Chapitre 2 069
« Chu Feng, cette faille spatiale n’est pas sûre du tout. Elle est extrêmement dangereuse. Si tu y entres, tu pourrais réussir à retourner dans la Région de la Mer orientale. Mais tu pourrais aussi y mourir. »
« Cependant, je sais que tu choisiras sans aucun doute d’y entrer. Je ne chercherai donc pas à t’en dissuader. En revanche, c’est à moi d’ouvrir la voie dans cette faille spatiale. » Sur ces mots, l’Immortel de la Boussole se retourna. Il s’apprêtait à s’engager dans la faille.
Il comptait passer devant Chu Feng pour lui montrer le chemin. Ainsi, si un imprévu survenait, ce serait lui qui mourrait, ce qui laisserait à Chu Feng une chance de s’échapper.
« Fff~~~ »
Pourtant, au moment où l’Immortel de la Boussole allait pénétrer dans la faille spatiale, une silhouette s’y précipita avant lui.
C’était Chu Feng. Non seulement il s’était engouffré dans la faille spatiale, mais il l’avait aussi condamnée à l’aide de techniques de l’Esprit du Monde pour empêcher l’Immortel de la Boussole de le suivre.
« Chu Feng, arrête-toi immédiatement !!! »
Voyant la faille spatiale se refermer, l’Immortel de la Boussole fit tout son possible pour s’en approcher, tout en criant hystériquement à Chu Feng.
Mais il était déjà trop tard. Chu Feng semblait avoir tout prévu. Ses techniques de l’Esprit du Monde refermèrent la faille spatiale en un clin d’œil. Lorsque l’Immortel de la Boussole parvint à l’atteindre, elle avait complètement disparu, et Chu Feng avec elle.
« Idiot, espèce d’idiot ! »
« Ce que tu fais ne peut que te nuire !!! »
À cet instant, l’Immortel de la Boussole ne cessa de crier. Son agitation était telle qu’elle bouleversa même le temps.
Des nuages noirs s’amoncelèrent tandis que des vents violents se levaient, plongeant la région dans une obscurité totale.
Après tout, il existait des failles spatiales bénignes et d’autres malignes. Les premières permettaient de les traverser sans encombre. Quant aux secondes, quiconque s’y engouffrait était voué à mourir.
Par ses actes, Chu Feng venait de se couper toute retraite. Si la faille avait été bénigne, tout se serait bien passé. Mais elle était maligne : Chu Feng n’avait donc aucun moyen d’en revenir vivant.
« Bzzz~~~ »
Pourtant, à cet instant précis, l’Immortel de la Boussole remarqua soudain une faible lueur derrière lui. Dans cette région plongée dans les ténèbres, elle brillait avec un éclat saisissant.
En s’en approchant, il vit qu’il s’agissait d’une Formation spirituelle. Il forma des sceaux d’une main, puis osa seulement toucher la lueur.
« Bzzz~~~ »
Dès qu’il la toucha, la lumière se dispersa aussitôt dans toutes les directions. Elle était éblouissante. Au même instant, une information lui parvint à l’esprit.
« Senior Compass, cette clé vous conduira à la Porte de la Métamorphose. Grâce à elle, vous pourrez y entrer. Vous devez absolument vous rendre à la Porte de la Métamorphose. Ce n’est qu’en y entrant que je pourrai être rassuré. Quant à moi… je reviendrai sain et sauf, sans faute. »
Après avoir reçu cette information, l’Immortel de la Boussole regarda de nouveau la lueur et y distingua une clé. C’était celle que l’Immortel de l’Ascension céleste avait remise à Chu Feng, celle qui permettait de trouver la Porte de la Métamorphose et d’y entrer.
« Chu Feng, toi… » La clé à la main, l’Immortel de la Boussole soupira, submergé par l’émotion et incapable de trouver ses mots.
Il s’avéra que Chu Feng avait tout prévu depuis le début. Il n’avait jamais eu l’intention de le laisser affronter les dangers de la faille spatiale. En effet, ni la Formation spirituelle de la clé ni celle qui avait refermé la faille ne pouvaient être créées instantanément. Cela signifiait que Chu Feng les avait préparées à l’avance.
Bien qu’il eût le cœur lourd, l’Immortel de la Boussole ne voulait pas mépriser les bonnes intentions de Chu Feng. Il saisit donc la clé et pénétra dans le vide, puis se mit à chercher la Porte de la Métamorphose en suivant ses indications.
…………
Quant à Chu Feng, il se trouvait au cœur d’une tempête furieuse, enveloppé d’une obscurité totale.
La foudre qui l’entourait n’avait rien d’ordinaire. Noire, elle lui vrillait les oreilles et recelait une puissance sans limites. On aurait dit qu’elle pouvait tout fendre en deux.
Les vents qui soufflaient là n’avaient rien d’ordinaire non plus. Dorés, leurs sifflements déchiraient l’espace lui-même. On aurait dit qu’ils pouvaient tout trancher.
Chu Feng était un Empereur martial de rang quatre. En outre, grâce à ses diverses techniques, son corps était plus résistant encore que celui d’un Empereur martial de rang huit.
Pourtant, au moindre contact avec la foudre noire ou les vents dorés, il serait anéanti sur-le-champ.
