nouvelle. La technique secrète de résurrection possédait une particularité essentielle : il fallait que les proches des défunts appellent leurs âmes.
À l’époque, de nombreux membres de la famille Chu avaient été tués. Parmi eux, beaucoup n’étaient pas proches de Chu Feng.
Il estimait donc que, pour en ressusciter le plus grand nombre possible, il lui fallait réunir davantage de membres de la famille Chu qui avaient été proches des victimes.
Chu Guyu, Chu Wei, Chu Cheng, Chu Zhen, Chu Yue et les autres survivants de la famille Chu lui seraient donc indispensables.
Chu Feng arriva à l’École du Dragon Azur et expliqua sans détour à Chu Guyu et aux autres membres de la famille Chu la raison de son retour.
En apprenant l’existence de cette technique, Chu Guyu et les autres furent stupéfaits ; ils avaient du mal à y croire.
Après tout, ils n’avaient jamais vu de résurrection et n’en avaient même jamais entendu parler.
Bien qu’ils trouvassent cela incroyable et eussent du mal à croire qu’une telle technique pût exister, ils décidèrent tout de même de suivre Chu Feng.
Ils arrivèrent ainsi tous dans la cité d’Or et de Pourpre.
Les membres de la famille Chu ne furent pas les seuls à l’accompagner : le Fondateur du Dragon d’Azur, Li Zhangqing, Zhuge Liuyun et d’autres vinrent également.
« Ciel ! Mais… »
En voyant tous les experts de la Terre sainte du Martialisme, le Fondateur du Dragon d’Azur, Chu Guyu et les autres restèrent bouche bée.
Le fossé entre leurs niveaux de cultivation était tout simplement immense. Les experts de la Terre sainte du Martialisme ne dévoilaient pas délibérément leur aura — ils la dissimulaient même soigneusement —, mais aux yeux de Chu Guyu et des autres, ils dégageaient tout de même une prestance extraordinaire.
Devant le Roi des Elfes et ses compagnons, Chu Guyu et les autres se sentirent comme de minuscules brins d’herbe au pied d’immenses montagnes. Ils se sentaient insignifiants.
« Petit frère Chu Feng, ces gens… ce sont tous tes amis de la Terre sainte du Martialisme ? » demanda Chu Yue, stupéfaite et curieuse. Elle commençait à trouver son petit frère encore plus impressionnant qu’elle ne l’avait cru.
« Nous sommes tous des amis de Chu Feng », répondit le Roi des Elfes avec un sourire. Comme s’il craignait que les membres de l’École du Dragon Azur ne soient intimidés, il prit un ton extrêmement doux et amical.
À sa suite, les autres exprimèrent eux aussi leur amitié avec Chu Feng.
« Sss… »
En apprenant qu’ils étaient tous proches de Chu Feng, les membres de l’École du Dragon Azur ne purent retenir un sifflement de stupeur.
Ils savaient déjà que Chu Feng avait un brillant avenir devant lui, mais ils n’avaient pas imaginé qu’il serait devenu aussi puissant.
Stupéfaits, ils tournèrent tous les yeux vers Chu Feng, la fierté dans le regard.
Après tout, ils étaient tous proches de lui.
« B-B-Belle d-dame, r-ravi de te rencontrer. J-Je s-suis un a-ami de C-Chu Feng. J-Je m’appelle W-Wang Qiang. »
« P-Puis-je t-te d-demander si t-tu es la g-grande s-sœur de C-Chu Feng ? »
À cet instant, Wang Qiang se déplaça. Tel un fantôme, il apparut devant Chu Yue.
Bien que le haut de son corps fût entièrement nu et qu’il portât une tenue des plus étranges, Wang Qiang était extrêmement puissant. Chu Yue n’osa donc pas lui manquer de respect et répondit avec sincérité : « Enchantée, Ancien. Je suis la cousine aînée de Chu Feng. Je m’appelle Chu Yue. »
« N-Non, ne m’appelle p-pas Ancien. J-Je suis p-peut-être même plus j-jeune que toi. A-Allons, s-serrons-nous la m-main. » Wang Qiang tendit sa main crasseuse et puante, un grand sourire aux lèvres.
Pour Chu Yue, Wang Qiang était un Ancien. Comment aurait-elle osé refuser lorsqu’il lui demandait de lui serrer la main ?
Seulement, elle ne remarqua pas que Wang Qiang en avait presque la bave aux lèvres dès qu’elle tendit sa main blanche comme un lys.
« Paf ! »
Chu Feng vit la scène, leva aussitôt la main et repoussa celle que Wang Qiang tendait. Puis il cria : « Dégage ! Tu essaies même de profiter de ma grande sœur Chu Yue ? Tu en as assez de vivre ? »
« N-N’importe quoi ! T-Tu crois que j-je suis c-ce genre de p-personne ? » protesta Wang Qiang avec indignation. Puis il se déplaça et apparut devant Chu Xue. Arborant un grand sourire, il lui dit : « E-Enchanté. J-Je s-suis un a-ami de C-Chu Feng. P-Puis-je s-savoir qui t-tu es ? »
Soupir…
En voyant Wang Qiang se comporter ainsi, Chu Feng afficha une expression impuissante et décida de ne pas s’en occuper. Il se tourna vers Chu Guyu et les autres. « Grand frère, grande sœur Chu Yue, commençons. »
« Petit frère, est-ce vraiment possible ? » demanda Chu Guyu.
Il ne croyait pas que Chu Feng puisse ressusciter les membres de la famille Chu. Pourtant, au fond de lui, il souhaitait ardemment que cette technique de résurrection fût réelle.
« Essayons », répondit Chu Feng avec un léger sourire. Celui-ci trahissait une pointe d’inquiétude.
Car lui-même ignorait si cela fonctionnerait vraiment. Malgré tout, il espérait de tout cœur que cette technique secrète serait efficace.
Il redoutait donc terriblement qu’elle échoue et qu’il ne puisse pas ressusciter les membres de la famille Chu.
« Whoosh, whoosh, whoosh… »
Après y avoir réfléchi, Chu Feng se mit aussitôt à mettre en place une vaste formation. Pour éviter tout échec, il y travailla avec un soin extrême, veillant à en maîtriser chaque aspect et le moindre détail.
Une fois la formation achevée, Chu Feng et les autres membres de la famille Chu s’assirent en tailleur au-dessus de son noyau.
Quand ils eurent tous pris place dans la formation, chacun ferma les yeux. Leur tâche était simple : il leur suffisait de laisser leur nostalgie pour leurs proches les envahir et de les appeler sans relâche dans leur cœur. Le reste… Chu Feng s’en chargerait.
Soudain, Chu Feng cria : « Debout ! »
À ces mots, les cinquante-cinq mille cinq cent cinquante-cinq bougies blanches de la formation s’allumèrent toutes en même temps.
Au même instant, une étrange puissance se mit à pulser dans la formation.
« Cette technique secrète ! »
À cet instant, le cœur de tous les présents, qu’ils viennent de la Terre sainte du Martialisme ou de la Région de la Mer orientale, se serra et leur expression changea.
Lorsque les bougies s’allumèrent, ils sentirent tous cette étrange puissance les envelopper.
C’était une puissance qu’ils n’avaient jamais ressentie auparavant. Ils avaient l’impression que leurs âmes étaient attirées par la formation.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront accessibles en avance :).