Chapitre 2 065
À cet instant, Chu Feng fronçait lui aussi les sourcils, le cœur partagé.
Après avoir entendu les paroles de l’Immortel de l’Ascension céleste, il avait soigneusement examiné la grande formation avec ses Yeux célestes. Il ne s’était pas intéressé aux fragments du rouleau éparpillés dans la formation, mais à l’air glacial qu’elle renfermait.
Il avait ainsi découvert que cet air glacial était d’une puissance extrême et qu’il ne fallait surtout pas le sous-estimer. Il était extrêmement dangereux. L’Immortel de l’Ascension céleste n’avait donc pas plaisanté en prononçant ces paroles.
À cet instant, Chu Feng se mit lui aussi à hésiter. Après tout, s’il pénétrait dans cette Formation spirituelle, il risquait réellement de ruiner son avenir. Mais s’il n’y entrait pas, les centaines de millions de personnes présentes pourraient bien mourir.
Finalement, Chu Feng déclara : « Je vais tenter ma chance. » Face au choix entre son avenir et la vie de centaines de millions de personnes, il avait décidé de se sacrifier.
À ces mots, le cœur de tous ceux qui étaient présents se serra. Ceux qui étaient proches de Chu Feng, bien sûr, mais même les inconnus se sentirent profondément bouleversés.
Chu Feng allait vraiment se sacrifier pour eux, qui n’avaient absolument aucun lien avec lui !
« Chu Feng, tu as perdu la tête ?! N’oublie pas qu’il y a encore l’Immortel de la Lune ! Il pourrait tuer le Maître de la Salle des Ténèbres ! Tu n’as donc aucune raison de ruiner ton avenir et de mettre ta vie en danger ! »
« Même si ce vieux fou d’Immortel de l’Ascension céleste n’ouvre pas la porte, rien ne dit que nous allons mourir ! » cria Xian Miaomiao.
Des voix semblables s’élevèrent les unes après les autres. Pratiquement tous ceux qui entretenaient des liens étroits avec Chu Feng le pressaient de renoncer.
« Seigneur Chu Feng, nous… nous vous sommes reconnaissants de votre sollicitude. Mais vous ne devriez vraiment pas courir de tels risques pour nous. »
En fait, certains inconnus se mirent eux aussi à le dissuader. Ce n’était pas qu’ils n’aient pas peur de mourir. Ils ne voulaient simplement pas que Chu Feng ruine son avenir pour les sauver. Si tel était le prix à payer, ils préféraient mourir.
C’était particulièrement vrai de ceux qui en voulaient à Chu Feng, car ils craignaient qu’il ne les ait condamnés en insultant l’Immortel de l’Ascension céleste. À cet instant, ils étaient rongés par la culpabilité et les remords.
Chu Feng était prêt à se sacrifier pour eux. Pourtant, par égoïsme, ils lui en avaient voulu. Ils se trouvaient vraiment inhumains, indignes de leur propre estime.
« Merci à tous de vous inquiéter pour moi. Mais, dans la situation actuelle, une calamité s’abat sur la Terre sacrée du Martialisme. Il est possible de l’empêcher, certes, mais ce n’est qu’une possibilité. »
« Je ne veux pas risquer de parier sur cette éventualité, car si je perds, tout le monde pourrait y laisser la vie. J’ai donc décidé de saisir l’occasion que l’Immortel de l’Ascension céleste m’offre cette fois-ci », déclara Chu Feng.
« Seigneur Chu Feng, nous vous sommes vraiment reconnaissants de votre sollicitude. Mais vous n’êtes ni notre parent ni notre ami. Vous ne nous devez rien. Il n’y a vraiment aucune raison de ruiner votre avenir pour nous. »
Après les paroles de Chu Feng, de plus en plus de gens tentèrent de le faire changer d’avis. Certains, plus âgés et pères de famille, en avaient même les larmes aux yeux.
À leurs yeux, aussi puissant que fût Chu Feng, il n’était encore qu’un enfant. Si leurs propres enfants devaient sacrifier leur vie ainsi, comment ne pourraient-ils pas en avoir le cœur brisé ?
En songeant aux parents de Chu Feng, ils se sentirent encore plus accablés et jugèrent son geste injuste envers lui-même.
« Comme on dit, plus la force est grande, plus la responsabilité l’est aussi. Moi, Chu Feng, je ne suis pas doté d’une puissance immense. Pourtant, cette responsabilité m’incombe aujourd’hui. Je dois donc l’assumer. »
« Et cela pour une seule raison : moi, Chu Feng, je suis un homme. »
« Je ne fais que ce que je dois faire », sourit Chu Feng.
« Fff… »
Puis Chu Feng s’élança. Sans regarder en arrière, il bondit dans la grande formation.
« Chu Feng ! » En le voyant pénétrer dans la formation, Xian Miaomiao et les autres poussèrent des cris déchirants.