À cet instant, Chu Feng en était certain : la faille spatiale empruntée par Tantai Xue n’avait absolument pas été aussi dangereuse que celle-ci.
La foudre noire et les vents dorés qui régnaient en ces lieux étaient tout simplement terrifiants. Même Chu Feng devait se montrer extrêmement prudent pour s’y déplacer.
Avec le niveau de cultivation qu’avaient Tantai Xue, Jiang Qisha et les autres à l’époque, il leur aurait été impossible de traverser un tel endroit. À vrai dire, ils seraient probablement morts dès leur entrée dans la faille spatiale.
Chu Feng savait donc qu’il avait eu beaucoup de malchance : la faille dans laquelle il s’était engouffré était extrêmement déchaînée. Mais, quoi qu’il en soit, il lui fallait avancer sans reculer.
À cet instant, le Maître de la Salle des Ténèbres massacrait des innocents dans la Terre sacrée du Martisme. Chu Feng n’avait donc pas le temps d’attendre qu’une faille spatiale relativement plus sûre apparaisse.
C’était la seule occasion qu’il pouvait saisir pour l’instant.
Chu Feng avait activé les Yeux célestes et mobilisé toute sa puissance spirituelle afin d’observer attentivement les environs.
Il devait véritablement percevoir les six directions tout en prêtant l’oreille aux huit points cardinaux. Il n’osait pas relâcher sa vigilance un seul instant. S’il était touché par la foudre noire ou les vents dorés, il mourrait bel et bien. Après tout, la faille spatiale dans laquelle il s’était engouffré était maligne.
Dans ces conditions, Chu Feng oublia le temps, ses amis et sa famille, et jusqu’à tout le reste. La seule chose qui occupait son esprit était d’avancer, tout en esquivant les dangers qui l’entouraient.
Il ne sut combien de temps s’était écoulé ni combien de jours et de nuits il avait passés à voyager dans la faille spatiale lorsqu’une lueur, attendue depuis longtemps, apparut enfin au loin. C’était une sortie.
En la voyant, Chu Feng sentit son sang s’emballer et son cœur comme son esprit s’agiter. Il eut même envie de crier.
Mais il s’en abstint. Il savait que plus le moment était crucial, moins il devait se relâcher. Il ne pouvait surtout pas tout gâcher en baissant sa garde à cet instant décisif.
Aussi prudemment que possible, Chu Feng finit par sortir de la faille spatiale. En revoyant la lumière, il se sentit entièrement libéré.
Pour fêter sa traversée de cette effroyable faille spatiale, Chu Feng ferma d’abord les yeux.
À cet instant, il avait véritablement l’impression de sortir tout droit des portes de l’enfer.
Après avoir repris ses esprits pendant un long moment, Chu Feng ouvrit peu à peu les yeux. Il contempla le ciel bleu et les nuages blancs qui lui étaient familiers, les vagues tumultueuses de l’océan et la brise marine qui faisait voler ses vêtements et ses longs cheveux. Une seule sensation l’envahit, une seule : le bien-être. Tout lui semblait si agréable.
Soudain, un sourire qu’on ne lui avait pas vu depuis très longtemps apparut sur le visage de Chu Feng. C’était le sourire d’un homme heureux de rentrer chez lui.
« Région de la Mer orientale, je suis de retour. »
« Ma famille, mes amis, je suis de retour. »
« Je suis de retour. Moi, Chu Feng, je suis enfin rentré. Comment allez-vous tous ? »
Bien qu’il ne fût pas originaire de la Région de la Mer orientale, celle-ci et le Continent des Neuf Provinces étaient chez lui.
Après toutes ces années loin de chez lui, il pouvait enfin y retourner. Chu Feng ne parvenait pas à contenir son émotion.
« Fff~~~ »
Soudain, Chu Feng se retourna et déploya une Formation spirituelle pour dissimuler la faille spatiale.
Tout d’abord, la Voie céleste ne s’ouvrirait que bien plus tard. Cette faille spatiale était donc le seul moyen pour Chu Feng de retourner dans la Terre sacrée du Martisme.
Ensuite, la faille spatiale était trop dangereuse. Si elle restait là, des curieux finiraient forcément par tenter de s’y engouffrer. Mais, vu le niveau de cultivation des habitants de la Région de la Mer orientale, ils iraient droit à la mort s’ils y pénétraient.
Chu Feng devait donc sceller la faille spatiale.
Quant à la faille spatiale de la Terre sacrée du Martisme que Chu Feng avait refermée, ce n’était qu’un stratagème pour tromper l’Immortel de la Boussole.
L’entrée n’était pas scellée. Chu Feng pouvait donc encore retourner dans la Terre sacrée du Martisme par cette voie. Après tout, il avait tout prévu dès le départ.
« Tout le monde, vous allez bien ? Attendez un instant, je viens vous retrouver tout de suite. »
Soudain, Chu Feng fit un pas en avant. Il disparut aussitôt.
Avec son niveau de cultivation actuel, Chu Feng pouvait rejoindre n’importe quel endroit de la Région de la Mer orientale en très peu de temps, aussi vaste fût-elle.
De plus, Chu Feng avançait à une vitesse prodigieuse, car il était extrêmement pressé…
… Pressé de rentrer chez lui.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).