Chapitre 2 068
« Merci pour vos conseils, Aîné. Je vais prendre congé. »
Chu Feng sourit légèrement. Il avait compris les intentions de l’Immortel de l’Ascension céleste. Le sens de ses paroles était en réalité très simple : aussi puissant fût-il, il n’était qu’un Empereur martial au sommet de son royaume. Dans la Terre sacrée du Martialisme, bien des choses lui échappaient.
Pour l’Immortel de l’Ascension céleste, ces mystères pouvaient être élucidés dans le Monde extérieur. Après tout, le Maître de la Salle des Ténèbres, qui venait du Monde extérieur, connaissait bien des choses ignorées des habitants de la Terre sacrée du Martialisme.
Cependant, lui-même ne pouvait pas se rendre dans le Monde extérieur. Il avait donc placé ses espoirs en Chu Feng. Il voulait que celui-ci fasse passer sa sécurité avant tout, car seul un homme en vie pourrait se rendre dans le Monde extérieur.
Après cela, Chu Feng se dirigea directement vers l’endroit où se trouvait l’Immortel de la Boussole.
Le voyage était long. Mais Chu Feng, empli d’impatience, débordait d’une énergie inépuisable.
Son grand frère Chu Guyu, sa cousine Chu Yue, ainsi que ses maîtres Qiu Canfeng et Zhuge Liuyun se trouvaient tous dans la Région de la Mer orientale.
Et il y avait aussi Huangfu Haoyue, Dame Piaomiao, Qiushui Fuyan, le Fondateur du Dragon d’Azur et son grand frère, le Roi des Singes monstrueux.
Chu Feng allait enfin pouvoir revoir tous ceux qui l’avaient aidé par le passé. Plus il y pensait, plus son impatience grandissait.
Aussi, dès qu’il eut quitté la Formation de téléportation, il se mit en route sans prendre de repos. Il ne voulait pas perdre une seule seconde.
Mais soudain, Chu Feng s’immobilisa. Comme pétrifié, il resta suspendu dans les airs.
En contrebas s’étendait un territoire qui avait autrefois appartenu à une puissance de Bêtes monstrueuses. Cette puissance n’avait certes pas été une race parmi les plus fortes, mais elle avait été assez puissante pour rivaliser avec les Neuf Puissances.
À présent, l’immense territoire occupé par cette race de Bêtes monstrueuses — une chaîne de montagnes longue de dizaines de millions de kilomètres — était entièrement rasé.
De plus, tout était noir comme la nuit, et une fumée sombre s’élevait en dégageant une odeur nauséabonde.
« Le Maître de la Salle des Ténèbres. »
À ces mots, Chu Feng serra les poings. Il avait perçu ici l’aura du Maître de la Salle des Ténèbres.
Le Maître de la Salle des Ténèbres était venu en ces lieux. C’était lui qui avait massacré tous les êtres vivants de la région. Il avait non seulement tué toutes les Bêtes monstrueuses de cette puissance, mais aussi fait disparaître les plantes, les arbres, les trésors rares et les objets naturels extraordinaires cachés au cœur des montagnes.
Chu Feng n’en voyait que les traces, mais, en fermant les yeux, il parvenait à imaginer l’arrivée du Maître de la Salle des Ténèbres, puis le massacre qui avait suivi.
Les anciens et les jeunes, jusqu’aux nouveau-nés, ainsi que les experts Bêtes monstrueuses qui avaient donné leur vie pour protéger les membres de leur clan, avaient poussé des rugissements désespérés et des hurlements de douleur face au Maître de la Salle des Ténèbres.
Mais celui-ci n’avait pas montré la moindre compassion. Il les avait tous massacrés afin de se servir de leurs vies pour accroître sa cultivation.
« Ffff… »
Soudain, Chu Feng repartit. Il poursuivit sa route vers la sortie de la Région de la Mer orientale.
Il avait déjà foncé à toute allure depuis le début, mais il allait désormais encore plus vite.
C’était la colère. Celle qui brûlait dans son cœur lui donnait de la force.
Le Maître de la Salle des Ténèbres ne méritait aucun pardon. Chu Feng ne le laisserait absolument pas continuer ainsi. Mais, pour l’heure, il devait d’abord accroître sa force. Et pour cela, son seul espoir était de rejoindre la Région de la Mer orientale.
Après plusieurs jours et nuits de voyage, Chu Feng aperçut enfin au loin une silhouette familière : l’Immortel de la Boussole.
Celui-ci semblait toutefois extrêmement épuisé. Il était devenu très maigre et blême.
Le cœur de Chu Feng se serra. Il lui suffisait de voir l’état actuel de l’Immortel de la Boussole pour comprendre à quel point celui-ci s’était épuisé ces derniers temps.