Cette Formation spirituelle n’était peut-être qu’une formation, mais, à leurs yeux, elle était pareille aux portes de l’enfer. Quiconque y entrait mourait. Et même s’il en ressortait vivant, il finirait infirme.
En pénétrant en ce lieu, Chu Feng se mutilait lui-même et ruinait son avenir.
Les centaines de millions de personnes présentes poussèrent toutes des cris de douleur. Certaines se mirent même à pleurer à chaudes larmes. Les sanglots, les lamentations, les cris et les remerciements résonnèrent dans toute la région.
Certains s’agenouillèrent même pour se prosterner devant Chu Feng.
Ils partageaient le sentiment de Xian Miaomiao : en entrant dans cette Formation spirituelle, Chu Feng risquait de ne pas en ressortir vivant.
Et s’il agissait ainsi, c’était pour eux !
Soudain, le Roi des Elfes cria : « Silence ! Ne distrayez pas Chu Feng ! »
Son cri retentit comme un coup de tonnerre et fit sursauter tout le monde.
Même si tout indiquait que Chu Feng courait à sa perte en entrant dans cette Formation spirituelle, puisqu’il y était déjà, ils ne devaient pas lui causer d’ennuis. Même si sa cultivation diminuait à sa sortie, au moins serait-il encore en vie.
Aussitôt, les cris et les sanglots cessèrent. Le lieu où s’étaient rassemblées des centaines de millions de personnes devint parfaitement silencieux. Seul le grondement de la grande formation, au milieu du ciel, se faisait entendre.
« Fff, fff, fff, fff, fff, fff… »
C’était Chu Feng. Il assemblait rapidement les fragments du rouleau et faisait tout son possible pour le reconstituer.
Non seulement il disposait de peu de temps, mais l’air glacial terrifiant l’avait assailli dès son entrée dans la grande formation.
À cet instant, l’air glacial avait déjà pénétré dans son corps et gagnait son dantian. Et il continuait de l’envahir en quantité toujours plus grande.
Plus inquiétant encore, lorsque l’air glacial pénétra dans son dantian, ni les immenses bêtes de foudre qui s’y trouvaient ni son sang ne réagirent. C’était comme si rien ne s’était passé.
Le cœur de Chu Feng se serra : cela signifiait que l’air glacial était si puissant que même sa lignée héritée ne pouvait lui résister. Il semblait bien que sa cultivation allait être endommagée.
Car Chu Feng avait réellement du mal à supporter le froid. Il avait l’impression qu’il pouvait mourir gelé à tout instant, puis se figer en statue humaine avant d’éclater en morceaux.
« Même si je dois mourir, je dois reconstituer ce rouleau. Sinon, je serai venu ici pour rien. » Serrant les dents, Chu Feng continua de faire tout son possible pour assembler les fragments.
À cet instant, Chu Feng oublia la douleur causée par l’invasion de l’air glacial. En fait, il oublia même son propre corps. Seul le rouleau comptait désormais.
La détermination. À présent, Chu Feng ne s’appuyait ni sur la puissance de son corps ni sur sa lignée héritée. Il ne comptait que sur sa résolution, sur sa détermination.
« Étrange. »
Soudain, les yeux de Chu Feng s’illuminèrent. Une expression d’incrédulité apparut dans son regard. Puis, comme s’il venait d’avoir une révélation, il assembla les fragments de plus en plus vite. Et chacun trouvait exactement sa place.
Soudain, quelqu’un ne put se retenir et cria : « Regardez tous ! Chu Feng est sur le point de reconstituer le rouleau ! »
Ils venaient de voir Chu Feng assembler la moitié du rouleau dans la grande formation. Et la partie reconstituée ne cessait de s’agrandir à toute vitesse.
« Cette image… elle est étrange. » En voyant le rouleau se reconstituer à vue d’œil, le Roi des Elfes et les autres experts virent leurs regards s’illuminer.
Tous remarquèrent qu’elle avait quelque chose d’étrange. Elle ne ressemblait pas du tout à une image. On aurait plutôt dit une sorte de diagramme particulier.
Mais si c’était le schéma d’une technique, il était bien trop simple. Pourtant, il ne ressemblait pas non plus à une carte au trésor.
« C’est fait. »
À cet instant, Chu Feng mit en place les derniers fragments. Le rouleau était enfin reconstitué.
« C’est sans aucun doute étrange. Ce rouleau n’a rien d’ordinaire », affirma le Roi des Elfes en le voyant terminé.
« Merci, vénérable Immortel de l’Ascension céleste. » À cet instant, la voix de Chu Feng retentit depuis la grande formation. La foule y entendit non seulement sa gratitude, mais aussi son rire.
Tout le monde était perplexe.
Le remercier ? Pourquoi Chu Feng le remerciait-il ?
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront disponibles en avance :).