Chapitre 2 086
À cet instant, lorsque la foule reporta son regard sur Chu Feng, elle ne le regarda plus comme un homme. Tous avaient plutôt l’impression d’avoir un dieu sous les yeux.
À leurs yeux, seul un dieu aurait pu accomplir ce que Chu Feng venait de faire.
« Chu Feng, puis-je te demander quel est désormais ton niveau en techniques d’Esprit du Monde ? demanda Zhuge Liuyun, curieuse.
— Maître, je suis maintenant un Spiritualiste du Monde au Manteau royal marqué d’une Marque de dragon », répondit Chu Feng avec un sourire.
« Sssss… »
En entendant ces mots, Zhuge Liuyun aspira aussitôt une grande bouffée d’air froid. Elle n’avait tout simplement jamais entendu parler de Esprits du Monde au Manteau royal marqué d’une Marque de dragon.
Elle était cependant certaine qu’il s’agissait d’un niveau absolument extraordinaire. Son disciple l’avait laissée, elle, son maître, à cent huit mille lieues derrière lui. [1. Cent huit mille lieues est une distance qui sert à décrire un écart immense… un peu comme lorsqu’on évoque le ciel et la terre pour parler d’une différence colossale.]
« L’élève a dépassé le maître. Vraiment, l’élève a dépassé le maître », dit Zhuge Liuyun en riant. Dans sa vie, elle n’avait jamais été la meilleure, mais elle s’était toujours bien débrouillée. Comparée aux gens ordinaires, elle était quelqu’un d’exceptionnel. Pourtant, face aux véritables êtres d’exception, elle n’était personne.
Elle avait commis des erreurs, mais aussi fait de bonnes choses. Cela dit, elle estimait que la meilleure décision de toute sa vie avait été de prendre Chu Feng comme disciple.
« Frère Chu Feng, dans ce cas, quel est le niveau de ta cultivation actuelle ? demanda le Roi des Singes monstrueux, curieux.
À la mention de la cultivation de Chu Feng, toutes les personnes présentes tournèrent vers lui un regard curieux. Elles voulaient savoir exactement quel était son niveau actuel.
« Empereur martial de quatrième rang », répondit Chu Feng.
« Quoi ?! » La foule resta stupéfaite en entendant ces mots.
Les Empereurs martiaux étaient à leurs yeux de véritables légendes. Et voilà que Chu Feng avait atteint le Royaume de l’Empereur martial. Autrement dit, l’homme qui se tenait devant eux n’était pas seulement Chu Feng : c’était aussi une légende.
Après un instant de stupeur, le Fondateur du Dragon d’Azur s’exclama : « Formidable ! Notre génie a enfin grandi ! » La fierté se lisait sur son visage. Il n’était pas le seul : tous ceux qui étaient présents et connaissaient Chu Feng affichaient la même expression.
« Un Empereur martial ? Bon sang ! Chu Feng est déjà un Empereur martial ! »
« On dirait qu’à l’avenir, nous pourrons nous mettre à dos tout le monde sauf les gens de l’École du Dragon Azur. Personne de cette école ne doit être offensé. »
Les paroles de Chu Feng étaient également parvenues aux membres des autres écoles et sectes. En posant les yeux sur ceux de l’École du Dragon Azur, ils se mirent tous à trembler de peur.
Jusque-là, quelle que fût la puissance de l’École du Dragon Azur, elle n’était à leurs yeux qu’une puissante faction. Après tout, ses membres appartenaient au même monde qu’eux.
Mais leur perception de l’École du Dragon Azur avait complètement changé. À présent, elle leur semblait avoir rejoint un monde tout autre. C’était désormais une puissance qui n’avait plus rien à voir avec eux.
« Maître de l’École du Vide… » À cet instant, Chu Feng tourna soudain les yeux vers le chef de l’École du Vide.
« Seigneur Chu Feng, que puis-je faire pour vous ? » Le chef de l’École du Vide s’approcha en toute hâte. Même s’il dirigeait une école, Chu Feng lui inspirait une peur immense. En fait, Chu Feng remarqua que le vieil homme tremblait violemment de tout son corps.
« Senior, autrefois, j’ai pris à votre École du Vide des objets qui lui appartenaient. À l’époque, j’avais promis de vous dédommager au double. »
« À présent, je crois qu’il est temps que je vous dédommage », poursuivit Chu Feng en agitant sa manche. Plus de dix mille Armements d’élite jaillirent alors de la Formation spirituelle qu’il avait créée dans les airs.
Ces Armements d’élite étaient tous des lances. De plus, les mots « École du Vide » étaient gravés dessus.
« Merci, Seigneur Chu Feng. Merci, Seigneur Chu Feng ! » Le chef de l’École du Vide était à la fois bouleversé et fou de joie.
Il comprit que Chu Feng avait pensé à leur École du Vide dès l’instant où il avait créé cette Formation spirituelle. Il était vraiment ravi de la tournure des événements. Il n’aurait jamais cru que Chu Feng se souviendrait encore de leur école après tant d’années.
« Senior, veuillez aussi accepter ceci », dit Chu Feng en sortant un Sac cosmique qu’il tendit au chef de l’École du Vide.
