Chapitre 2 079
« Gamin, qu’est-ce qui te fait rire ? » En voyant Chu Feng rire avec un tel mépris et une telle dérision, le chef de clan des Qilins de Sang prit un air encore plus sombre.
Depuis son apparition, même Huangfu Haoyue n’avait pas osé le regarder avec autant de mépris.
Et pourtant, à cet instant, ce gamin ne lui accordait pas la moindre importance. Il avait vraiment l’impression que son cœur, son foie, sa rate et ses poumons allaient exploser de rage.
Son cri de colère n’avait donc rien d’ordinaire. Il était chargé d’une puissance écrasante, si dense que l’espace lui-même se mit à trembler.
« Hahaha… »
Pourtant, en sentant cette puissance écrasante, Chu Feng éclata d’un rire encore plus sonore. Il avait l’impression qu’un petit chaton tentait d’intimider un tigre.
« Maudit gamin, tu crois que je n’oserais pas te tuer ? » Voyant que Chu Feng ne changeait pas d’attitude, même après avoir dévoilé sa puissance écrasante, le chef de clan des Qilins de Sang grinça des dents de colère. On entendait même le bruit de ses mâchoires serrées tandis qu’il parlait.
« Les Empereurs martiaux sont extrêmement puissants. Et si vous me laissiez éprouver les capacités d’un Empereur martial ? »
« Allez, allez, allez. Je vais rester ici sans bouger. Attaquez-moi comme bon vous semble. Voyons si vous arrivez à me blesser. » En parlant, Chu Feng fit un pas en avant.
« Chu Feng, ne baisse pas ta garde, c’est vraiment un Empereur martial ! » En voyant Chu Feng agir ainsi, Huangfu Haoyue et les autres furent profondément alarmés. Ils s’empressèrent de le mettre en garde.
Après tout, ils avaient tous constaté de leurs propres yeux la puissance du chef de clan des Qilins de Sang. Même Huangfu Haoyue, pourtant Empereur martial, avait du mal à lui tenir tête.
Et pourtant, Chu Feng comptait vraiment rester là à se laisser attaquer ? C’était tout bonnement courir à sa perte.
En entendant leurs cris, Chu Feng s’arrêta. Il se retourna et dit : « Anciens, ne vous inquiétez pas pour moi. S’il est capable de me blesser avec sa puissance, cela voudra dire que moi, Chu Feng, je ne suis pas à la hauteur. » Après ces mots, il sourit avec assurance et reprit sa route.
En entendant Chu Feng, Huangfu Haoyue et les autres se figèrent.
Ce n’était pas qu’ils fussent peu habitués aux surprises. C’était plutôt que les paroles de Chu Feng — « S’il est capable de me blesser avec sa puissance, cela voudra dire que moi, Chu Feng, je ne suis pas à la hauteur » — étaient tout bonnement stupéfiantes.
Quelle puissance possédait donc le chef de clan des Qilins de Sang ? À leurs yeux, c’était un véritable Empereur martial. Si même un Empereur martial ne pouvait pas blesser Chu Feng, cela ne signifiait-il pas que Chu Feng était encore plus puissant que les Empereurs martiaux ?
À cet instant, tandis que tous fixaient le dos de Chu Feng, le regard rempli d’une stupéfaction sans pareille, celui-ci s’arrêta à moins de cent mètres du chef de clan des Qilins de Sang.
« Gamin, qu’est-ce que tu mijotes au juste ? »
Pourtant, à cet instant, le chef de clan des Qilins de Sang hésitait à attaquer Chu Feng. Il ne comprenait pas ce que celui-ci cherchait à faire.
Car Chu Feng ne semblait pas feindre le mépris. Il avait vraiment l’air de le mépriser du fond du cœur. Cela le mettait extrêmement mal à l’aise. L’assurance dont il avait toujours fait preuve commençait à vaciller.
« Je te laisse m’attaquer, et tu n’oses même pas le faire. Tu es vraiment une ordure », lança Chu Feng d’un ton moqueur.
« Maudit gamin ! Si tu veux mourir, je vais t’aider à réaliser ton souhait ! » Le mot « ordure » fit exploser le chef de clan des Qilins de Sang de fureur meurtrière. Il décocha alors un coup de poing à Chu Feng. Sa puissance martiale déferla et se transforma en un poing doré gigantesque, qui s’abattit férocement sur lui.
À cet instant, Huangfu Haoyue, Qiu Canfeng et bien d’autres n’osèrent plus regarder. Ils fermèrent les yeux, terrifiés à l’idée que Chu Feng soit réduit en miettes par ce coup.
« Boum ! »
Pourtant, lorsque le poing doré atteignit Chu Feng, il explosa soudainement.
La détonation fut assourdissante. Puis une scène étrange se produisit : au moment où les ondulations d’énergie de l’explosion allaient se propager, elles disparurent brusquement.
Plus important encore, Chu Feng se tenait toujours dans les airs. Non seulement il n’avait pas été blessé, mais ses vêtements étaient parfaitement intacts.