« Chu Feng, te voilà enfin. »
Bien qu’il fût hagard, l’Immortel de la Boussole surveillait attentivement les environs. Chu Feng n’avait même pas encore approché qu’il l’avait déjà repéré. Un sourire joyeux illumina alors son visage émacié.
Une fois près de lui, Chu Feng lui dit, honteux : « Aîné, je vous ai fait souffrir. »
« Allons, qu’est-ce que tu racontes ? Je me suis contenté de garder cet endroit sans manger, boire ni dormir. Ce n’est qu’une broutille, inutile d’en parler », répondit l’Immortel de la Boussole avec un sourire indifférent.
Mais ces paroles ne firent qu’accroître la peine de Chu Feng. En tant que cultivateur martial, il savait bien qu’un homme du niveau de l’Immortel de la Boussole ne serait pas aussi épuisé après quelques mois, voire quelques années, sans manger, boire ni dormir.
S’il était dans un état aussi pitoyable, c’était parce qu’il avait considérablement épuisé sa puissance spirituelle durant cette période. À présent, celle-ci était presque à sec. Voilà pourquoi il était si exténué.
« Chu Feng, où en est la situation ? As-tu réussi à mettre en place cette grande Formation spirituelle ? » demanda l’Immortel de la Boussole. Même s’il se trouvait ici, il s’inquiétait pour la sécurité des habitants de la Montagne de Cyanwood.
« J’ai réussi à mettre en place la Formation spirituelle. Mais le Maître de la Salle des Ténèbres a cultivé une technique démoniaque qui a porté sa cultivation au niveau de Demi-Ancêtre martial. Même cette grande formation ne pourra pas l’arrêter », répondit Chu Feng.
« Un Demi-Ancêtre martial ? Quelle sorte de technique démoniaque peut être aussi puissante ? » L’Immortel de la Boussole parut stupéfait. Puis il demanda : « Cela signifie donc que personne, dans la Terre sacrée du Martialisme, ne peut arrêter le Maître de la Salle des Ténèbres ? »
« Non, il reste l’Immortel de la Lune. C’est une puissante créature du Labyrinthe au clair de lune. Elle possède elle aussi la cultivation d’un Demi-Ancêtre martial. Même si elle s’est emparée des corps de Su Rou et de Su Mei, elle n’est pas mauvaise de nature. À présent, elle est prête à nous aider à nous occuper du Maître de la Salle des Ténèbres. »
« Seulement, le Maître de la Salle des Ténèbres apparaît et disparaît sans prévenir. De plus, il sillonne la Terre sacrée du Martialisme et tue ses habitants ainsi que ses autres êtres vivants pour les raffiner et accroître sa cultivation. Si cela continue, je crains que même l’Immortel de la Lune ne puisse le contenir », expliqua Chu Feng.
« Et les habitants de la Montagne de Cyanwood et les Elfes de l’Ère ancienne ? Que vont-ils devenir ? » demanda l’Immortel de la Boussole.
« À ce sujet, vous pouvez être tranquille, Aîné. Il existe dans la Terre sacrée du Martialisme un lieu extraordinaire appelé la Porte de la Métamorphose. Son emplacement est indéterminé. Sans la clé, personne ne peut y entrer. »
« Le maître de la Porte de la Métamorphose est l’Immortel de l’Ascension céleste. Il l’a ouverte et nous a permis de nous y réfugier. »
« Tout le monde est en sécurité, et nous avons réussi à sauver beaucoup de gens. Mais la Terre sacrée du Martialisme est immense et sa population, innombrable. Le temps nous étant compté, nous n’avons pu en sauver qu’un nombre limité », expliqua Chu Feng.
« Les autres ne me préoccupent pas. Leur sort ne me concerne pas. Tant que nos amis sont en sécurité, cela me suffit. » En entendant Chu Feng, l’Immortel de la Boussole poussa un soupir de soulagement. Puis il forma des sceaux de la main. Lorsqu’il eut terminé, il balaya l’espace de sa manche : sa puissance de l’Esprit du Monde se transforma en une goutte dorée qui se dispersa derrière lui.
Peu après, une faille spatiale apparut.
Elle se trouvait juste derrière l’Immortel de la Boussole. Craignant qu’on ne la découvre, il l’avait dissimulée grâce à ses techniques de l’Esprit du Monde.
En voyant la faille spatiale, Chu Feng fronça les sourcils.
Un grondement continu s’en échappait. Elle semblait renfermer une énergie violente, capable de renverser les montagnes et de soulever les mers. Des dizaines de milliers d’éclairs la zébraient. En somme, avant même d’y pénétrer, Chu Feng en ressentait déjà le danger extrême.
À cet instant, Chu Feng ne put que s’émerveiller de la détermination de Tantai Xue, qui avait accepté d’entrer dans un endroit aussi dangereux.
Merci de soutenir la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Vous pourrez accéder en avant-première aux prochains chapitres :).