« Seigneur Chu Feng, je ne peux absolument pas accepter ça ! » Après avoir ouvert le Sac cosmique, le chef de l’École du Vide changea radicalement d’expression. Il le repoussa aussitôt vers Chu Feng.
Le Sac cosmique contenait non seulement des Armements royaux légendaires, mais aussi d’innombrables trésors et quantité de techniques martiales. Sa valeur dépassait de plusieurs centaines de fois les richesses de l’École du Vide.
Le cadeau était si stupéfiant qu’il en fut presque terrorisé. Il n’oserait naturellement pas l’accepter.
« Senior, laissez-moi vous expliquer. Ces Armements d’élite vous seront utiles, mais ils ne représentent qu’un modeste cadeau. Ils ne suffisent pas à compenser l’aide que votre École du Vide m’a apportée à l’époque. Les objets contenus dans ce Sac cosmique sont donc le véritable cadeau que je souhaite offrir à votre école. » Chu Feng repoussa le Sac cosmique dans les mains du chef de l’École du Vide.
« Acceptez-le. C’est un geste sincère de Chu Feng, inutile de continuer à refuser. N’oubliez pas que l’École du Vide est une alliée de notre École du Dragon Azur. À l’avenir, nos deux factions devront traverser ensemble les épreuves et les tribulations, et partager les richesses », dit le Fondateur du Dragon d’Azur avec un sourire.
« Exactement, acceptez-le. Mon frère Chu Feng ne manque pas d’argent », lança le Roi des Singes monstrueux depuis le côté.
« Eh bien… » Dans ces circonstances, le chef de l’École du Vide finit par accepter le Sac cosmique. Un sourire impossible à contenir se dessina sur son visage.
Les objets que Chu Feng avait offerts dans ce Sac cosmique étaient si précieux qu’on aurait pu les considérer comme un véritable trésor. Même si toute l’École du Vide avait amassé des richesses pendant des dizaines de milliers d’années, elle n’aurait pas réuni autant de trésors.
Et voilà que leur école recevait ces merveilles ! S’il les avait refusées, c’était uniquement parce qu’il trouvait gênant de les accepter. Mais il aurait menti en prétendant ne pas en vouloir.
Soudain, Chu Feng s’adressa à la foule : « Ancêtre, grand frère Monkey, grand frère, grande sœur Chu Yue, seniors, je suis revenu pour accomplir une mission importante. Je ne peux donc pas rester longtemps. Je crains de devoir repartir tout de suite. »
« Vraiment ? Tu repars juste après être revenu ? »
« C’est vrai. Ton retour était si rare, tu ne peux pas rester quelques jours de plus ? »
« Oui, tu n’as pas besoin de rester longtemps, quelques jours suffiraient », ajoutèrent les autres. En voyant que Chu Feng comptait partir, tous affichèrent leur peine et tentèrent de le retenir.
« Si je le pouvais, j’aimerais moi aussi rester quelques jours de plus. Mais ma mission est extrêmement urgente et concerne la vie de plusieurs centaines de millions de personnes. Je ne peux vraiment pas laisser cette affaire attendre », répondit Chu Feng.
« Dans ce cas… » En apprenant que des centaines de millions de vies étaient en jeu, ils ne purent insister davantage.
Chu Feng leur avait terriblement manqué, mais ils comprenaient à ses paroles qu’il portait une lourde responsabilité. Dans ces circonstances, en tant que proches et amis, ils devaient le soutenir et surtout ne pas être un fardeau pour lui.
« Chu Feng, si c’est si important, tu devrais partir. Quant à nous, nous resterons ici. Tu pourras revenir nous voir quand tu voudras », dit le Fondateur du Dragon d’Azur.
« C’est vrai, vas-y », approuvèrent les autres à sa suite.
« Je reviendrai, c’est certain. » À cet instant, nul n’était plus accablé que Chu Feng.
Il avait quitté sa demeure depuis des années. Cela faisait bien longtemps qu’il n’avait pas revu sa famille et ses amis. Comment aurait-il pu ne pas vouloir rester ?
Finalement, Chu Feng résista à la douleur de quitter ses proches et s’en alla. Il se dirigea naturellement vers la Tombe de l’Empereur laissée par Qingxuantian.
La Tombe de l’Empereur n’avait pas changé. Cependant, les pièges et les mécanismes qui l’avaient tant terrifié autrefois n’étaient plus pour lui que des jeux d’enfant.
Après être entré dans la Tombe de l’Empereur, Chu Feng poursuivit sa route et retrouva tous les décors familiers. Mais ce qui lui revint à l’esprit ne fut pas seulement l’impatience de découvrir la tombe : il se remémora aussi le passé.
Tant d’années s’étaient écoulées en un clin d’œil. Chu Feng… n’était plus le jeune homme impétueux d’autrefois.
« J’ai grandi. Je me demande si je suis maintenant digne de recevoir ton héritage. »
À cet instant, Chu Feng se tenait devant la Porte de l’Empereur.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez ainsi accéder en avance aux prochains chapitres :).