« Oh ? C’est donc ça, l’attaque d’un Empereur martial ? Pourquoi n’a-t-elle même pas réussi à m’arracher un seul cheveu ? » dit Chu Feng avec un sourire moqueur.
« C’est… ! » Tous furent stupéfaits. Bien que personne, à part Huangfu Haoyue, n’ait pu discerner clairement l’attaque du chef de clan des Qilins de Sang, ils avaient tous senti la puissance mortelle qu’elle renfermait.
À leurs yeux, cette puissance leur était non seulement impossible à supporter, mais elle était aussi dévastatrice. S’ils avaient été frappés par elle, ils seraient morts à coup sûr.
Cette puissance avait bel et bien atteint Chu Feng. Pourtant, il se tenait toujours là, indemne. C’était tout bonnement incroyable.
« F-formidable ! »
« Digne de mon disciple ! Digne du disciple de moi, Qiu Canfeng ! »
À cet instant, tous furent transportés de joie. Qiu Canfeng lui-même se mit à crier avec enthousiasme.
À présent, ils étaient absolument convaincus que Chu Feng les surpassait tous en puissance. Il était non seulement un Empereur martial, mais un Empereur martial hors du commun.
Autrement, il lui aurait été impossible de posséder une puissance qui surpassait entièrement celle du chef de clan des Qilins de Sang.
« Qui es-tu, au juste ? » Le chef de clan des Qilins de Sang fronça profondément les sourcils.
C’était lui qui avait lancé ce coup de poing. Il savait donc mieux que quiconque à quel point il était puissant. Même lui aurait été grièvement blessé s’il l’avait reçu.
Pourtant, le jeune homme devant lui était parfaitement indemne. Il comprit alors que ce jeune homme n’avait rien d’ordinaire. Sa cultivation dépassait, à tout le moins, la sienne.
« Qui est-il ? C’est le disciple de ce vieil homme, le maître de secte de notre Secte des Démons de la Nuit mutilée : Chu Feng ! » lança fièrement Qiu Canfeng avant que Chu Feng ait pu répondre. Et lorsqu’il précisa que Chu Feng était son disciple, son vieux visage rayonna de fierté.
« Quoi ?! Chu Feng ?! Tu es Chu Feng ?! » En entendant ce nom, le visage du chef de clan des Qilins de Sang changea radicalement.
« Non, tu n’étais pas censé avoir emprunté la Route céleste ? Pourquoi serais-tu dans la Région de la Mer orientale ? » demanda le chef de clan des Qilins de Sang, complètement perplexe.
« Humph, mon disciple est revenu de la Terre sacrée du Martialisme », répondit Qiu Canfeng.
« La Terre sacrée du Martialisme ? Il a vraiment réussi à y entrer, et il en est même revenu sain et sauf. Pas étonnant, pas étonnant… » Le visage du chef de clan des Qilins de Sang s’assombrit davantage.
Soudain, dans un bruit sourd, il s’agenouilla dans les airs et se mit à se prosterner devant Chu Feng. « Seigneur Chu Feng, j’ai des yeux, mais je n’ai pas su reconnaître le mont Tai. J’ai eu tort de vous attaquer tout à l’heure. »
« Je vous en prie, épargnez-moi, épargnez notre Race des Qilins de Sang. Donnez-nous une autre chance. À partir d’aujourd’hui, nous vous servirons et obéirons à vos ordres. »
« Mais… »
Personne ne s’attendait à ce que le chef de clan des Qilins de Sang s’agenouille devant Chu Feng, se prosterne et implore son pardon. Qiu Canfeng et les autres en furent surpris, mais les Qilins de Sang eux-mêmes furent tout aussi stupéfaits.
Le chef de clan des Qilins de Sang se tourna vers les membres de son clan et cria : « Qu’est-ce que vous attendez encore ? Dépêchez-vous de présenter vos excuses au Seigneur Chu Feng ! »
« Seigneur Chu Feng, épargnez-nous, je vous en prie ! » À ces mots de leur chef de clan, les autres Qilins de Sang s’agenouillèrent dans les airs et se mirent à se prosterner devant Chu Feng.
« Tout à l’heure, vous vouliez tuer les personnes qui me sont les plus chères. Et maintenant, vous implorez mon pardon. Comment pourrais-je vous faire confiance ? » Chu Feng plissa les yeux et fixa le chef de clan des Qilins de Sang.
« Seigneur Chu Feng, pour vous prouver ma sincérité, je vais vous offrir le trésor le plus précieux de notre Race des Qilins de Sang. » En parlant, le chef de clan des Qilins de Sang sortit un objet de son Sac cosmique. C’était un pendentif de jade cramoisi.
À sa vue, les yeux de Chu Feng s’illuminèrent aussitôt. Ce pendentif renfermait une puissance particulière. Pour les Bêtes monstrueuses, il s’agissait sans aucun doute d’un trésor de cultivation capable d’accroître rapidement leur cultivation.
Pour les humains, en revanche, ce pendentif était inutile. Si Chu Feng était si stupéfait, ce n’était pas à cause de son utilité particulière. C’était parce qu’il y avait senti une aura familière.
C’était l’aura de Little Fishy.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).